弊社の企業 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our corporate
• our enterprise

日本語 での 弊社の企業 の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは「ERG」で弊社の企業理念を表現します。
ERG express our company policy by the word[ERG].

これが弊社の企業基盤です。
This is the foundation of our enterprise.

信頼は弊社の企業ミッションに必要不可欠なものです。
Trust is a cornerstone of our corporate mission.

強力なマネジメント弊社の企業文化に順応し、説得力のある成功事例を共有できる、起業家精神を持つマネージャーに権限を与えます。
Strong management We empower entrepreneurially minded managers who fit our corporate culture and personally have a compelling success story to share.

弊社の企業価値の1つは、弊社が活動する地域に肯定的で有益な影響をもたらすことです。
One of our corporate values is to produce a positive and beneficial impact in the areas in which we operate.

弊社の企業用ホスト型音声サービスは、VoIP電話や標準的なテレフォニー機能とは異なります。
Our enterprise hosted voice services aren't just about VoIP phones and standard telephony features.

弊社の企業理念、会社概要、沿革、主要取引先などをご紹介します。
Our corporate concept, company outline, history, and main customers.

最高の品質を達成することが、弊社の企業方針の基盤となっております。
Achieving the highest quality is the foundation of our corporate policy.

弊社の企業活動は、地球環境と深く関連していることを認識します。
Our corporate activities, recognizes that it is deeply associated with the global environment.

弊社の企業活動を妨げ、弊社の信用を毀損するような行為。
(7) Actions that hinder our corporate activities and damage our credibility.

弊社の企業理念は、個人の誠実性、個人への尊敬、長期間にわたり正しきを行い得た信用などの原則に基づいています。
Our corporate tradition is rooted in the principles of personal integrity, respect for the individual, and doing what's right for the long-term.

弊社の企業理念は、「お客様へ金融・不動産を通じて最高の付加価値をご提供できる企業でありたい」です。
Our company's philosophy is to provide customers with the highest added value through financing, and real estate products.

当該のデータに関する対処および処理に関する条件は、弊社の企業契約などのご利用者様と弊社間の適用可能な契約によって取り扱われます。
The conditions regarding the handling and processing of that data is covered by the applicable agreement between you and Red Hat, such as our Enterprise Agreement.

FOSSでは、意見を尊重し、責任感を持って行動することを重視しています。弊社の企業規模は独立した、ダイナミックかつ迅速な決定を可能にします。
In FOSS, we truly value that you voice your opinion, take responsibility and ownership, and the size of our company allows for independent, dynamic and fast decisions.

これらの意味が込められた社歌の一節は、いわば"創業の精神"というべきものであり、脈々と受け継がれてきた弊社の企業風土を表すものだと感じています。
A passage from our company song that conveys these meanings can be called a"Spirit of establishing the company" and I feel it represents Rubycon's corporate culture that has been handed down from generation to generation.

弊社の企業テナント投資家サービス・グループ(CIS)の一部を構成するリース管理チームは、お客様がご自身の不動産に対する積極的・革新的管理を行うにあたり、世界規模の技術の選択、実装、継続的整備に関する公平な見解をご提供することでお客様をサポートします。
An integrated part of our Corporate Occupier& Investor Services group(CIS), our lease administration team helps clients manage their real estate assets proactively and progressively through unbiased advice in the selection, implementation and ongoing maintenance of world-class technologies.

CCCを商業目的または企業や団体で使用している場合でも、この記事の説明を適用することができますが、必ず弊社の企業及び教育機関向けのライセンスオプションを確認して、ライセンス契約に従って使用してください。
If you're using CCC commercially or institutionally, the instructions in this article are also applicable, but be sure to check out our Corporate and Education Licensing options so that your use is in compliance with the license.

また、Zephyrは弊社の企業情報製品の財務情報とリンクしています。
It also has links to the detailed financial data on BvD's company information products.

弊社の企業目的、価値観、理念がすべて合わさって、P&Gの独自の企業文化の基盤を形作っています。
Taken together, our Purpose, Values and Principles are the foundation for P&G's unique culture.

これらの価値と天然資源である「水」を守るための持続可能なソリューション開発は、弊社の企業としての継続性を表わすものです。
These values as well as the development of sustainable solutions to protect the natural resource"water" are the embodiments of our company's entrepreneurial continuity.

弊社の企業文化は、オープンで、やりがいを感じられるものであり、弊社の価値、尊敬、責任に対する知識と情熱を基礎としています。
The company culture is open and rewarding, built on our values, respect, responsibility knowledge and passion.