英語 での Summers ago の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Two summers ago.
It was a hot August day two summers ago.
それは暑い夏の日だった2年前の夏。Summers ago I met someone.
度前の夏、僕はある人に会った。He died many summers ago.
Summers ago I met someone.
年前の夏、俺はある人と出会った。I started meditating two summers ago, and….
そして瞑想を始め、２年ほど経ち・・・。Summers ago I met somebody.
度前の夏、僕はある人に会った。But that's nothing compared to two summers ago.
しかし2年前の夏とは比べるべくもない。Two summers ago, I was a running machine.
年前の夏、私はヘロヘロでした。Or Norwegian Wood I read two summers ago.
ノルウェイの森」も２年ほど前にやっと読みました、。A couple summers ago my bicycle was stolen.
年前の夏、自転車が盗まれた。The air conditioning stopped working several summers ago.
エアコンは数年前に真夏に効かなくなりました。Two summers ago, this was a headline.
二日前になりますが、こんな見出しがありました。Andrei Lăzărescu got his start with EA many summers ago working as a video games tester.
AndreiLăzărescuがEAで働き始めたのは、何年も前の夏。ゲームテスターとしてでした。Two summers ago, I finally made it to the top.
二年経ち、ようやくその端緒につくことができた。Waiters hasn't been a factor since signing a contract extension three summers ago and lately has caused major headaches for the franchise with his questionable behavior.
ウェイターズは3年前の夏に延長契約を結んでから大きな活躍をせず、最近では疑わしい振る舞いで球団にとって大きな頭痛の種となった。Two summers ago my husband and I went to France.
年前の夏、私たち夫婦がフランスに行きました。On this location, sixty-five summers ago, a single plane dropped a single bomb.
英語）６５年前の夏、この場所で、１機の飛行機が１発の爆弾を投下しました。Two summers ago I was walking to a supermarket in Marseille.
年前の夏、マルセイユのスーパーに向かって歩いていた。TEIMEN and the Ginza Ivy Era| GINZA OFFICIAL Two summers ago, I happened to walk into Teijin Men's Shop and bought a shirt for the first time in many years.
テイメンと銀座アイビー時代|GINZAOFFICIAL-銀座公式ウェブサイト2年前の夏、ふらりと入ったテイジンメンズショップで久しぶりにシャツを買った。Two summers ago, Emmy was able to go with us.
残念ですが、2年前の夏、カムイは旅立っていきました。A few summers ago a fine gentleman appeared before me.
数日前、恰幅の良い初老の紳士が現れた。Two summers ago Diane got close to leaving the island.
Several summers ago a very pleasant woman came into the shop.
A few summers ago, I did not get in a swimsuit even once.
Two summers ago we featured on our cover a young woman with a beer doing yoga.
Some nine summers ago, Washington was the chosen destination for Real Madrid's pre-season tour.
そして10年前の夏のアメリカツアーでレアル・マドリードはワシントンを訪れた。Two summers ago, I happened to walk into Teijin Men's Shop and bought a shirt for the first time in many years.
年前の夏、ふらりと入ったテイジンメンズショップで久しぶりにシャツを買った。And two summers ago at the Hyde Park in London, with the Serpentine Gallery: a kind of a temporal pavilion where moving was the only way you could see the pavilion.
年前の夏ロンドンのハイドパークにあるサーペンタイン・ギャラリーで時間のパビリオンの一種がありましたそこでは動くことでのみパビリオンを見ることができました。Even on that first tour, 40 summers ago, we opened for Black Sabbath in England and two weeks later, quite successfully, opened for Journey at the height of Steve Perry.
年前の夏の最初のツアーでさえ、俺たちはイギリスでブラック・サバスの前座を務めて、2週間後にはスティーヴ・ペリーが絶頂期だったジャーニーのオープニングとしてかなり成功していた。
