弱くなっている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• has weakened
• are weakening
• are becoming weaker

日本語 での 弱くなっている の使用例とその 英語 への翻訳

景気は全世界で弱くなっている。
Economies are weakening across the globe.

そのイメージが弱くなっているらしい。
That image is becoming weak….

現代人は未来を想像する力が弱くなっている。
The ability of people today to imagine the future is weakening.

太陽の光が、弱くなっている。
The sun light is becoming weaker.

アルコールに弱くなっている。
It gets worse for alcohol.

地球の地場が弱くなっている？！
Is the Earth's field getting weaker?

キ）が弱くなっている。
And he became weaker.

筋肉も弱くなっている場合がほとんどです。
In most cases, muscles also become weaker.

現代人の骨は弱くなっている。
Modern man's bones are getting weaker.

彼は老齢のため体が弱くなっている。
He has become weaker with age.

月の会合以降得られた情報によれば、経済はさらに弱くなっている。
Information received since the Committee met in December suggests that the economy has weakened further.

地球の磁場は、過去200年間で15％で弱くなっている。
Our planet's magnetic field has weakened 15% in the past 200 years.

地球の磁場は、過去200年間で15％で弱くなっている。
The Earth's magnetosphere has weakened by 15 per cent over the last 200 years.

しかし、このような地球上の生命にとって非常に重要である磁場は、過去200年の間に15％も弱くなっている。
Earth's magnetic field, so important to life on the planet, has weakened by 15 per cent over the last 200 years.

しかし、このような地球上の生命にとって非常に重要である磁場は、過去200年の間に15％も弱くなっている。
But this field, so important to life on Earth, has weakened by around 15 per cent over the last 200 years.

地球の磁場は、過去200年間で15％で弱くなっている。
The magnetic field has weakened by 15 per cent over the last 200 years.

特に、最愛なる私の神聖なる僕（しもべ）達の信仰がかなり弱くなっている。
Faith, and especially that of My beloved sacred servants, is weakening considerably.

それをやりすぎて実は今、私にしてはちょっと情熱の炎が弱くなっている。
I did it too much. To tell the truth, the flame of my passion is getting weak.

ウクライナの立場への支持はより弱くなっていることがわかる。
As one can see, the support for Ukraine's position is growing weaker.

磁場が最も弱い地域、南大西洋の異常は、徐々に西向きに移動し、更に約2%弱くなっている。
The region where the field is at its weakest field- the South Atlantic Anomaly- has moved steadily westward and further weakened by about 2%.

僅かなパーセントの個人においてはHPVが何年も継続することがあり、特に免疫系が弱くなっているとき症状が出るようです。
In a small percentage of individuals, HPV can persist for years, and may causesymptomsto appear, particularly when the immune system weakens.

声明は「最近の労働市場の指標は予想より弱くなっている」と指摘。
And as for employment,“recent labor market indicators have been weaker than anticipated.”.

日本では、地域間の対立が激化し、社会の繋がりが弱くなっていると言われるが、政府は率先してこれらの問題を解決すべき。
It is said that in Japan, clashes between regions are escalating and social ties are weakening; the government should take the initiative to resolve such issues.

ロビー周辺・本館客室にて無線ＬＡＮをご利用いただけますが、場所によって電波が弱くなっているところがございます。
Wireless LAN can be used in the lobby area and in the main building guest room, but there are places where radio waves are becoming weaker d… Continue reading.

毎年春に（芽の腫れの間に）、茂みから乾燥して損傷を受けた苗条を取り除き、古くて弱くなっている枝を10〜15cmに短くして、残りを上部腋芽に切ります。
Every year in spring(during bud swelling), remove dry and damaged shoots from the bush, shorten old and weakened branches to 10-15 cm, and cut the rest to the upper axillary bud.

僅かなパーセントの個人においてはHPVが何年も継続することがあり、特に免疫系が弱くなっているとき症状が出るようです。
In a small percentage of individuals, HPV can persist for years, and may cause symptoms to appear, particularly when the immune system weakens.

世界中の女性が同じような種類のオンラインの暴力を経験しているという傾向が示される一方で、組織化されたデータ収集と分析が欠如しているためにそれへの応答が弱くなっている。
While trends show that women around the world experience similar kinds of online violence, the lack of systematised data collection and analysis weakens responses to it.

現在、庭園に進入した樹木は太くなり背景が見にくく、入れ子状態の効果が弱くなっているが、西洋絵画で森の中に馬が入れ子状に入った、だまし絵を彷彿させる。
Currently, trees encroaching into the garden have grown big and thick, and hide the background that weakens the effect of nesting. However, it reminds the trick art of the Western painting that horses are nested in the forest.

が弱くなっていることが考えられます。
We can see she is getting weaker.