日本語 での 当初予算 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
長和町当初予算についてお知らせします。
平成31年度当初予算の概要[PDF：503KB]。
March 31 fiscal overview of the initial budget[PDF: 503KB].工事費も、当初予算から大幅に増額されていた。
The project had significant cost increase from original budget.当初予算は一体何だったのでしょうか。
What was the initial budget?建設費は当初予算の3倍。
The actual spend was three times the original budget.当初予算にはありました。
We had an initial budget.そうしたら、これは当初予算で盛り込むべきであると。
This expense should, therefore, be included in the initial budget.支出超過は当初予算から。
Costs exceed the initial budget.年にはアヘンの収益は当初予算の28パーセントにも達した。
In 1942,its opium revenues accounted for as much as 28 percent of its initial budget.建設プロジェクトの費用は100億ユーロを超え、当初予算の３倍以上に膨らんでいます。
The project will cost more than 10 billion euros-three times the original budget.また、当初予算での競争的資金の割合は11.0%であり、2009年をピークに減少している。
Moreover, the ratio of competitive funding in the initial budget is 11.0%, which represents a decrease from the 2009 peak.CreamプロジェクトのSURF側の当初予算は10万ユーロであった。
The original budget for costs for Cream on the SURF-side of the project was Euro 100,000.また、当初予算や決算審査をするときにも特別委員会が設置されます。
A special committee is also set up for review of initial budgets and financial closing.消費税率引き上げに伴う需要変動に対しては、機動的な対応を図る必要があるため、臨時特別な措置を来年度の当初予算において講じることとした。
Regarding fluctuations in demand expected to occur around the time of the scheduled consumption tax hike, as the government needed to respond swiftly and effectively,it had decided to include temporary special measures in the initial budget for fiscal 2019.最初に「国民健康保険特別会計」でありますが、当初予算額は前年度と比較して900万円減額の8億6500万円となっています。
It is the first inthe"National Health Insurance special accounts," but, initially budget has become a 900 billion 8 yen of 6500 thousand yen reduced in comparison with the previous fiscal year.最初に「国民健康保険特別会計」でありますが、当初予算額は前年度と比較して1700万円増額の8億7400万円となっています。
It is the first inthe"National Health Insurance special accounts," but, initially budget has become a 1700 billion 8 yen of 7400 thousand yen increase compared with the previous fiscal year.橋梁建設の当初予算は670万€でしたが、実際のコストは、大幅にほぼ4倍元のコストを螺旋状にしました!しかし、どのようなヴェネツィアの観光客を尋ねると、彼らはそれがコストも価値があったと言うだろう。
The original budget for the bridge construction was €6.7 million, but the actual costs have spiraled significantly, nearly four times its 当初予算と比べて。
(2)当初予算との比較。
それにしても当初予算37億は少なすぎます。
The $1 billion budget is too small.当初予算の中で何を実施しますか。
What do they do in their first budget?いや、当初予算で、僕、言っているんですよ。
Before the Budget I'm saying.これは当初予算に入れなかったのはなぜなのか。
これは、当初予算では計上してございませんでした。
This is not something we put in our initial budget.そのときに2015年度当初予算に措置したものであります。
そのときに2015年度当初予算に措置したものであります。
It's something that we first addressed in the 2015 budget.最初に、一般会計当初予算の内容について説明させていただきます。
First, we will describe the contents of the general account original budget.
