日本語 での 年頃 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過敏な年頃である。
年頃、彼はこう書いている。
In 1903, he said:.知りたいお年頃。
I would like to know your age.年頃に番組が終了。
The show ended in 1995.この年頃の子供って面白いです。
Kids at this age are funny.時が過ぎ、彼も年頃。
この年頃の子供達って、面白いんです。
Kids at this age are funny.胸の脹れた同じ年頃の乙女たち，。
And young maidens of equal age.年頃のこの子達が気がかりでなりません。
Children of that age do not worry.それはお姫様と海賊船の年頃。
The age of Princesses and Pirate ships….年頃顔細胞が発見されました。
Face cells" were discovered around 1970.しかも彼女は結婚したい年頃だな。
He wants her to get married, she's of age.年頃まで俄然ﾀｿに飼われていたぬ。
It was not published in Russian until 1988.特にお前の年頃では自然なことだ。
I think it's natural, especially at your age.同じ年頃ですので、身につまされます。
She is just at that age so it will wear off soon.私はちょうど、洋楽に目覚めた年頃で、。
I promised him solemn when I awoke in another age.私は、この年頃だったころの自分があんまり好きでない。
I wasn't like him when I was at that age.年頃,京都国立近代美術館蔵。
Copyright©2006 The National Museum of Modern Art, Kyoto.彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?年頃、新規マーケットの開拓に挑戦しました。
Challenged new market development in around 1960.お酒に関する知識もひけらかしたいお年頃。
We also want to know at which age your guys drink alcohol.年頃の年間世界生産量は約220万トンであった。
World production for 2011 was circa 2,700 tonnes.その年頃の男性はほとんどがすでに家庭持ち。
At this age the majority of girls already have the family.実はこの趣味は年頃になると役立つ。
As a matter of fact,this hobby was useful when they became of age.ヘル・ゲート橋の進入路が建設中、1915年頃。
The approach to Hell Gate bridge under construction circa 1915.フェルディナンド・マゼランは、1480年頃、ポルトガルで生まれる。
Ferdinand Magellan was born in Portugal, circa 1480.年頃から、クリスマスを祝うことがより広まりました。
From about 1840, celebrating Christmas became more widespread.年頃からコンラートはドイツの政治に直接介入するようになった。
Conrad intervened directly in German politics from around 1240.年頃サンフランシスコで生まれたと思われる。
It is believed that she was born 年頃、正倉院の御物に感銘を受け木工芸を志す。
