延 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• total
• gross
• rolled
• extended
• yan'an
• buildings
• rolling

日本語 での 延 の使用例とその 英語 への翻訳

延床面積。
Gross floor area.

熱延サイドガイド。
Hot mill side guide.

延泊料金表。
Extension Night Rate.

軟らかく、延展性が良い。
Soft and easily spreadable.

延床面積ベース）。
(gross floor area(Note 2)).

数値は6病棟の延数値。
Figures are totals at six hospitals.

延受講者数（人）。
No. of participants(people).

鉄骨造3階建延620㎡。
Steel construction gross area 620m2.

冷延プロジェクト起工式。
The Cold Rolling Mill Project.

住所は…延南洞2-10。
The address is Yeonnam dong 2-14…- Se Young!

延泊/部屋/泊W/ABF。
Extra night/room/ night W/ABF.

FabCafeHidaの延泊も可能です。
Options for extended stays at Fab Cafe are available.

延面積：3,080平方メートル。
Extended area: 3,080 square meters.

宿泊ホテルはそのままで、お好きなだけ延泊が可能です。
Hotel stay may be extended as many nights as you wish.

冷延工場：タンデム圧延機。
Cold rolling mill: Tandem rolling mill.

同期間中の延泊に対しては付加的な特典が適用されます。
Added benefits will be offered for extended stays during this period.

延年祭3月17日午前10時より。
Deferred anniversary March 17 From 10:00 a. m.

度数率：延労働時間100万時間当たりの死傷者数。
Frequency rate: Number of occupational injury casualties per one million working hours.

延床面積5,342m²地上7階建て。
Building floor area: 5,342m², 7-storey building.

物流機能の集約・統合が可能な概ね延床面積16,500㎡（5,000坪）以上の規模を有する。
A gross floor area of approximately 16,500 square meters(approximately 177,600 square feet) or more.

延床面積概ね16,500㎡以上。
Gross floor area of approximately 16,500 m2 or more.

中規模オフィスビル（23区：延床面積13,000㎡以下、23区外：20,000㎡以下）。
Medium-sized office buildings(23 wards: Total floor area of 13,000 m2 or less/ Other: 20,000 m2 or less).

延細長い街、川の両側に沿って構築されます。
Yan'an is a long narrow city, built along the river sides.

表面的には、熱延鋼板の価格上昇は、鉄鉱石にとって明るい兆しと解釈されるかもしれない。
On the face of it, higher prices for hot rolled steel might be interpreted as a positive sign for iron ore.

延映像のダウンタウンから織物-屋内サイクリングゲーム。
Extend video from Downtown weaving- indoor cycling video.

内陸型大規模水族館を沿岸部まで50km、延床面積10,000m2以上と定義。
A large-scale aquarium is defined as an aquarium that is 50km from the coast with a total floor area of more than 10,000m2.

延泊や個別の都合にも対応して欲しい。
We wish you to correspond to the convenience of the extended night and individual.

普通鋼板（熱延鋼板、冷延鋼板、表面処理鋼板、ホットスタンプ材など）。
Regular steel sheets(hot rolled sheets, cold rolled sheets, surface treated sheets, hot stamped sheets, etc.).

延床面積は、各物件の検査済証に記載された面積に基づいて記載しています。
Gross Floor Area" is based on the area listed on the inspection certificate of each property.

延床面積：28,072m2[5階建]※土地・建物の所有は株式会社ガスター(リンナイ株式会社連結子会社)。
Total floor area： 28,072m2(5 levels; land and buildings owned by Gastar Co., Ltd., a consolidated subsidiary of Rinnai Corporation).