当社の成功は 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our success

日本語 での 当社の成功は の使用例とその 英語 への翻訳

当社の成功は、採用する人材によって決まります。
Our company's success is defined by the people we hire.

当社の成功は、ハード販売戦術と多数のフォローアップのコールに基づいて構築されていません。
Our success is not built on hard selling tactics and numerous follow up calls.

当社の成功は、アプリケーションエンジニアやプロダクトマネージャーとお客様との緊密な協力と技術的交流に基づいています。
Our success is based on the close cooperation and the technical dialogue of our application engineers and product managers with our customers.

当社の成功は、勤勉な専門家のチームからの貢献によって可能になります,職員の多様から成ります。
Our success is made possible by contributions from a team of hardworking professionals, which consists of a diverse range of personnel.

当社の成功は、人命を救うこと、および新しいテクノロジーの継続的な革新に対する情熱に基づいています。
Our success is based on a passion for saving lives and the continuous innovation of new technologies.

私たちは、市場における当社の成功は、お客様のサポートから来ていると考えています。
We believe that our success in the market comes from our customer's support.

変更エージェントを作成する際の当社の成功は、以下の品質に対する我々の学生や卒業生を測定することによって決定されます。
Our success in creating Change Agents will be determined by measuring our students and alumni against the following qualities:.

変更エージェントを作成する際の当社の成功は、以下の品質に対する我々の学生や卒業生を測定することによって決定されます。
Definition of Change Agent Our success in creating Change Agents will be determined by measuring our students and alumni against the following qualities:.

当社の成功は、当社のコンピュータ及び通信システムの効率的かつ連続した稼動に依存しております。
Our success largely depends on the efficient and uninterrupted operation of our computer and communications hardware and network systems.

年の当社の成功は、KION2027の成長戦略を推進し続けているため、私たちに勇気を与えてくれます。
Our successes in 2019 give us encouragement as we continue to forge ahead with our KION 2027 growth strategy.

当社の成功は、世界中の優れたBentley社員のスキル、熱意、および関わりによって実現されます。
Our successes are determined by the skills, dedication, and involvement of extraordinary Bentley colleagues around the world.

当社の成功は、有能なスタッフの偉大なコミットメントによって高められています。
The success of our company is elevated by the great commitment of our qualified employees.

当社の成功は、すべての従業員の貢献による成果です。
The success of our programs relies on the contribution of all of our workers.

当社の成功は、共通の価値の実践と、共通の目標の追求に基づいています。
The success of our company derives from the fact that we live common values and aspire to shared objectives.

当社の成功は、共通の価値の実践と、共通の目標の追求に基づいています。
Our company's success is based on living common values and pursuing common goals.

第二に,このイベントでの当社の成功は、パビリオンスタッフに志願し、当社CMAACメンバーや友人からの熱意とコミットメントがなければ実現しなかったでしょう。
Secondly, our success at this event would not have been possible without the enthusiasm and commitment from our CMAAC members and friends who volunteered to staff the pavilion.

過去40年間の当社の成功は、製品の優れた品質と、顧客サービスとアフターサービスの優れた点に焦点を当てたビジネス戦略に起因しています。
Our success over the past four decades is attributable to the outstanding quality of our products and a business strategy focusing on excellence of client services and after-sales services.

当社の成功は、魅力的および革新的なモデル、プレミアムブランドの強さ、全大陸におけるバランスのとれた販売戦略の成果だと考えられる。
Our success can be attributed to our attractive and innovative models, the strength of our premium brands and our strategy of balanced sales across all continents.

当社の成功は、魅力的および革新的なモデル、プレミアムブランドの強さ、全大陸におけるバランスのとれた販売戦略の成果だと考えられます。
Our success can be attributed to our attractive and innovative models, the strength of our premium brands and our strategy of balanced sales across all continents.

この分野での当社の成功は、ベストオンラインカジノ賞や過去10年間で最優秀・最高のカジノ賞を含むさまざまな賞に貢献しています。
Our success in this area has contributed to a range of awards including best online casino and casino of the decade to name just a couple.

当社の成功は、個人の知識とスキルの向上、持続可能な雇用の成果、組織の生産性の向上、業界内の卓越性の基準によって評価されます。
Our company's success is measured through the development of knowledge and skills of individuals, sustainable employment outcomes, increased productivity of organisations and standards of excellence within industry.

私たちの理念は、常にプロのプロセスを維持してきました,選択的かつ控えめ.また、当社の成功は、各導入の品質ではなく、試合の量によって測定されていることを信じています。
Our philosophy has always been to keep the process professional, selective and discreet. We also believe that our success is measured by the quality of each introduction rather than through the quantity of matches.

当社の成功は、よりに基づいています10集中的な動物研究の年そして、私たちのチームによる外科手術のトレーニングとは、子宮不妊に苦しむ世界中の多くの若い人の女性を治療する可能性を開きます。
Our success is based on more than 10 years of intensive animal research and surgical training by our team and opens up the possibility of treating many young females worldwide that suffer from uterine infertility.

当社の成功は、魅力的なモデルのポートフォリオ、プレミアムブランドの強さ、全大陸におけるバランスのとれた販売戦略の成果だと考えられます」とBMWAG取締役会のメンバーであり、BMWの販売・マーケティング担当上級副社長であるイアン・ロバートソン氏は語ります。
Our success can be attributed to our attractive model portfolio, the strength of our premium brands, as well as a strategy of balanced sales across all continents," said Ian Robertson, Member of the Board of Management of BMW AG, responsible for Sales and Marketing BMW, in a statement.

当社の成功は偶然が、限られた資源の優れた配分と時間のような短い期間内に「教育と研究における輝かしい成果」を達成するために必要とされたすべてが教員と学生の両方の献身的な努力の属性ではありません。
Our success is no coincidence but an attribute of excellent allocation of limited resources and the devoted efforts of both the faculty and students, all of which were needed to achieve"brilliant results in teaching and research" within such a short period of time.

当社の成功は、伊利のブランド価値を高めるのを助けた『スマート乳業戦略』だけでなく、安定成長の実現を可能にした国際パートナーとの『グローバル・ヘルス・エコシステム』の共同構築によるものだ」と話した。
Our success is not only due to the'Smart Dairy' strategy, which helped boost Yili's brand value, but also the co-construction of the'Global Health Ecosystem' with our international partners, which has enabled us to deliver stable growth.".

当社の成功は、チケットを販売し、会場を満席にすることにかかっており、GrouponLiveはこの目的を達成するための新たなプラットフォームとなるものだ」と、LiveNationEntertainmentの最高経営責任者（CEO）MichaelRapino氏は声明で述べている。
Our success is based on selling tickets and filling seats and GrouponLive gives us another platform to achieve this," Live Nation CEO Michael Rapino said in a statement.