日本語 での 年前の夏 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年前の夏。
年前の夏、自転車が盗まれた。
A couple summers ago my bicycle was stolen.年前の夏、マルセイユのスーパーに向かって歩いていた。
Two summers ago I was walking to a supermarket in Marseille.年前の夏、俺はある人と出会った。
Summers ago I met someone.年前の夏、私はヘロヘロでした。
Two summers ago, I was a running machine.Combinations with other parts of speech
年前の夏、私たち夫婦がフランスに行きました。
Two summers ago my husband and I went to France.それは暑い夏の日だった2年前の夏。
It was a hot August day two summers ago.年前の夏、僕は野球に没頭していた。
Thirty years ago this summer, I fell in love with baseball.年前の夏、それは突然起こりました。
In summer two years ago, I suddenly fainted.今年から数えて丁度145年前の夏。
年前の夏、ふらりと入ったテイジンメンズショップで久しぶりにシャツを買った。
Two summers ago, I happened to walk into Teijin Men's Shop and bought a shirt for the first time in many years.英語）６５年前の夏、この場所で、１機の飛行機が１発の爆弾を投下しました。
On this location, sixty-five summers ago, a single plane dropped a single bomb.残念ですが、2年前の夏、カムイは旅立っていきました。
Two summers ago, Emmy was able to go with us.それは五年前の夏、一真と交わした約束を“いつもの場所”で彼を待ち続ける結愛。
Years ago in the summer, Yua had waited and waited at the'usual place' as promised with Kazuma….ちょうど２０年前の夏、私は甲子園に立っていた。
Twelve years ago this summer, I stood on the Great Wall of China.年前の夏、乗っていたタクシーが不意に大通りをそれた。
One summer ten years ago, my taxi took an unexpected turn off the main road into a scenic route.年前の夏ロンドンのハイドパークにあるサーペンタイン・ギャラリーで時間のパビリオンの一種がありましたそこでは動くことでのみパビリオンを見ることができました。
And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery: a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.テイメンと銀座アイビー時代|GINZAOFFICIAL-銀座公式ウェブサイト2年前の夏、ふらりと入ったテイジンメンズショップで久しぶりにシャツを買った。
TEIMEN and the Ginza Ivy Era| GINZA OFFICIAL Two summers ago, I happened to walk into Teijin Men's Shop and bought a shirt for the first time in many years.年前の夏、フィリピンのデュマゲッティ市にある盲学校を訪れた私は、保育所のような雰囲気に愕然としました。
In the summer two years ago, I visited a school for ある研究者はそれらの災害が、5年前の夏、彗星が分裂して木星に見事衝突した様に彗星や彗星の破片との衝突に関係することが明らかとなったと語った。
Some researchers say these disasters appear to be linked to collisions with comets or fragments of comets like the one that broke apart andsmashed spectacularly into Jupiter five years ago this summer.年前の夏、シンガポールのサブステーションで、「何やってもいい」というめったにない条件に、ちょっと欲張りすぎてしまった。
In the summer four years ago, at 年前の夏。
A summer 20 years ago.数年前の夏です。
年前の夏でした。
年前の夏のあの日。
That summer was 28 years ago.年前の夏を忘れない。
I will never forget one summer a few years ago.思い起こせば１０年前の夏。
It reminds me of the summer ten years ago.年前の夏に植えました。
I planted it two years ago in the summer.数年前の夏を思い出した。
It reminds me of the summer ten years ago.数年前の夏を思い出した。
