日本語 での 引っ掻き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
引っ掻き。
本当はその車を引っ掻きたいが。
Actually, scratch the car.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
You start from scratch.そいつが黒板を引っ掻き始めました。
It began to scratch the blackboard.引っ掻き回すだけなんだな、この人は。
硬度（ロックウェル、引っ掻き、鉛筆など）。
Hardness Rockwell, Scratch, Pencil.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
Each time you start from scratch.機械的摩耗による表面の引っ掻きの危険なしに、。
Without risk of scratching the surface by mechanical abrasion.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
Sometimes you get to start from scratch.常に股を引っ掻きながら、11人の選手が競技場に立っている。
Players stand on the field, scratching their crotches all the time.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
You start from scratch every time you start.休日に庭仕事をしている時バラの刺で引っ掻き。
On his day off from work, he was scratched by a rose thorn while working in the garden.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
You can always start the process of scratching.厚くて安全な強化ガラスは、動物の足の引っ掻きがなく、信じられないほど長い寿命を保証します。
Thick, safe tempered glass,ensures incredibly long service life without any animal paw scratching.優れた安定性、耐久性、深い引っ掻き抵抗。
Excellent stability, Durability, deep scratch resistance.動物と裸のモデルが引っ掻き合い、掴み合い、抱き合う行為には緊迫感と同時に柔らかさが存在します。
Acts of scratching, grasping, biting and embrace between animals and the naked models demonstrates intensity as well as tenderness.(モノローグ)いつでもあなたは引っ掻き始める。
Laughs You still have to start from scratch every time you begin.引っ掻きに対しては、極めて高い抵抗性があり、時計がその美しい外観をさらに長く維持することを可能にします。
Due しかし、それは非常に耐摩耗性ではなく、引っ掻き易い。
However it is not very abrasion resistant andprone to scratching.通常は攻撃的でないものの、SCP-2327個体は積極的に噛み付き・引っ掻き・その他の手段を介して調教師の皮膚を破ろうとする傾向が見られます。
While usually not aggressive,members of SCP-2327 appear to actively attempt to bite, scratch or otherwise break the skin of their handlers.はゆっくりと立ち上がり、ドアを見つめて、壁を再び引っ掻きに戻った。
Stood slowly, stared at the door, and then went back to scratching at the walls.モールド（鋳型）と鋳塊との潤滑性が悪いと、引っ掻き及び横割れが発生する事が多々ある為、フラックスは潤滑性が高い事が必要。
Because many scratches and transverse cracks occur when the mold and ingot have poor lubricating properties, a flux with high lubricating properties is needed.あたしが神秘的で魅惑的な声を耳にして、闇の中で全てが活気を帯びてくるのが見える夜中に、「人間」はよく、机に向かって座り、頭を傾けて、黒い爪で白い紙を引っ掻き続けているわ」。
Often at night, when I hear mysterious and magic voices, when I can see that the darkness is all alive,he sits at the table with head bent and goes on and on, scratching with his black claw on the white papers.死に至るハードドライブは、死の明瞭な兆候(旋風や引っ掻き騒音、そして死が近づいていることを意味する恐ろしい泣き声)を示す前に、減速し、わずかに性能を低下させる可能性があります。
A dying hard drive could be slowing down and subtly reducing performance for years before itshows clear signs of death the whirring or scratching noises and that horrible whine that means death is imminent.コーティングされたフォーミングツールはプラスチック加工においてさまざまな利点をもたらします:離型性の向上生産の効率と信頼性の向上鏡面磨き済キャビティーの耐引っ掻き性および耐摩耗性耐食性の強化凝着防止以下のカタログをダウンロードして、射出成形・押出成形の生産性・効率性を向上させるエリコンバルザースの摩耗低減ソリューションの詳細をご覧ください。
Coated forming tools offer you numerous advantages for plastics processing:Improved de-moulding attributes Greater production efficiency and reliability Scratch and wear protection of mirror-polished cavities Enhanced corrosion protection Adhesion prevention Download our brochure below to find more about Oerlikon Balzers wear-reduction solutions for greater productivity and efficiency in injection molding and extrusion.あなたが感染していると思われる動物による咬傷、引っ掻きまたは唾液を介して狂犬病ウイルスに曝露されたと考えられる場合は、直ちに多量の水と石鹸で患部を洗ってください、”とCraigは語った。
If you think you havebeen exposed to the rabies virus through a bite, scratch or the saliva of a possibly infected animal, immediately wash the affected area with plenty of soap and water," Craig said.皮膚は、絶え間なく引っ掻くので厚くされて、堅くされます。
The skin is thickened and hardened because of the continual scratching.
