日本語 での 引き出せる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこから引き出せる教訓とは？
必要な時にお金を引き出せる。
You can take your money out when needed.さらにそこから違う話を引き出せるかもしれません。
うまいなあ、どうやったら、他人のそんな面を引き出せるのだろう。
まあ、いろいろとね」というのが、僕に引き出せる最大の答えだった。
情報を引き出せるまで時間が掛かるでしょう。
とりわけそれは、今日のために最も有益な教訓を引き出せる時代である。
It is this period that can provide the greatest lessons for today.私が引き出せる最高の類例は、1970年代のソヴィエト連邦です。
The best parallel I can draw is to the Soviet Union in the 1970s.さらに重要なことに、それによってアメリカから有意義な行動を引き出せる可能性もある。
まず、1ヶ月に引き出せる最大額はEUR/GBP/USD100,000です。
ATMに行かなくても現金を引き出せる便利な方法としてよく利用されています。
It is often a quick way to get some cash without going まず、1ヶ月に引き出せる最大額はEUR/GBP/USD100,000です。
The maximum amount you can withdraw per month is EUR/GBP/USD 100,000.男の子なら若干のデータを引き出せるかもしれない割り出してどこで最近死亡したか。
The boys might be able to pull off some data, find out where our recently deceased.Q:(A)ここから引き出せる結論は：我々の周りにSTSが居る限り、我々は。
チップのシリアルナンバーを使えば、患者の血液型などの医療情報が引き出せる。
The chip's serial number pulls up the patients' blood type and other medical information.彼は多くの可能性を秘めており、わがチームでそれを最大限引き出せると確信している」。
I 本のスクリューでホルダを取り外せ、同時にウェッジも引き出せるため、、素早い工具交換およびセットアップが可能です。
The single screw release function simultaneously pulls out the wedge and holder, for quick tool change and set-up.知的障害者用の図書サービスの経験から、知的障害者が本から大きな楽しみを引き出せることが実証されてきました。
Experiences from library services formentally disabled people show that they can derive great pleasure from books.このシナリオの場合、サイバー犯罪者たちは、任意の数のATMから現金を引き出せるライセンスを1日分だけ取得していた。
In this scenario,the cybercriminals obtain licenses that are valid for one day to withdraw money from any number of machines.いくら神様といっても、愛を下ろすには、水平線でこの基準を引き出せる力が必要です。
Even with God, in bringing down love,there needs to be a force from the horizontal line that can pull this standard of love down.人は預金をする時、安全かつ容易に資金を引き出せること、そして何らかの形でリターンを得ることを見込んでいる。
People deposit money with the expectation that they will be able to safely andreadily withdraw funds and earn some form of return.さまざまな科学文書やラボ機器から構造化および非構造化データを簡単に引き出せるため、データに迅速かつ簡単にアクセスできます。
Easily pull structured and unstructured data from various scientific documents and laboratory instruments so you can access data quickly and easily.ＡＩによって生産性が上がり、従来のプロセスが自動化され、予測分析ができるようになり、巨大なデータセットから意味を引き出せると期待しているのだ。
They hope AI can improve productivity, automate existing process,provide predictive analysis, and extract meaning from massive data sets.ベネズエラ国民が１日に現金自動預払機（ＡＴＭ）から引き出せる金額は最大１万ボリバル（約４０円）程度だが、闇市場の為替レートでは約４セントの価値にしかならない。
The maximum daily amount Venezuelans can withdraw from cash machines is around 10,000 bolivars, around 4 cents at the black market exchange rate.特徴量エンジニアリングでは、このような「一般常識」の情報を明らかにして、データから得られる実践的なインサイトの数と引き出せる価値を増やします。
Feature engineering exposes this kind of"common knowledge" information and expands the number of practical insights andthe business value a dataset can yield.サービスの特徴は、各ゲームの魅力を引き出せる機能をSDKやAPIという形で提供し、さまざまなゲームアプリと連携しているところ。
The feature of the service is that it isconnected to a variety of games by providing functions that draw out the appeal of each game in the form of an SDK and an API.データ活用が盛んな今日の社会では、データから実用的なインテリジェンスを引き出せる能力が、私たちの暮らしや仕事、遊びを根本から変革するカギとなります。
We live in the age of data, and the ability to extract actionable intelligence from data is driving a fundamental transformation in how we live, work and play.それが我々のモットーからインスピレーションを引き出せる理由である：皆の信頼と共に全ての成長のための総合的取組み（sabkasath、sabkavikas、sabkavishwas）。
And that is the reason we draw inspiration from our motto: Collective efforts, for growth of all, with everyone's trust(sabka sath, sabka vikas, sabka vishwas).接続されるUSBデバイスの入力静電容量は10μFに制限されており、最初の負荷接続に際してホスト(または給電ハブ)から引き出せる総許容電荷は50μCです。
The input capacitance of attached USB devices is limited to 10μF,and the total allowable charge drawn from the host(or powered hub) during an initial load connection is 50μC.
