日本語 での 幅広く使用されている の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
空中作業に不可欠な一時的な工具として幅広く使用されている。
Widely used as a temporary tool vital to aerial work.高精度で幅広く使用されている引張圧縮型のロードセル。
A highly precisetensile& compression type load cell in wide use.高精度で幅広く使用されている引張圧縮型のロードセル。
A highly precise load cell in wide use for tensile and compression tests.幅広く使用されている薬です。
It is a widely used medicine.これらの技術は、すでに生物医学研究において幅広く使用されている。
These techniques are already in broad use in biomedical research.WPSOfficeは中国の政府関係団体で幅広く使用されている。
HTMLは、現在ウェブ上で最も幅広く使用されているフォーマットです。
HTML is by far the most widely used format on the web.デフォルトでは、ほとんどのWebブラウザーは、幅広く使用されている一連の証明書局を信頼するように設定されています。
By default,most web browsers are configured to trust a set of widely used certificate authorities.M-3000シリーズの小型タイプ高精度で幅広く使用されている引張圧縮型のロードセル引張、圧縮の出力差がなく、安定した…。
A smaller type of M-3000 Series.A highly precise load cell in wide use for tensile and compression tests.DSLは依然として最も幅広く使用されている技術で（57.6%）、それに続くのはケーブル（29.4%）です。
DSL is still the most widely used technology(57.6%) followed by cable(29.4%).SlitDrapeは、見本市や舞台芸術で幅広く使用されているRoscoのエキサイティングな切り裂きカーテン材です。
Slit Drape is Rosco'sexciting version of the familiar slashed curtains widely used in the display trade and the performing arts.幸いにも、簡単なソリューションがあります:最も幅広く使用されているオーディオ形式であるMP3にMP4動画を変換することです。
Luckily, there's a simple solution: convert MP4 video to MP3, the most widely used audio format.UPC-Eバーコードは統一商品コードで、米国で最も幅広く使用されているバーコードです。
The UPC-E barcode is a Universal Product Code,the most widely used barcode in the United States.含有物はすべて天然のもので、食品・飲料業界で幅広く使用されている。
All ingredients are natural, widely used in food and beverage industry.SDカード(セキュアデジタル)はデジタルカメラに幅広く使用されているフラッシュメモリーカードです。
A SD Card(Secure Digital)is a flash memory card widely used by digital cameras.しかし視覚障害者の間では、リストサーブはいまだに幅広く使用されているツールです。
However, the listserve is still a widely used tool throughout the vision impaired community.ByTuneは、溶接機や大型ヒーターに幅広く使用されている中国製造の完全アース・カップリングの最初の工場です。
ByTune 幅広く使用されているプラスチックは易燃性であるものが多く、安全性の面から難燃化が必要な用途が増えています。
Many widely-used plastics are flammable and applications that require plastics to be flame resistant are increasing from the standpoint of safety.WX-7000データレコーダーはテストと計測で幅広く使用されているSONYSIR1000との置き換えが可能です。
TEAC WX-7000 data recorder allows you tohave a replacement solution for SONY SIR-1000 which were widely used in Test& Measurement fields.RIPはIGRPと同様の目的で幅広く使用されているため、この比較は有益です。
これは多くの実験で確認され、現在機械学習で幅広く使用されているオンライン最適化アルゴリズムに新たな関心が寄せられました。
This was confirmed by many experiments and led to a renewed interest しかも大麻喫煙には法律上、社会上、および健康上の問題がつきまとうにもかかわらず、大麻は特定の患者グループに幅広く使用されている。
Despite the legal, social,and health problems associated with smoking marijuana, it is widely used by certain patient groups.含有物はすべて天然のもので、食品・飲料業界で幅広く使用されている。
All ingredients are natural and are used extensively in the food and beverage industry.信仰”という言葉は、聖書の中で幅広く使用されている。
しかし現実には、HTML5の多くの機能はすでに幅広く使用されている。
ディーゼルエンジンは燃費の良さや高い信頼性や耐久性から、産業用機械に幅広く使用されている。
Diesel engines are widely used in industrial machinery because of their fuel efficiency and high levels of reliability and durability.ライフサイエンス、物理化学分析分野で幅広く使用されているボルテックスミキサーで、最大15mlまでのチューブで細胞または化学的ペレットを激しく再懸濁することができます。
The Vortex mixer widely used in life science, physical and chemical analysis fields, for vigorous re-suspension of cells or chemical pellets in tubes up to 15 ml.幅広く使用されているマイクロプロセッサー上で組み込みシステムを開発することに関心がある人には、ARM(AdvancedRISCMachines)コアが最適です。
If you are interested in embedded systems development on a widely used microprocessor, the Advanced RISC Machines(ARM) core fits the bill.デジタルカメラやWebカメラ、車のバックモニターや監視カメラなどに幅広く使用されているイメージセンサーにおいて、パッケージとリットガラスを封止する気密シール剤の基盤技術として展開をしています。
This プロピレンは、ナフサクラッカー、石油精製の接触分解設備(FCC装置)等で製造されており、ポリプロピレン等自動車部品や生活用品等に幅広く使用されている石油化学製品の基礎石化原料であり、その需要は拡大しております。
Propylene, produced by conventional technologies such as the steam cracker of naphtha and fluid catalytic crackers(FCC) of oil refining, is a basic hydrocarbon material 
