日本語 での 年号 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい年号。
New Gengou.年号もほぼアウト。
この世界での年号。
年号と日にち。
Year and day of year.生活日本年号。
Life Japanese Era Years.新しい年号新メンバー。
New year, new member.日本の紀年および年号。
Japanese era and year.で、次の年号考えてるの？？
Are you thinking about“next” year?特定の年号と場所に結びついているところだった。
年号が変わり新たな時代の到来となります。
The era will change, the new era will come.そして、年号も何の障害にならない。
Age does not have any obstacle.この推理とは全く異なる年号かもしれません。
This memory could be from an entirely different year.歴史では年号の正確な知識が求められた。
However, demanded precise knowledge of age.年号や名前を覚えるだけでなく、深く疑問を持ってください。
最も一般的なY2K問題の修正法は4桁の年号に切り替えることであった。
年号は西暦で設定し、うるう年は自動変更。
The year is set in Common Era, and a leap year is changed automatically.裏面は、基準のSBSS紋章、メッセージ、2013の年号を特徴としています。
The reverse features the standard SBSS crest and message and the year 2013.年号の移り変わりを座間味の雄大な景色とともに是非、記憶に残しませんか？
Come the transition of the era along with the majestic scenery of Zamami, do not leave in the memory?本文中での引用は、「著者名(年号)」または「(著者名、年号)」とする。
Cross-referencing in the text are as follows:“(Author_Name Year)”, or“Author_Name(Year)”.そのため、Y10K対応フォーマットの日付では、改良型の、よりコンパクトな年号の桁数の符号化法を使用する。
Therefore, Y10K format dates use an improved,more compact encoding of 年1月昭和天皇の没後,年号が「平成」と改まりました。
年の１月に昭和天皇が崩御されたので、年号が昭和から平成に変わりました。
背後を光線に囲まれ、太陽が昇った雲の上に跳ぶペガサス、そして「Freedom」と年号「2015」の文字。
正面 A Pegasus in flight above the clouds with the sun behind it surrounded by rays andthe word"Freedom" and the year"2015".その遺物というのは、古ぼけたブリーフケースと、年号の刻まれた指輪、奇妙な形の2つの頭骨です。
Because the relics, and the briefcase was timeworn, the era of the engraved ring, are two of the skull of the strange shape.月2016トランスポンダーでのアナウンスなし年号122ユーテルサットホット鳥13B(13,0°E)周波数 10,949GHz,Paul。
June 2016 years without any announcements with transponder No. 122 Eutelsat Hot Bird 13B(13,0°E) with frequency 10,949 GHz, Paul.このページは年号を西暦に、たとえばMeiji14か明治14かを西暦に変換、または西暦の年、たとえば1964を年号に変換できます。
This page can convert a Japanese era date like Meiji 14 into a Western year, or convert a Western year like 1964 into the Japanese era date.日本ではこの5月に新しい年号とともに新時代が始まり、多くの人が未来への夢と希望を抱いています。
In Japan, a new epoch just began in May with the name of 
