日本語 での 当然の結果 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼の人生の記憶：死の当然の結果。
The memory of his life: a natural consequence of death.過労は働き過ぎの当然の結果だ。
当然の結果ですが。
The result of course is.これは奇跡なのか、それとも当然の結果なのか。
Is that an imposed value or a natural result of.それは当然の結果、将来の希望の予言。
It is the natural outcome of the prophetic future hope.これは当然の結果でしょう。
This+ that= an obvious result.景気の底はこの政策がもたらした当然の結果だった。
The slowing down この使用権の当然の結果として、乱用が発生した場合、権利所有者は認証マークにより生じる権利を主張することができます。
As a corollary of this right of use, the holder may assert rights accruing from the certification mark in the event of misuse.そして、彼らが自由になったとき、当然の結果として、物事は女性にとって変わるでしょう。
But I can see that they are and that when they are free,things will change for women as a natural consequence.自己資金を超えた取引をするのですから、当然の結果だと言えます。
And because I make a deal that exceeds the self-financing,it can be said that it is a natural result.当然の結果は、ますます国際化、世界で前例のない知的財産に関する法的質問の数、特許権および産業技術となっています。
The natural consequence has been an unprecedented number of legal questions about intellectual property, patent rights and industrial technology in an increasingly internationalized world.そして、彼らが自由になったとき、当然の結果として、物事は女性にとって変わるでしょう。
When they are free,things will change for women as a natural consequence.メイン-教育-彼の人生の記憶：死の当然の結果。
Home- education- The memory of his life: a natural consequence of death.彼の人生の記憶：死の当然の結果-教育-2020。
The memory of his life: a natural consequence of death- education- 2019.当然の結果は、され、薄汚いバック兵士パックを挫折させることだった。
The results of course, was to frustrate soldiers pack will be, dingy back.結社の自由の権利の当然の結果としてのストライキ権は、基本的人権法に規定された権利である。
The right to strike, as a corollary of the right to freedom 当然の結果として、私は台湾の中華民国政府に対しても中国本土に対する航空及び海上作戦をすべて中止するよう要請している。
As a corollary of this action I am calling upon the Chinese Government on Formosa to cease all air and sea operations against the mainland.コントロールなしではマロニがおまえを殺すその仮言題どおりならそれは当然の結果だ。
And without control, Maroni killing you is no longer a hypothetical,it's a foregone conclusion.パイロットは、失見当識について十分な情報を持っておらず、当然の結果として、不十分かつ不正確な、未整理の情報を大量に与えられることになる。
Pilots do nothave sufficient information about phenomena of disorientation, and, as a corollary, are given considerable disorganized, incomplete, and inaccurate information.と、当然の結果として、あなたはおそらく、あなたはそれが発生したときに、より良い準備をする何かできることがあるかどうかを知りたいのです。
And, as a corollary, you would probably like to know whether there is anything you can do to be better prepared when it does occur.メモリレトリーバー情報の円滑かつ迅速な処理を容易にするためにコンピュータをクリーニングするプロセスの当然の結果は、前記クラッタが占有していたいずれのメモリをも取り戻す手順の能力である。
Memory Retriever The corollary to the process of cleaning the computer to facilitate smooth and fast processing of information is the procedure's capability to take back whichever memory the said clutters were occupying.エイズ、エボラをはじめ多くの熱帯雨林系のウイルスが出現した事は、熱帯生物圏が破壊された当然の結果のように思えてならない」。
The emergence of AIDS, Ebola,and any number of other rain-forest agents appears to be a natural consequence of the ruin of the tropical biosphere.”.否定的な出来事、他人との相互作用における冷たさ、および職業への感情的な包含および影響に対する動機の欠如を激しく経験し焦点を当てる初期の傾向では、感情的な燃え尽き症候群は当然の結果になります。
With initial tendencies to intensely experiencing and focusing on negative events, coldness in interaction with others, and the lack of motivation for emotional inclusion and impact in the profession,emotional burnout becomes a natural consequence.この２番目の点の当然の結果は、我々が所有する株式についての帳簿を説明することは、効果的であることになっていましたが、実はバークシャーにとって有害で、解説者が慣習的に仮定するようには役に立たない。
A corollary to this second point:“Talking our book” about a stock we own- were that to be effective- would actually be harmful to Berkshire, not helpful as commentators customarily assume.仕方なくドライバを選択しようとするが、彼は少し怒って、数日前に自分のビジネスに失敗した、その南200、当然の結果に行くということがあります、ない契約だった。
Reluctantly had to try to pick up the driver, he may be a bit angry, made a few days before his business failed,saying that go to the Nam 200, the result of course, no deal had.当然の結果だ。
あれは、当然の結果だった」。
