廃棄物を削減する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to reduce waste

日本語 での 廃棄物を削減する の使用例とその 英語 への翻訳

環境改善廃棄物を削減する。
Environmental Improvements ActivitiesReduce Waste.

廃棄物を削減するもう一つの方法は、梱包材を減らして一括して購入することです。
Another method to reduce waste is to buy in bulk, reducing packaging materials.

廃棄物を削減するもう一つの方法は、梱包材を減らして一括して購入することです。
Another way to reduce waste is to purchase items with less packaging.

不要なものを買わず、地産地消し、廃棄物を削減することが、消費に関する排出量を削減するのに役立ちます」。
Smarter purchasing, buying local, and reducing waste are part of what can be done to reduce consumption emissions.”.

リサイクルなどを通じて廃棄物を削減すると共に、廃棄物を適正に管理・処分します。
We shall reduce waste through recycling and other initiatives, and properly manage and dispose of the waste we produce.

目標：材料の効率的利用、リサイクルなどにより生産における廃棄物を削減する。
Target: Reduction of waste in production through material efficiency, recycling,….

製品の輸送や再利用の準備に必要なエネルギーを考慮しても、このプログラムは廃棄物を削減すると、テラサイクルは述べています。
Even allowing for the energy required to transport and prepare the products for reuse, the programme reduces waste, TerraCycle says.

ストローをパックに押し戻し、キャップを再び取り付ける廃棄物を削減する簡単な方法の1つは、すべての物を、道路、公園、排水溝に捨てるのではなく、適切な分別ボックスに捨てることです。
Push the straw back in the pack or re-attach the cap One simple way to reduce waste is to make sure everything ends up in the proper bin rather than on our roads.

生産・業務の効率化をはかり、廃棄物を削減すると共に、化学物質を管理し、製品の環境配慮設計をすることにより、環境保護に努める。
We aim to improve the efficiency of production and operations to reduce waste, and to strive to protect the environment by managing chemical substances and designing environmentally conscious products.

ストローをパックに押し戻す廃棄物を削減する簡単な方法の1つは、すべての物を、道路、公園、排水溝に捨てるのではなく、適切な分別ボックスに捨てることです。
Push the straw back in the pack One simple way to reduce waste is to make sure everything ends up in the proper bin rather than on our roads.

環境方針を遵守し、生産時には環境にやさしい物質のみを使用して、CO2排出量を削減するために施設内の廃棄物を削減する予防措置を講じています。
We strictly adhere to the regulations of environmental policy, use only environmentally-friendly substances during production, and take preventive measures to reduce waste at our facilities in order to cut down on carbon emissions.

年：Windex®Mini濃縮洗剤を発売し、つめかえ用濃縮洗剤や埋立地行きの廃棄物を削減する可能性についての議論を促進しました。
We launch Windex® Mini concentrated cleaner to help drive dialogue about concentrated cleaner refills and the potential to reduce waste going to landfills.

SCジョンソン社は、循環型経済をサポートし廃棄物を削減するため、当社パッケージにおけるポストコンシューマーリサイクルプラスチックの含有率を3倍に増やす取り組みを行なっています。
SC Johnson is working to triple the amount of post-consumer recycled plastic content in our packaging to help support a circular economy and reduce waste.

そのように、まだ解決すべき課題はあるものの、UPMTimberとUPMPlywoodが事業全体のあらゆる点で廃棄物を削減するために進めた取り組みには勇気づけられます。
Although there is still work to be done, the tremendous progress that UPM Timber and UPM Plywood have made towards reducing waste at all points across their businesses is inspiring.

Curaizon社のデータと情報は、医療業界に大きな変化をもたらし、医療ケアの質を向上させ、廃棄物を削減する一方で治療効果を大幅に改善します。
Curaizon's data and information will drive major changes in healthcare, improving the quality of care, drastically improving patient outcomes while reducing waste.

X-Trimを導入以来、インターフェイスが容易に使用できたり、ソリューションを見える化したり、廃棄物を削減するなど多くのメリットがありました。
X-Trim has provided many benefits to Resolute since its implementation, some of which are; it's easy to use interface, visualised solution and superior waste reduction.

