日本語 での 当社のチームは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
倫理的なSEOの芸術と科学を習得したため、当社のチームは適切な技術を組み合わせて検索エンジンのランキングを上げました。
We have mastered the art and science of ethical SEO andtherefore, our team combined the right techniques to increase your search engine ranking.当社のチームは、顧客とその製造プロセスに安心感を提供する在庫管理ソリューションの設計、実装、サポートに専念しています。
Our team is dedicated to design, implement, and support inventory management solutions that provide a sense of security for customers and their manufacturing process.当社のチームは、PC、モバイル、ウェブゲームとアプリの機能性、UXテスティングを提供することができます。
設置及び試運転に関係する当社のチームは、機械加工、溶接、及びテストの経験があります。
Our teams involved in installation and commissioning are experienced in tooling machines, welding and testing.当社のチームは過去5年間だけでも70を超える紛争に関わり、約35回の反対尋問を受けてきました。
Over the past five years alone, our team has been involved in over 70 disputes, and been cross-examined around 35 times.この段階でご提供できる最善の支援として、当社のチームは、新しいマシンに習熟していただけるようお手伝いいたします。
To give you the best possible support at this stage, our teams are here to help you familirise yourself with your new equipment.当社のチームは、Synovergeと共に公正な価格で、優れた、タイムリーなコミュニケーションで成功になる必要な作業をデリバーしています。
Our team at Synoverge is delivering the work that we need to be successful at a fair price and with excellent, timely communication.しばしば、当社のチームはプラント全体に影響を及ぼすシステムから作業を開始します。
Oftentimes, our teams begin with systems that impact the entire plant.Piazza:当社のチームはすべて、他のチーム(リーンチーム、CI/CDチームなど)と協力して、継続的な改善を行なっています。
Piazza: All our teams are continuously improving, together with the other 当社のチームは努力をした結果、世界のどこへでも貨物の輸送がタイムリーで、無事にできるようになっております。
Harmonious work of our team allows to transport various types グローバルトランスクリプターの当社のチームは、医療、市場調査、企業コミュニケーション、法務など、複数の分野で豊富な経験を持っています。
Our team of global transcribers have extensive experience in multiple fields including medical, market research, corporate communication, and legal.当社のチームは最新のWebコーディングスキルを持ち、デザインをビジュアル化することに優れています。
Our team of gurus uses the most up to date Web coding skills and excel in visual Web design.当社のチームはテクノロジー産業に情熱を持っており、ソフトウェア・パッケージは品質と独創性を反映しています。
CompuSight's team is passionate about the technology industry, and its software packages reflect quality and originality.Auroraによって、当社のチームはさまざまなデータベースを統合することが可能となり、データベースインスタンスの数を約40%削減できました。
Aurora made it possible for our team to consolidate various databases, reducing また、当社のチームは全員が訓練を受けて同じプロセスを熟知しているため、互換性のあるグローバルなチームのサービスが受けられます。
And, since our teams are all trained and comfortable with the same processes, you will benefit from global ライブチャットサポートのためにIntercomに切り替えてから、当社のチームは、以前のソリューションと比較して179%も多くのケースを扱うことができるようになりました。」。
Since switching to Intercom for live chat support, our team can handle 179% more cases versus このような開発には多くの時間的投資が必要ですので、当社のチームは週ベースでやってくるプロジェクトの管理に忙殺されているのが実情です。
These deployments require significant time investment and meant that our teams were having a hard time managing the projects arriving on a weekly basis.当社のチームは、配置と組織が一致する保証を提供する、広範囲な総合サポート、最高のタレントにアクセスする能力、そして洞察力と実行の品質のため、特別なのです。
What makes our team unique is the quality of their insights and execution, their ability to access the best talent, and the breadth of complementary support they provide to ensure that placements and organizations are successful together.当社のチームは、ソフトウェア開発プロデューサー、ローカライゼーション・プロジェクトリーダー、オペレーションマネージャー、ソフトウェアアーキテクト、ビデオゲームおよびデータ管理技術専門家、QA責任者といった、業界のベテランと熟練したテクノロジストで構成されています。
Our team in comprised of industry veterans and seasoned technologists, including software development producers, localization project leaders, operations managers, software architects, videogame and data management technology experts, QA leads and more.当社のチームはマルチシフト勤務にも対応可能です。また、スタジオによってタイムゾーンが異なり、２４時間体制でテスティングを提供できるため、御社のご希望に添ったスケジュールが組めます。
Our teams are available to work across multiple shifts, and with IKeyMonitor無料のInstagramスパイアプリがお使いの携帯電話に取り組んでいない場合、当社のチームはあなたが問題を解決するのを助けることができない場合、あなたは購入の30日以内に返金します。
If iKeyMonitor free Instagram spyapp is not working on your phone and our team can not help you solve the problem, you will get your money back within 30 days of purchase.当社のチームはテストの過程でフィードバックやデータをすべて集計し、ゲームのユーザビリティ、ゲームの流れ、市場調査に関する可能性としてのアドバイスと共に提供します。
Our teams compile all feedback and data over the course of the tests and deliver it along with potential recommendations regarding game usability, game flow or market research.Symbeeの長年にわたるサービス提供の経験により、当社のチームはコンタクトセンターを次のレベルのカスタマーエンゲージメントに導くための機能と専門知識を開発することができました。
Symbee's years of Service Delivery experience has enabled our teams to develop the capabilities and expertise to take your Contact Center to the next level of Customer Engagement.当社のチームは、配置と組織が一致する保証を提供する、広範囲な総合サポート、最高の人材にアクセスする能力、そして洞察力と実践の高い品質により、特別です。
What makes our team unique is the quality of their insights and execution, their ability to access the best talent, and the breadth of complementary support they provide to ensure that placements and organizations are successful together.当社のチームは、世界80ヶ国以上で7,000名近くのプロフェッショナルが活躍しており、自動車メーカーおよびそのグローバルなディーラーネットワークに業界をリードする専門知識を提供しています。
With over 5,000 employeesbased in more than 80 countries worldwide, our teams provide industry leading expertise to automotive manufacturers and their global network of car dealerships.技術的リーダーシップ-当社のチームは、最高品質を重視した高度なウェハテスト技術を提供して、お客様の製品化までの時間、技術的、およびコストの問題に対処します。
Technical leadership- Our teams bring advanced wafer test technology focused on the highest quality to address AmazonCloudFrontの優れた性能、使いやすさ、柔軟性によって、当社のチームは、APIまたはManagementConsoleを使用して、即座にCDNコンフィギュレーションを変更し、最新情報を数分以内に確認できます。
With Amazon CloudFront's strong performance,ease of use and flexibility, our team can use the API or the Management Console to quickly make changes to Facebookの広報担当者は米CNETに対し、「新しい技術を学ぶ手段として、当社のチームは社内で使用するアプリを定期的に開発している」と述べた。
CNET published a statement,which read:"As a way to learn about new technologies, our teams regularly build apps to use internally.
