弱体 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• weak
• weakening
• weakness
• weaker
• weakened
• weaken

日本語 での 弱体 の使用例とその 英語 への翻訳

米国の軍隊は弱体だった。
The U.S. military was weak.

我々の民主主義は弱体化し。
Our democracy is becoming weak.

我々の経済は、弱体化している。
Our economy will become weaker.

アフガン政府は弱体政府だ。
The Afghan government is weak.

種全体が弱体化する』。
The entire species could grow weaker.

もっとも、イギリス陸軍は弱体であった。
And English army was weak.

種全体が弱体化する』。
Our species as a whole will become weaker.

そして、既に弱い計画はさらに弱体化するだろう。
An already weak economy will become even weaker.

アイテムのMK2への強化によって弱体化されることがなくなります！
Enhancing an item to MK2 doesn't make it weaker anymore!

化石燃料への依存は国家を弱体化します。
Dependence on fossil fuels makes a country vulnerable.

その後、呼吸機能はさらに弱体化し、常時サポートが必要になります。
Their respiratory systems weaken, and they require constant support.

これは、弱体化した免疫系を有する患者においてより起こりやすい。
This would occur more rapidly in patients that have a weak immune system.

ランドの最近の力強さの一部はUSドルの弱体によるものである。
So much of the recent Euro strength is a direct result of US dollar weakness.

南北戦争初期には、海軍のほとんどは北軍の手中にあったが、各地に分散しており、弱体であった。
Most of the Navy, at the war's beginning, was in Union hands, but it was scattered and weak.

長年にわたって、MNLFは弱体化していると信じられており、多くの派閥が本体から分離した。
But the MNLF has become weaker over the years, and many factions have splintered from the main group.

要するに、資本の移動は世界経済の全般的な弱体化と関連している可能性がある。
The bottom-line is that capital mobility may be associated with a generalised weakening of the global economy.

石油輸出国は現金を手にするが、豊かな石油収入はしばしば、無能な政府をつくり出したり、石油以外の経済を弱体化させる。
Exporters gain cash, but high oil revenue often leads to poor governments and weak non-oil economies.

長年にわたって、MNLFは弱体化していると信じられており、多くの派閥が本体から分離した。
Over the years, the MNLF is believed to have become weaker, and many factions have splintered from the main group.

もちろん、はるかに多くの場合、かなり不規則に乾燥した場所でそこに表示される扁平(弱体化、破損)作物を。
Of course, much more often there will appear in such places quite irregularly flattened(damaged, weakened) crop.

いくつかのケースで,条件は可逆的と生涯の損傷を引き起こすことができます。,運動障害,筋肉の弱体化。
In some cases, the condition is irreversible and can cause lifelong damage, impaired mobility, and muscle weakness.

敵を弱体化させるスキルを持っていることが多いが、ダメージは通常武器の半分ほど。
Although many staff-using Heroes possess skills to weaken enemies, they only inflict about half the damage of a normal weapon.

反対の感情がお互いに中立化、激化、または弱体化の影響を与えると仮定するのは誤りです。
It is a mistake to suppose that the opposite feelings have a neutralizing, intensifying or weakening influence of each other.

盾の大幅弱体、ゲーム検索中のデスマッチ等を含むアップデートが本日公開されましたね。
Significant weakening of the shield、It updates, including Deathmatch and the like in the game search has been published today。

彼らは唯一の不規則の一部になることがあり扁平(弱体化、破損)トリミング、およびTHUS完全に気付かれないままである。
They may become only a part of irregularly flattened(damaged, weakened) crop, and thus remain completely unnoticed.

しかし、労働組合が弱体化している日本企業においては、労働者は戦う力を持たない。
Due to the weakness of the labour unions, Japanese workers have little power to engage in disputations with their employers.

抗議は幾つかの主要都市でにわかに始まった、比較的まだ弱体とはいえ、反対派はなんらかの支援を獲得してきている。
Protests have broken out in some major cities, and the opposition, while still relatively weak, has been gaining some support.

応えて、あなたの腸の内壁は、微生物の不自然なバランスのために弱体化してますます免疫系を弱めた。
In response, the lining of your intestine weakens due to the unnatural balance of microorganisms and the increasingly weakened immune system.

リーバーマン氏はこれが軟骨と脚の筋肉の弱体化により発生し、関節が予想より速く損傷するようになったと信じています。
Lieberman believes this might be triggered by weaker cartilage and leg muscles, causing the joint to break down more quickly than expected.11.

これらの国では君主が社会や商業また経済機会を支配しており、結果として、政治制度は弱体化、経済も衰退した。
The monarchy dominated society, trade and economic opportunities, and in consequence, political institutions became weaker and the economy declined.