庇護権 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• right of asylum

日本語 での 庇護権 の使用例とその 英語 への翻訳

政治的被迫害者は庇護権を享受する』――。
Persons persecuted on political grounds enjoy the right of asylum.".

(1)政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
Politically persecuted persons have a right of asylum.

政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
The politically persecuted enjoy the right of asylum.

帝国において、政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
The politically persecuted enjoy the right of asylum.

帝国において、政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
Politically persecuted persons have a right of asylum.

政治的被迫害者は庇護権を享受する』――。
Politically persecuted persons enjoy the right to asylum.[…].

私たちは、庇護権に関する規則の調和が必要です。
We need a harmonization of the rules on the right to asylum.

ドイツの憲法である基本法には、「政治的に迫害される者は庇護権を享有する」と明記されている。
The Basic Law for the Federal Republic of Germany stipulates:“Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.”.

ドイツ連邦基本法第16条1項は、「政治的理由により迫害される者は庇護権を有する」と明記している。
Article 16a in Germany's Basic Law states that"Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.".

基本法16条2項2文は、「政治的に迫害されている者は、庇護権を享受する」と定めた。
Article 16(2) Basic Law unequivocally stated that"persons persecuted for political reasons shall enjoy the right of asylum.".

(1)政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
(1) Anybody persecuted on political grounds has the right of asylum.

(1)政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
(1) Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.

(1)政治的に迫害されている者は、庇護権を有する。
(4) Everyone persecuted on political grounds has the right to asylum.

マクロン大統領はフランスがヨーロッパと世界中で、庇護権の無条件の尊重と、協議に基づく制御された移民流出入管理に全力で取り組んでいることを改めて表明しました。
He reiterated France's wholehearted commitment to unconditionally respecting the right of asylum in Europe and throughout the world, and to concerted, controlled management of migration flows.

外国人で、自国でイタリア憲法が保障する民主的自由の実際の行使が妨害されているものは、法律の定める条件に従い、共和国領土内で庇護権を有する。
A foreigner who, in his home country, is denied the actual exercise of the democratic freedoms guaranteed by the Italian constitution shall be entitled to the right of asylum under the conditions established by law.

外国人で、自国でイタリア憲法が保障する民主的自由の実際の行使が妨害されているものは、法律の定める条件に従い、共和国領土内で庇護権を有する。
A foreigner who is denied the effective exercise of the democratic liberties guaranteed by the Italian Constitution in his or her own country has the right of asylum in the territory of the Italian Republic, in accordance with the conditions established by law.

ドイツの憲法である「ドイツ基本法」には「政治的迫害を受けた者は、庇護権を享受する」と規定されています。
The Basic Law for the Federal Republic of Germany stipulates:“Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.”.

外国人で、自国でイタリア憲法が保障する民主的自由の実際の行使が妨害されているものは、法律の定める条件に従い、共和国領土内で庇護権を有する。
The foreigner, who in his own country is prevented from effectively exercising the democratic liberties guaranteed by the Italian Constitution, has the right of asylum under conditions established by law.

ドイツ連邦基本法第16条1項は、「政治的理由により迫害される者は庇護権を有する」と明記している。
Article 16a of the Basic Law of the Federal Republic of Germany(Das Grundgesetz) reads,“Persons persecuted on political grounds shall have the right of asylum.”.

外国人で、自国でイタリア憲法が保障する民主的自由の実際の行使が妨害されているものは、法律の定める条件に従い、共和国領土内で庇護権を有する。
Foreigners who are, in their own Country, denied the actual exercise of those democratic freedoms guaranteed by the Italian Constitution, are entitled to the right of asylum in the Republic, under conditions provided by law.

文で「庇護権」を使用する方法

庇蔭 眉庇 片庇 目庇 又庇 苫庇 庇い 庇う 庇恵 庇護 庇髪 庇保 庇陰 錏庇 板庇 庇ふ 土庇 土庇 孫庇 唐庇 雪庇 雪庇 高庇 曲庇 瓦庇 浜庇 広庇 妻庇 小庇 檳榔庇 庇護権 » 庇の付く熟語をもっと見る