強情 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stubborn
• stubbornness
• perversity

日本語 での 強情 の使用例とその 英語 への翻訳

強情だ。
You're stubborn.

彼女は強情です。
She's stubborn.

強情さ。
She was stubborn.

彼女は強情です。
She is stubborn.

彼は強情すぎる。
He is too forceful.

彼女は強情です。
She is obstinate.

デボはたまに強情だから。
Deb can be impulsive sometimes.

私たちは神の前に、強情であってはなりません。
So don't be boastful in front of God.

君達二人は強情すぎる。
You two are way too stubborn!

強情だけど悪い人じゃない。
I know he's not easy, but he's not a bad person.

わたしは、彼らの強情さを癒す。
I will heal their waywardness.

父は確かに強情だけど-チャック?
My dad is strong-willed and he's stubborn. I get it?

また自分の強情な心にしたがって歩むすべての人に向かって、。
And as for everyone who walks in the stubbornness of his own heart.

危機に際して強情と肝っ玉の太さで知られ。
Known for stubbornness and courage"in the face of adversity.

それゆえ、あなたがたは心に割礼をおこない、もはや強情であってはならない。
Circumcise your hearts, therefore, and be no longer stiffnecked.

パリサイ人たちは強情で、傲慢であり、真理に従わなかった。
These Pharisees in substance were stubborn, arrogant, and did not obey the truth.

しかし、強情な心、害、死んだ魂はあなたをイエスから遠ざけます。
But the perversity of your heart, the pollution of your nature, the deadness of your soul keep you from Jesus.

フランスとの戦争は正義に基づいて、またおそらくは必要にさえ迫られて、始められたんだけれど、いつも強情と情熱からあまりに推し進めすぎることになってきた。
Our wars with France have been begun with justice, and even, perhaps, from necessity; but have always been too far pushed from obstinacy and passion.

アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても，なお強情，高慢で，それが聞こえないかのようである。それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ。
Who hears the verses of Allah which are recited to him, then remains stubborn, proud, as if he did not hear them; therefore give him the glad tidings of a painful punishment.

戦争の間に人間の強情の被害者襲い掛かった恐ろしい苦しみの暴露により、世界中でショックを、そして恥辱と言う深い感情でのみ表現できるものを引き起こしたのです。
Exposure of the appalling suffering visited on the victims of human perversity during the course of the war produced a worldwide sense of shock- and what can only be termed deep feelings of shame.

アッラーの啓示がかれに読誦されるのを聞いても，なお強情，高慢で，それが聞こえないかのようである。それなら痛ましい懲罰をかれらに告げ知らせよ。
Who heareth the revelations of Allah rehearsed Unto him, and yet persisteth with stiff-neckedness as though he heard them not. Announce thou Unto him, then, a torment afflictive.

Cyclosporineのカプセルは大人、少なくとも1つの全身療法（例えば、PUVA、retinoids、またはメトトレキサートに）または他の全身療法が禁忌とされる、または容認することができない答えなかった患者で厳しいのnonimmunocompromised患者（すなわち、広範および/または不具になります）、強情者、プラクの乾癬の処置のために示され。
Cyclosporine Capsules are indicated for the treatment of adult, nonimmunocompromised patients with severe(i.e., extensive and/or disabling), recalcitrant, plaque psoriasis who have failed to respond to at least one systemic therapy(e.g., PUVA, retinoids, or methotrexate) or in patients for whom other systemic therapies are contraindicated, or cannot be tolerated.

しかし彼らは聞き従わず、耳を傾けず、自分の悪い心の計りごとと強情にしたがって歩み、悪くなるばかりで、よくはならなかった」（エレミヤ書7:24）。
But they neither listened nor paid attention, but lived according to their own plans, in the stubbornness of their evil hearts, thus going backwards and not forward,” Jeremiah 7:24(CJB).