日本語 での 当社の基本 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
当社の基本コンセプトは、以下のとおりです。
Our basic concept is as follows.基本理念：片山製作所社長の挨拶・当社の基本理念。
当社の基本料金で。
In our company's basic rates.資本金や事業内容など、当社の基本情報を一覧でご覧いただけます。
Basic company information such as capital and business content.当社の基本戦略はパートナー戦略です。
Our principal strategy is a stakeholder partnership strategy.Combinations with other parts of speech
当社の基本バージョンには、6個、10個、または14個のワークピースキャリアが付属しています。
Our basic versions come with either six, ten, or fourteen workpiece carriers.また、当社のセールスエンジニアは、当社の基本製品が主要な基準に一致するカスタムアプリケーションを探索することにも満足しています。
個人情報の取扱いに関する当社の基本方針｜九州商船株式会社（公式ホームページ）。
Our basic policy about the handling of the personal information｜Kyushu Syosen(official homepage).当社の基本ディレクトリおよび多数のライブラリやツールには、10年以上にわたって''my''というプリフィックスが使われています。
Our base directory and a large number of 当社の基本要件を満たし、管理事務でのプロフェッショナルなキャリアを追求する情熱のある新卒者は大歓迎です。
Fresh graduates who meet our basic requirements and are passionate about pursuing a professional career in administrative services are welcome to apply.当社の基本シナリオは交渉が継続し、11月の米中間選挙前に貿易に関する合意が成立するというものだ」と説明した。
Our base case is for negotiations to continue and for trade deals to be done ahead of the November US midterm elections.”.目まぐるしく変化していく社会環境の中でも、「信頼できる製品をつくり顧客の期待に応え続ける」という当社の基本方針は不変です。
In this rapidly changing society, our fundamental corporate policy of manufacturing reliable products and continuing to exceed customers' expectations remains constant.当時の精密産業の勃発期の中で志向した、当社の基本「良いものを安く早く」は現在でも変わっておりません。
Our basic principal“better with cheaper and sooner”, which has aimed during the outbreak period of precision industry, is even now immutable.スリッタースタンド手前のストリップポジショニングは当社の基本ラインで機械的に装備されており、自動化されたラインでは、自動ストリップエッジコントローラーを設置。
Strip positioning in front of the slitter takes place mechanically in our basic lines whereas in more complex production lines an automatic strip edge controller is installed.当社の基本理念と経営の方針は、「創意を以って未来を拓く」、「誠意を尽くして、結果を出す」、「挑戦、そして達成する」です。
Our basic idea and business policy are"Build a bright future with inventive idea","With all sincerity, create a result" and"Challenge, and achieve the goal".個人情報の取扱いに関する当社の基本方針を、「個人情報の保護に関する方針」として定め、個人情報の保護の徹底を図ります。
We have set out our basic principles on the handling of personal information as our"Policy on the Protection of Personal Information," to ensure that such personal information is thoroughly protected.漏れを止める技術を活用した流体制御関連機器製品とサービスを通じて、省資源と安全でクリーンな環境づくりに貢献していく」という当社の基本理念に基づいて行われた活動をさまざまな側面から記載しております。
We carry out 法令遵守、人権尊重、環境保全および製品・サービスの安全に関する当社の基本方針に対するお取引先さまのご理解を促進し、かかる方針を徹底していただくため、定期的に個別の説明会などを開催しています。
In order for suppliers to gain an understanding of Dexerials basic policies regarding legal compliance, respect for human rights, environmental conservation and products/service safety, we regularly holding individual explanatory meetings, for the thoroughness of relevant policies.ソーシャルメディア利用に関する当社の基本方針当社は、お客さまおよびソーシャルメディアをご利用の皆さまと、より良い関係を築いていくことを目的に、各種ソーシャルメディアを利用したプロモーションやコミュニケーション活動、告知、広報活動等を行います。
The Company's basic policy on the use of social media The Company will conduct promotions, communication activities, announcements and public relations activities, etc. using various social media with the aim of building better relationships with customers and those who participate in social media outlets.この安全推進ビデオは、(1)海・陸・空あらゆるフィールドで働く約5万人に安全を啓発するグループ社員向けと、(2)安全活動に対する当社の基本姿勢を紹介するステークホルダーの皆さま向けの2本立てになっています。
One video has been produced for the entire 50,000 NYK Group employees regardless of whether they work at sea, land, or air, onsite or in the office, anda second video has been created 当社の基本情報をご覧いただけます。
You can see our basic information.当社の基本方針は次の通りです。
採用スタンス当社の基本は、少数精鋭主義です。
Recruiting policy Our basic policy is"Expert minority".このページは当社の基本情報を掲載しています。
当社の基本情報や事業内容を掲載しています。
当社の基本的価値観と倫理基準を実行し保護します。
当社の基本的価値観と倫理基準を実行し保護します。
Implementing and protecting our core values and ethical.OEM／ODM当社の基本モデル光学性能値をご提示し、承認をいただきます。
フレキシビリティと信頼姓－これが世界に広がる長期的なパートナーシップを誇る当社の基本です。
