日本語 での 平和構築 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
平和構築におけるグローバル人材育成事業とは。
The Program の和解と平和構築センターCPBR。
Center for Peace Building and Reconciliation CPBR.そのことは、まさに平和構築の重要な目的の一つである。
平和構築委員会と安全保障理事会はおかしな関係を持つ。
アフリカにおける平和構築ハンドブック。
The Palgrave handbook of peacebuilding in Africa.平和構築支援にも積極的に携わっていきます。
UNHCR also works closely with the Peace Building Support Office.平和構築・開発におけるグローバル人材育成。
The Program 社会貢献と平和構築。
Social Contribution and Peace Construction.アフリカにおける平和構築。
Building peace in Egypt.ガーナ、西アフリカ平和構築ネットワーク。
Program/West African Network for Peacebuilding.本日1日のテーマは平和構築でした。
The theme for the day was Building Peaceful Communities.東アジアの学者と専門家が国連人権高等弁務官、ジュネーブ平和構築プラットフォーム、「国連開発システムの将来」と意見交換をした。
East Asian Scholars and Practitioners exchanged their views with officials of UN High Commissioner for Human Rights,Geneva Peacebuilding Platform and Future of UN Development System.世界における平和構築にたずさわっている方は、だれでも国籍、人種、宗教、理由にかかわらず会員になれます。
Those who are committed to peace building in the world can become a member without regard to nationality, race, religion.作品/パフォーマンスについてコンセプトはアートを東ティモールの平和構築、文化的アイデンティティの発見と発展に役立てることにある。
About works/ performance The conceptis based on using art as way of peace building, and of discovering and developing Timor-Leste's cultural identity.キューバ政府はコロンビアと世界の平和構築の基本である。
ジンバブエは、さまざまな国連平和維持計画と平和構築任務に人員を配備することで、控えめな貢献を続けています。
Zimbabwe continues to make its modest contributions through the deployment of itspersonnel to various United Nations peacekeeping and peace building missions.平和と安全：我々は、アフリカのパートナーと共に、長期的平和構築、及び暴力的な紛争の予防に関連する問題について話し合った。
We discussed with our African partners questions relating to long-term peace-building and the prevention of violent conflicts.ミャンマーの少数民族、女性に対する教育、能力開発、法的人権保護、民族間の平和構築と社会的平等の促進。
Education for women and ethnic minorities in Myanmar, Human resources development,Human rights protection, Peace building between ethnic groups, and Promotion of social equality.ICUの学生として、私はアジアから平和構築の伝統を学び、地球市民としての責任感を養いたいと思います。
As a student at ICU, I can draw on peace-building traditions from Asia, while becoming a highly responsible global citizen.テーマに関するキーワードは、教育システムの開発、人間・社会・経済開発、グッドガバナンス、平和構築等です。
Keywords related to the theme: development of the educational system, human/social/economic development, good governance,and peace building.国際社会は、アフリカ自身による紛争予防及び解決、平和構築、平和支援活動及び紛争終結後の復興に対する取組を引き続き支援する必要がある。
The international community should continue to support Africa's efforts on conflict prevention andresolution, peace-building, peace support operations and post-conflict reconstruction.平和構築、安全保障、そして公正な経済発展は個別の問題ではない。
Peace-building, security and equitable economic development are not separate agendas:.テーマに関するキーワード：教育システムの開発、人間・社会・経済開発、グッドガバナンス、平和構築等。
Keywords related to the theme: development of the educational system, human/social/economic development, good governance,and peace building.IOMイラク事務所は、イラクの地方政府や日本政府と連携し、平和構築活動を支援していきたい。
IOM Iraq is pleased to work together with local Iraqi authorities andthe Government of Japan to support peace building efforts.”.テロリズムの増大は、破綻国家を含む世界中の多くの地域における平和構築の失敗と密接に関連している。
The growth of terrorism is linked to the failure of peace building in many regions around the world including failed states.紛争後の状況や全体主義から民主主義への移行において、人権は平和構築、開発、グッドガバナンスの不可欠な要素である。
In post-conflict situations and transitions from totalitarian to democratic rule,human rights constitute an essential element of peace-building, development and good governance.国連総会でのトランプのやくざのごとき演説は、世界機関の平和構築という公式任務に対する衝撃的な拒絶だった。
Trump's thuggish address to the UN General Assembly was ashocking repudiation of the world body's official peace-building mission.
