庭園を見渡せる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• overlooking the garden

日本語 での 庭園を見渡せる の使用例とその 英語 への翻訳

庭園を見渡せるバルコニーとパティオ付きの客室です。
Room with balcony and patio overlooking the garden.

庭園を見渡せるダブルルームで、シーティングエリア、衛星テレビが備わります。
This double room has a garden view, seating area and satellite TV.

閲覧室子供のためのおもちゃで庭園を見渡せるアートフィットネスエリア。
Reading room Fitness area, garden view tower with toys for children.

庭園を見渡せる大きな窓、街や山での共有バスルームと快適な2ベッド広い付ルーム。
Rooms with two beds wide, comfortable with shared bathroom with large windows overlooking the garden, the city or mountains.

エアコン、庭園を見渡せる専用バルコニー、テレビ、冷蔵庫（ミニバー付）、専用バスルーム（バスタブ付）が備わります。
Air-conditioned rooms come with a private balcony overlooking the garden, a TV and a refrigerator stocked with a mini-bar. An private bathroom features a bathtub.

庭園を見渡せる素敵な部屋、リビングルームは非常に明るい、美しいモダンなキッチンを見下ろします。
Nice big rooms overlooking the garden, the living room is very bright and overlooks a beautiful modern kitchen.

庭園を見渡せる客室で、エアコン、薄型衛星テレビが備わっています。
Overlooking the garden, this air-conditioned room has a flat-screen TV with satellite channels.

エレガントな客室で、1ベッドルーム、シャワー付きバスルーム、庭園を見渡せる専用ベランダが備わっています。
Elegant room with 1 bedroom, bathroom with shower and private veranda overlooking the garden.

エアコン、テレビ、金庫、冷蔵庫、無料のWi-Fi、庭園を見渡せる窓が備わります。
It has air conditioning, TV, safe, fridge, free Wi-Fi and window overlooking the garden.

この魅力的なホテルには無料Wi-Fi付きでそれぞれ異なる内装の客室があり、その多くは庭園を見渡せるテラスも備わっています。
This charming hotel offers individually decorated rooms with free Wi-Fi, many with a terrace overlooking the garden.

少額の入場料が必要だが、斉昭や民衆の休憩所として建てられ、庭園を見渡せる場所にある好文亭を訪れることもできる。
For a small entry fee, visitors can also see Kobun-tei that functioned as Nariaki's private and public villa, overlooking the gardens.

LeRelaisFleuriには、15名から180名まで収容できる大広間、庭園を見渡せる多目席会議室もあります。
Le Relais Fleuri also offers a reception room that can accommodate 15 to 180 people and adjustable meeting rooms that overlook the garden.

このスーペリアルームには、1ベッドルーム、シーティングエリア、シャワー付きバスルーム、庭園を見渡せるベランダが備わっています。
This superior room includes a 1 bedroom, a living area, a bathroom with a shower and a veranda with garden views.

庭園を見渡せるエレガントなスイートは落ち着いた色調で内装が施され、木製家具、革張りのソファ、椅子、小さなライブラリ、明るいリビングルーム（46インチ3Dテレビ付）が備わります。
Overlooking the garden, the elegant suites are decorated in soothing colours, and feature wooden furnishings, leather sofas and chairs, and a small library. Each has a bright living room with a 46” 3D TV.

エアコン、リビングルーム、庭園を見渡せる専用バルコニー、テレビ、冷蔵庫（ミニバー付）、専用バスルーム（バスタブ、独立したシャワー付）が備わります。
Air-conditioned rooms features a living room. Rooms come with a private balcony overlooking the garden, a TV and a refrigerator stocked with a mini-bar. An private bathroom features a bathtub and a separate shower.

庭園を見渡せるテラス（家具付）、エアコン、リビングルーム（シーティングエリア、衛星テレビ付）、フルキッチン、バスルーム（シャワー、ヘアドライヤー付）が備わるアパートメントです。
Featuring a furnished terrace overlooking the garden, this air-conditioned apartment features a living room with a seating area and satellite TV, a full kitchen and a bathroom with a shower and a hairdryer.

貸し部屋-カリブ海/クレオールレジデンスの緑豊かな庭園を見渡せる。
Bed and breakfast- Caribbean/Creole residence overlooking lush landscaped gardens.

ミュージアムレストランプロパティの背面に配置されて美しく手入れ市内の庭園を見渡せるおいしい製品と博物館のレストラン。
Museum Restaurant The museum restaurant with delicious products overlooking a beautifully landscaped city garden which is located at the rear of the property.

エアコン、エーゲ海または庭園を見渡せるバルコニーまたはパティオ、簡易キッチン（簡易キッチン用品）、小さなダイニングエリアが備わっています。
It includes air conditioning, a balcony or patio overlooking the Aegean Sea or the garden, a kitchenette with kitchenware and a small dining area.

空港からカマリ、1キロに位置Dagris設立ヴィラは、エーゲ海または庭園を見渡せる独立した宿泊施設を提供しています。
Located in Kamari, 1 km from the airport, Dagris Villas offers self-catering accommodation overlooking the Aegean Sea or the garden.

独立したベッドルーム、簡易キッチン、エアコン、無料Wi-Fi、緑豊かな庭園を見渡せる家具付きバルコニーが備わるアパートメントです。
Apartment with a separate bedroom, a kitchenette, air conditioning, free Wi-Fi and a furnished balcony overlooking the lush garden.

ネメシスはフィラからわずか150メートルで、エアコン、無料Wi-Fi、エーゲ海とカルデラや庭園を見渡せるバルコニーが付いています。
The Nemesis is located just 150 meters from the center of Fira and offers air-conditioned rooms with free Wi-Fi and balcony overlooking the Aegean Sea and the caldera or the garden.

シンプルなキクラデス風の内装の客室には、エアコン、無料Wi-Fi、緑豊かな庭園を見渡せる専用バルコニーが備わっています。
This room features simple Cycladic-style décor, air conditioning, free Wi-Fi and a private balcony overlooking the lush garden.

脇の庭園を見渡せる1階の客室で、ビクトリア様式のダブルベッド、バスルーム（バスタブとパワーシャワー付）が備わります。
This ground floor room overlooks the side gardens and has a Victorian style double bed as well as a bathroom with a bath and a power shower.

ここでは挙式と披露宴を行うことも可能で、小さな礼拝堂（プロテスタント）と、記憶に残る庭園を見渡せる豪華なバンケットホールもあります。
It is possible to get married here too: there is a small chapel(of Protestant rite) and a regal banquet hall overlooking an unforgettable garden.

ホテルアドニスはサントリーニ島のカマリの黒い砂のビーチからわずか150メートルで、エアコン、エーゲ海、丘や庭園を見渡せるバルコニー付きの客室を提供しています。
Hotel Adonis is located just 150 meters from the black sand beach of Kamari in Santorini. It offers air-conditioned rooms with a balcony overlooking the Aegean Sea, the hills and the garden.

このエレガントな内装の客室には、ミニバー、薄型衛星テレビ、セーフティボックス、セミプライベートプール、家具付きのテラスまたはプールと庭園を見渡せるバルコニーが備わっています。
This elegantly decorated room offers a minibar, a flat-screen satellite TV, a safe, a semi-private pool and a furnished terrace or balcony overlooking the pool and garden.