長期的な持続可能性への取り組みを推進するために、地球規模の二酸化炭素排出量を最小限に抑え、廃棄物を削減するプログラムを開発し、節水や省エネルギーを実践し、水質および環境規制を遵守していきます。
To advance our long-term sustainability approach, we seek opportunities to minimize our global carbon footprint, develop programs that reduce waste, implement water and energy conservation practices, and maintain our compliance with water quality and environmental regulations.

今や、食品の腐敗を排除することは世界の飢餓を解決しませんが、手頃な価格の食品を世界中からアクセスできるようにすることで、食品サイクルを改善して、廃棄物を削減する正しい方向への歩みとなります。
Now, eliminating spoilage won't solve world hunger, but is a step in the right direction of improving the food cycle and reducing waste by making food more affordable and accessible on a global scale.

決定は、食品および飲料のプレゼンテーションでは通常される前に、基本的な数の特定の番号の下にはまだ数が、予算を計算する場合、宴会マネージャーに依頼、数の比率を増加させる予算は、出席を確認することができる場合は、廃棄物を削減する、これは、実際には割合です。
If you can confirm attendance, will reduce waste, this is a practice, if the number still under a certain number of basic numbers to calculate the budget before a decision is usually in the food and beverage presentation, ask the banquet manager, a budget that would increase the ratio of the number of percentage.

ポリエステル生地から作られたユニークな素材は、廃棄物を削減し、お金を節約するのに役立ちます。
The unique material made from polyester fabric help to reduce waste and saves money.

発生源で廃棄物を削減し、その後の廃棄物管理を改善すれば、この問題の解決に向けて大きく前進できるでしょう。
Reducing waste generation at source, and improving waste management thereafter, would go a long way towards solving this problem.

また、廃棄物を削減し、排水処理を改善する市水道システムのユースケースもあります。
There are also use cases for municipal water systems that will reduce waste and improve wastewater treatment.

私たちは、廃棄物を削減し、再生可能エネルギーを活用し、またオペレーションに使用する水の量を制限しています。
We are reducing waste, increasing renewable energy and limiting the amount of water we use to operate.

サプライヤーおよびサービスプロバイダーとして、輸送と保存コンテナを再利用して廃棄物を削減し、輸送バンドリングによる排出を最小限に抑えています。
As a supplier and service provider we reduce waste by reusing transport and storage containers and minimise emissions through transport bundling.

部品の再利用により廃棄物を削減し、新部品の生産に必要な原材料を最小限に節約します。
Reuse of parts reduces waste and minimizes the need for the raw materials necessary to produce new parts.

世界中のほぼすべての産業施設に導入されている当社の技術は、インテリジェントフィールドデバイスを使用して廃棄物を削減し、安全性を向上させ、25年以上にわたって業務効率を向上させる接続フレームワークを提供している。
Deployed in nearly every industrial facility in the world, our technologies have provided a connected framework using intelligent field devices to reduce waste, improve safety and increase operational efficiency for over 25 years.

FOSSで働くことにより、食品や農業生産者がより効果的に生産し、革新的なデジタル分析的なソリューションの開発することにより廃棄物を削減し、品質を最適化により健全な利益を上げることに貢献できます。
Working at FOSS, you will take part in the development of innovative, digital and analytical solutions to help food and agricultural producers work more effectively, and to turn a healthy profit by reducing waste and optimising quality.

この共同作業により、造船所は従来の方法から添加物へと製造プロセスの一部を移行し、高精度部品の生産率を高め、廃棄物を削減し、他の伝統的な生産プロセスに比べて大幅なコスト削減を可能にします。
Through this collaboration, they will move portions of their manufacturing process from traditional methods to additive, anticipating enhanced production rates of high accuracy parts with reduced waste, and potential for significant cost savings over other traditional production processes.

この共同作業により、造船所は従来の方法から添加物へと製造プロセスの一部を移行し、高精度部品の生産率を高め、廃棄物を削減し、他の伝統的な生産プロセスに比べて大幅なコスト削減を可能にします。
Through this collaboration, it will move portions of its manufacturing process from traditional methods to additive manufacturing, anticipating enhanced production rates of high-accuracy parts with reduced waste, and potential for significant cost savings over other traditional production processes.