日本語 での 弱化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
毛球の弱化。
バイナリウォールの弱化。
地球の弱化。
The Weakening Of Earth 's.根痛及び病理学による弱化に関する手術的方案。
これは、ルイジアナにおけるフランスの力の弱化の始まりでもあった。
胃の筋肉の弱化も、痛みの別の原因となる可能性があります。
The weakening of the stomach muscles can also be another cause of pain.それが強ければ、免疫系の弱化よりもずっと少ない頻度で病気になります。
If it is strong,we are sick much less often than with a weakened immune system.ポリポーシス、家族性大腸腺腫症および弱化家族性大腸腺腫症（大腸がんの遺伝学）。
Polyposis, Familial Adenomatous and Attenuated Familial Adenomatous Polyposis(Genetics of Colorectal Cancer).この薬剤は、免疫系の弱化および効率の低下を伴う維持療法として特に有効である。
The drug is especially effective as maintenance therapy with a weakened immune system and reduced efficiency.就学前の年齢で生じた口内炎は、免疫力の弱化または抗生物質の長期使用の結果である。
Stomatitis that has arisen in preschool age is a consequence of a weakened immunity or prolonged use of antibiotics.さらに、議論の余地はあるとはいえ、太陽黒点の磁場強度の長期的な弱化傾向の証拠が存在している。
There are some controversial evidences of a long-term weakening trend in the magnetic field strength of sunspots.アップルは、国の弱化ルーブル出発製品の後で、先月ヨーロッパの残りより安くロシアのその価格を20%増大させた。
Apple last month increased its prices in Russia by 20% after the weakening rouble left products in the country cheaper than in the rest of Europe.さらに、議論の余地はあるとはいえ、太陽黒点の磁場強度の長期的な弱化傾向の証拠が存在している。
Moreover, there is(controversial) evidence of a long-term weakening trend in the magnetic field strength of sunspots.抗炎症特性（内皮傷害における白血球の接着の減速、さらには損傷組織内の白血球蓄積および腫瘍壊死放出因子の弱化）が挙げられる。
Anti-inflammatory properties(slowing of adhesion of leukocytes in endothelial injuries,and in addition leukocyte accumulation inside damaged tissues and weakening of tumor necrosis release factor).遺伝子療法に抵抗性の発達がないという事実は、免疫系の弱化や免疫系にも使用されています。
The fact that there is no development of resistance ミカン属は、800~600万年前の中新世後期に多様化し、東南アジアに急速に広がったが、こうした変遷はアジアの夏季モンスーンの弱化と相関している。
Citrus diversified during the late Miocene epoch, 6 to 8 million years ago, and spread rapidly through southeast Asia-a transition that correlates with the weakening of the Asian summer monsoons.ギリシャ外務省の公式声明によると、追放は「国家安全保障の弱化」を防ぐことを意図している。
According to an official statement by the Greek Ministry of Foreign Affairs,the expulsions are intended to prevent"the weakening of national security.夏の邸宅、庭園、キッチンガーデンに関するサイト-1039花が傷つく-astersiaの病気(時には「黒い脚」と呼ばれる)の闘いがしばしば植物の鋭利な弱化と死につながる。
A site about a summer residence, a garden and a kitchen garden- Part 1039 Flowers hurt- how asters struggle Asthenia's disease,sometimes called a"black leg," often leads to a sharp weakening and death of the plant.高齢-合併症または複数の複雑な健康問題、特定の健康状態による免疫システムの弱化、または免疫機能を低下させる薬物の使用。
Older age- comorbidities or multiple complex health issues, and weakened immune systems due to a specific health condition, or the use of medications that lower immune function.ポメロがダイエットに正しく含まれている場合、これはシトラスは体の弱化、ひどくビタミンの必要性、あらゆる種類の風邪の危険にさらされている冬とオフシーズンに、特に健康の優れた防御者になります。
If pomelo IV度-全身中毒の兆候、すべての臓器および系の仕事における違反、体の一般的な弱化、糞便中の病理学的な不純物。
IV degree- signs of systemic intoxication, violations in the work of all organs and systems,general weakening of the body, pathological impurities in the feces.アルツハイマー病の動物モデルにおける神経結合の弱化と記憶障害を抗Aβ療法によって防止できることが他の研究によって明らかになっているが、こうした効果だけでは神経機能障害の修復に不十分だとKonnerthたちは指摘している。
The authors note that, although other research hasshown that anti-Aβ treatment can prevent the weakening of neuronal connections and memory impairments in animal models of Alzheimer's disease, these benefits are not enough to repair neuronal dysfunction.当然のことながら,急性および慢性の電解質不均衡または障害の条件にKHSは、強化することができるようにすることを,と弱化miorelaksiruyuschegoの効果。
It will be appreciated, that in conditions of acute and chronic electrolyte imbalance or disorder may KHS as strengthening,and the effect of the weakening miorelaksiruyuschego.
