弱り 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• weakened
• are weaker

日本語 での 弱り の使用例とその 英語 への翻訳

そして、私の胃は弱り気味。
My stomach feels weak.

彼女は弱り、ショックを受けていた。
She was weak and in shock.

年若い者も弱り，かつ疲れ，」。
Even youths will become weak and tired.

わたしの目はわたしの苦悩のために弱り果てました+。
My eyes grow weak because of my suffering.

落ち込んで、私の魂が弱りはてるとき、。
When my heart is weary, when my soul is weak.

年齢を重ねていくと、体の色々な部分が弱り始めてきます。
When you grow old, various parts of your body start to weaken.

被害が進行すると、木は弱り、枯死してしまう。
When the cambium is damaged, the tree is weakened and may die.

弱りすぎていたり、人間に慣れ過ぎた動物だけが保護区に残る。
Only those animals too ill or human-habituated remain at the sanctuary.

それゆえ、すべての手は弱り、すべての人の心は溶け去る。
Therefore all hands will be limp, Every man's heart will melt.

幼子や乳飲み子は町の広場で弱り果てている」（2:11）。
Little children and tiny babies are fainting and dying in the streets"(2:11).

年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる。
Even youths will faint and be weary, and the young will fall exhausted;

従って、この問題は、誤動作が始まる時ではなく、バックアップの系統が、弱りはじめる時である。
Thus, this issue is not when malfunctioning will start, but when the backup systems will begin to fail.

年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる」とあります。
Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.”.

彼らは皆、わたしたちの手が弱り、工事は完成しないだろうと言って、わたしたちに恐怖を与えている。
For they all made us afraid, saying,"Their hands will be weakened from the work, that it is not done.".

ネヘミヤ6:9（新共同訳）彼らは皆、わたしたちの手が弱り、工事は完成しないだろうと言って、わたしたちに恐怖を与えている。
Nehemiah 6:9: For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened from the work, that it be not done.

(30)年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる。
(30) Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

彼は怒りや偏狭、新しいアイデアや人々への恐怖、アメリカが弱り衰退化しているという基本的信条を掲げてキャンペーンを行っている。
He campaigns on anger, bigotry, fear of new ideas and new people, and a fundamental belief that America is weak and in decline.

年若い者も弱り、かつ疲れ、壮年の者も疲れはてて倒れる。
Isaiah 40:30 Even youths will become weak and tired, and young men will fall in exhaustion.

ああ、僕は年をとって、日ごとに弱り、もう狩りにも出られないので、主人は僕を撃ち殺そうとした。
Oh dear,” said the dog,“because I am old and getting weaker every day, I can no longer join in the hunt, and my master wanted to kill me.

それは当時エペソの教会を牧会していたテモテが、教会にくすぶっていた問題の対応で疲れ、弱り果てていたからです。
Timothy who was at that time the Pastor of the Ephesian church was weakened, exhausted from dealing with smoldering problems in the church.

彼らは皆私たちの手が弱り、工事は完成しないだろうと言って、私たちに恐怖を与えている」と。
For they all made us afraid, saying,"Their hands will be weakened from the work, that it is not done.".

心臓弱る検査が必要。
Heart weak need inspection.

弱った子供たちはガンマグロブリンの注射を受けます。
Weakened children are given an injection of gamma globulin.

われわれがどのくらい弱ったか見に来たのだ。
You have come to see how weak we are.”.