日本語 での 年代記 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年代記は村の命だ。
海賊物語の年代記で彼の名前を刻み込む!
私は年代記で探していました-。
エルサレム年代記。
Jerusalem Chronicle.アルスター年代記に。
The Annals of Ulster.チェコ年代記。
Czech Chronicles.ナボニドゥス年代記。
The Annals of Nabonidus.慈善の年代記。
The Chronicle of Philanthropy.所蔵ロス年代記』は。
The Chronicles of Ross.フランク王国を年代記。
The Royal Frankish Annals.の石年代記。
Chronicle in Stone.メートルの年代記オーケストラ。
は年代記タキトゥス。
The Annals of Tacitus Tacitus.た754の年代記。
The Chronicle of 754.フローリオ・FlorioBustron）の年代記。
The Chronicle of Florio Bustron.ライダー家の年代記の断片に、子供達の話、歌、手紙、詩、寓話そして夢が散りばめられている。
Fragments of the Ryder family chronicle are interspersed with children's stories, songs, letters, poems, parables, and dreams.地球の年代記は岩石に書きつけられ次々と重なっていって一番古いページが下で一番新しいページが上になります。
The annals of Earth history are written in rocks, one chapter upon the next, such that the oldest pages are on bottom and the youngest on top.コスティンはルーマニア語でモルドバの年代記を書き，ポーランド語で祖国の歴史についての詩を書いた。
He wrote a chronicle of Moldavia in Romanian and a poem on the history of his country in Polish.年代記』は1493年7月12日、ニュルンベルクでラテン語で出版された。
The Chronicle was published in Latin on June 12, 1493.年代記は1261年にレプリスとゲルストカスの2人の息子について言及している。
The chronicles mention two sons, Replys and Gerstukas, in 1261.父親代わりの“とと姉ちゃん”常子が活躍！小さな家族の大きな年代記。
Father instead of“and sister”常子 is active!Small family big annals.このことは王の前で年代記の書に記録された」（2:23）というのです。
It was written in the book of the chronicles before the king." 2:23.慈善活動の年代記で報告されるように、ACSが「生命を救うより富を貯めることにいっそう興味を持っている」こと。
That, as reported in The Chronicle of Philanthropy, the ACS is“more interested in accumulating wealth than saving lives.”.但し,この場所は戦争で接続されている悲劇的な出来事によってだけでなく歴史の年代記で参加しています。
However, This place has joined in the annals of history not only by the tragic events connected with the war.現実の歴史上の史料はロシアやリヴォニアの年代記から来ているが、その中で最も重要なのはイパチフの法典である。
The real historical data comes from the Russian and Livonian chronicles, most important of these being the Hypatian Codex.私たちは本当にロックの年代記を音楽に決してしないつもりでした。
We never really intended to make a chronicle of rock music.年代記によると、3日間の戦いの後、要塞はハンガリーが落としたという。
According to the chronicle, the fortress was taken by the Magyars after three days of fighting.年代記によると、王がトゥーイン山への登山から帰還するとき、空洞の中に輝くルビーを見つけた。
According to the chronicles, the King was once returning from climbing Mount Tuywin when he saw a ruby shining radiantly in the hollow.
