日本語 での 当社のチーム の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社のチームの多様性をすべてのレベルにおいて確保する。
年以上の経験を持つ当社のチームメンバーは、光ファイバー産業における最高品質への革新と献身に誇りを持っています。
With more than 30 years of experience, our team members pride ourselves on 当社のチームによる申請の審査と当該政府への提出が完了している場合は、返金はなされません。
If your application has been reviewed by our team and submitted to the government for approval, no refund will be given.当社のチームに入り、世界とつながり、世界の人々の生活を改善させる毎日を送りませんか。
Join our teams, connect with the world, and help improve the lives of people every day!当社のチームの体験トレーダー及び金融の専門家試験のすべてのブローカーを満たしたものであることを確認当社の高い期待に応えます。
Our team of experience traders and financial experts will test all of the brokers to ensure that they meet 詳細な書類は当社のチームによって作成され、輸入業者、卸売業者、仲介業者、および企業に転送されます。
A detailed and specific documentation is prepared by our team and forwarded to importers, wholesalers, brokers and business firms.ボルダーとハズブロは成長に向けた意欲的な計画を有しており、協力し合うことで、当社のチームと事業は大きく拡大するでしょう。
Boulder and Hasbro have ambitious plans for growth, and working together,we will substantially expand our team and 当社のチーム、歴史、伝統とイノベーションの共生がいかに当社をユニークな存在にしているかに関する詳しい情報をご覧ください。
Find out more about our team, すべての設定およびサービスは、当社のチーム、または1つ以上の代理店パートナーと直接利用できます。
All setups and services are available directly with our team- or ライオンブリッジの強みについて詳しくは、当社のチームメンバーにお問い合わせください。
Learn more about the Lionbridge difference by connecting with one of our team members.このコアスタンダードが、当社のチーム、成果物、ブランド力の原動力となっています。
This core standard is the driving force behind our teams, deliverables, and brand building.当社のチームアニメーションご利用いただけます、豊富なプログラム昼(朝ビーチとプールで午後)。
Our team of service offers a rich programme daytime(Beach morning and afternoon in the pool).当社のチームとCMSなどのプロジェクトのおかげで、当社は世界をリードするスマートビジョンシステムの製造において最先端を歩んでいます。
Thanks to our team and projects such as CMS, we are at the forefront in the manufacture of smart vision systems, where we are world leaders.航空の航空券価格は、当社のチームによって24時間監視されています。
The price level ほかのスペックのサポートについては、必要に応じて当社のチームまたは他社が簡単に追加することができます。
Support for other specs can easily be added by our team or others as they become needed.当社のチームによる申請の審査は完了しているが、政府の承認を得るために提出されていない場合は、政府関連費用(ビザ費用)が全額返金されます。
If your application has been reviewed by our team but has not yet been submitted to the government for approval, you will receive a credit for the full amount of the government fee(visa cost).当社のチームの地域に関する知識と経験を通して、当社は、世界中のあらゆる場所におけるリスクを伝え、軽減する体制が整っています。
Through the local knowledge and experience of our teams, we are uniquely equipped to communicate and mitigate the risks faced by you anywhere in the world.当社のチームによる申請の審査は完了しているが、政府の承認を得るために提出されていない場合は、政府関連費用(ビザ費用)が全額返金されます。
If your application has been reviewed by our team but has not yet been submitted to the government for approval, you will receive a refund of the visa cost only.当社のチームやプロセスに関しては、場所や地域の違いを超えて、お客様に最良かつもっとも効果的な結果を出せるようなコラボレーション体制が組み込まれています。
Our teams and processes are linked to deliver the best and most efficient outcomes for さらに、もっと大胆な光景をお望みであれば、当社のチームメンバーとスタントマンがクレーンで地上60mの高さに上がり、命がけのフリーフォールパフォーマンスを披露することも可能です！
If that is not enough of a spectacle,then we can even have our team members and stunt men perform death defying free fall moves from a crane raised 60 meters above your event!当社のチームメンバーは各専門分野に情熱を持って取り組む一方、規模、地域、規制の変化に対応するためのプロセスと優先順位に対して柔軟に調整することができます。
Our team members are passionate about their areas of expertise, but remain flexible, adjusting processes and priorities to accommodate changes in scale, geographies, or regulations.当社のチームメンバーは、東京にあるアジア・コール・センターや近隣地区のセールスオフィスおよびバケーションギャラリーを通じて、この市場におけるヒルトン・グランド・バケーションズの成功をサポートしています。
Our Team Members support Hilton Grand Vacations' thriving position in the market through 産業界の専門家、エンジニア、科学者によって形成された当社のチーム、パートナー、および関連会社は、システムからより良いデータを選択して取得するために必要なノウハウと経験があります。
Formed by industry experts, engineers and scientists, our team, partners and associates have the necessary know-how and experience to select and acquire better data from your systems.バックハウスからフロントデスクや企業オフィスまで、当社のチームメンバーは当社の成功の核心であり、私はその一人ひとりを非常に誇りに思っています。
From back-of-house, to front desk, to 当社のチーム開発および価値に基づくトレーニングプログラムは、特に、従業員のスキルを向上させることによって組織に変革をもたらすように設計されています。
Our team development and value-based training programs are specifically designed to bring about transformational change in organisations through enhancing the skills of their employees.すべての関係者が開発環境を確認した後、システムはGoogleCloudPlatformなどの信頼できるインフラストラクチャプラットフォームまたはお気に入りのベンダーのライブ環境に導入され、引き続き当社のチームによって保守されます。
After all parties have confirmed in the development environment, the system will be deployed in a product environment on reputable infrastructure platforms like Google Cloud Platform or your favorite vendor andcontinue to be maintained by our team.当社のチームアニメーションお客様のプライバシーを尊重を保証する昼間(ビーチ朝とプールサイドで午後)の大規模な範囲を提供しています。
Our team of service offers a rich programme SOC2保証を獲得したことが、当社のセキュリティに対する取り組みを証明する具体例の一つとなり、当社のチームやサービスをいっそう信頼していただけることを願います。
We hope completing the SOC 2 attestation is one more proof point of 申請が当社のチームによって審査されていない場合や、政府の承認を得るために提出されていな場合には、iVisaの処理費用と政府関連費用(ビザ費用)の全額が返金されます。
If your application has not been reviewed by our team, nor submitted to the government for approval, then you will receive a credit for the full amount of the iVisa processing fee and government fee(visa cost).
