平均遅延 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• average delay
• average latency

日本語 での 平均遅延 の使用例とその 英語 への翻訳

平均遅延のサンプル測定は次の通りです。
A sample metric for average delay is as follows.

日本の電車の平均遅延は18秒だけ。
The average delay of trains in Japan is of just 8 seconds.

日本の電車の平均遅延は18秒だけ。
The average delay for a train in Japan is 18 seconds.

日本の電車の平均遅延は18秒だけ。
The average delay of a Japanese train is just 18 seconds.

平均遅延時間は45分。
The average delay time is 45 minutes.

列車あたり平均遅延時間24秒。
The trains run with an average delay of just 24 seconds.

日本の電車は世界で最も時間に正確である：平均遅延時間はたった18秒。
Japanese trains are the world's most punctual: their average delay is of 18 seconds.

日本の電車は世界で最も時間に正確である：平均遅延時間はたった18秒。
Japanese trains are among the most punctual in the world: the average delay is just 18 seconds.

日本の電車は世界で最も時間に正確である：平均遅延時間はたった18秒。
Japanese trains are also the world's most punctual, with an average delay of 18 seconds.

日本の電車は世界で最も時間に正確である：平均遅延時間はたった18秒。
Japan has the world's most punctual trains with an average delay of 18 seconds only.

日本の電車は世界で最も時間に正確である：平均遅延時間はたった18秒。
Trains in Japan are the most punctual in the world with an average delay of only 18 seconds.

これに続いて同社Profactsは、この問題について調査を実施:ドライバーの60%は、過去4年間でパンクに見舞われ、平均遅延時間は3時間でした。
Following this the company Profacts conducted a study on this issue: 60% of drivers suffered a puncture in the last four years and the average delay was 3 hours.

また、2015年の統計によると、JR東日本管内を走る新幹線(1個列車)の平均遅延時分はわずか30秒にすぎない。
According to the 2015 statistics, the average delay time of the Shinkansen(one train) running in JR East's jurisdiction was only 30 seconds.

危機のある時点では、58隻の船舶と658隻のバージが待ち行列に入っているため、平均遅延時間は65時間以上になりました。
At one point, average delays of 65+ hours were being experienced by a queue 58 vessels and 658 barges waiting their turn.

また、2016年の平均遅延期間が90日以上と回答した企業の数も増えた（2015年の21.0％に対して26.3％）。
There was also a rise in the number of companies that reported average overdue times of 90 days or more in 2016(26.3%, vs. 21.0% in 2015).

指定した回数以内に子注文が取引所により受け付けられなかった場合や再試行の指定回数に達した場合は、注文の拒否回数と各試行の平均遅延を示した、1つの拒否メッセージがTT(OrderConnector)により送信されます。
If none of the child orders are accepted by the exchange before the specified number or retry attempts is reached, a single reject message is sent by TT(Order Connector) that contains the number of times the order was rejected and the average latency of each retry.

指定の再試行回数に達する前に、取引所により子注文が受け付けられた場合、子注文の確認の送信に続いて、注文が拒否された回数を内容を含む内容や、各試行の平均遅延を含む内容の1つの確認メッセージがTTにより送信されます(OrderConnector)。
When the TT Retry parent order finishes, TT sends acknowledgments as follows: If a child order is accepted by the exchange before the specified number of retry attempts is reached, a single acknowledgment message containing the number of times the order was rejected and the average latency of each retry is sent by TT(Order Connector), followed by an acknowledgment for the child order.

大多数の企業(79%)においては、平均遅延期間は30日を超えていない。
For the majority of companies(79%), averages overdue do not exceed 30 days.