日本語 での 平日 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
撮影は平日限定となります。
Limited to weekdays.受講開始日平日随時。
平日限定・団体様。
Limited to Weekdays· Group.配達時間：3-10平日。
平日限定】Delizia。
Week Days Limited】Delizia.急行：通常5-7平日。
Express: Normally 5-7 workdays.平日の便数：5便。
No. of services per weekday: 5.配達時間：支払いの後20平日に出荷。
Delivery Time: Shipped in 20 workdays after payment.平日限定】Degustazione。
Week Days Limited】Delizia.All電子メールは1平日以内に答えられます。
平日限定】CorsoOSAWA。
Week Days Limited】Corso OSAWA.すべての電子メールは1平日以内に答えられます。
All emails will be answered within 1 business day.平日AM10:00〜PM5:00。
Week days From 10:00am〜 5:00pm.この簡単レシピは平日の夕食におススメです。
This recipe is an easy option for a weeknight dinner.平日（量によって決まります）。
Business Day(depends on quantity).項目は中国のポストによって3平日以内に送られます。
平日AJ限定・新宿】スパイ体験・。
Workday AJ limited plan・Shinjuku】Spy experience・.配達時間：すべての詳細が確認された後15~20平日！
Delivery time: 15-20 workdays after all details confirmed!平日でしたので観光客の人は少なめでした。
It was a week day so the tourists were minimal.脅迫は、日曜日が平日である、イスラム世界においてでした。
The threat was in the Muslim world,where Sunday is a workday.平日（月曜〜金曜）の旅の特別料金。
Special rates for trips during the week(Monday to Friday).受渡し時間100%の支払の後の3平日以内に渡して下さい。
Delivery Time Deliver within 3 business days after 100% payment.平日だったから、中央劇場もあまり混んでませんでした。
It was a weeknight so the theater wasn't very full.タベウニ島の•法的登録（平日のみ、祝日を除く）。
Legal registration on Taveuni Island(week days only, except public holidays).平日料金カレンダー白色の日が対象。
Week day price; The white 平日限定】翌日はゆっくり、レイトチェックアウトプラン。
Limited to Weekdays】Relax next day, late check out plan.平日（10時〜18時）土・日・祝（休み）。
Business day from 10AM to 18PM, Close Weekends and national holidays.平日午前中の国道１３４号はお気に入りのドライブルート。
Route 134 in the morning on weekday is favorite route of driving a car.平日夜ということで、仕事帰りのビジネスパーソンが多いです。
