形成している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• form
• creating
• shape
• forms
• forming
• formed
• create
• shaping
• molding
• neuroregulin
• the formation

日本語 での 形成している の使用例とその 英語 への翻訳

自らもこの都市を形成しているひとりであるという認識を持つ。
You are individuals aware of creating this city.

そうした人たちこそが、会社の文化を形成している。
Those individuals are the ones who create the culture of the company.

その経験は現在の彼女の考え方を形成している。
The experience shapes her thinking now.

かサークルを形成しているだけだ」。
It just creates a circle.".

ファンたちも、独自のコミュニティーを形成している。
Graduates also created their own community.

痂皮を形成している、温湿布はそれらを柔らかくします。
If crusts have formed, warm compresses will soften them.

複雑なウェブを形成している。
They formed a complex web.

広場を形成している。
It is forming a square.

そういう社会を形成しているからです。
Because we're shaping that society.

電子スクリーンは、新しいメディアライフを形成している-LEDビデオディスプレイパネル。
Electronic screens are forming a new media life- LED Video Display Panel.

子供は人間の特徴を形成している。
The kid has formed human features.

彼らは、独自のコミュティを形成している。
They're forming their own community.

スコットランドのローモンド湖は比較的隔絶された生態系を形成している。
LochLomond in Scotland forms a relatively isolated ecosystem.

そして、彼らは派閥を形成している。
And so they were creating factions.

軍はドイツとの同盟を形成している。
The army has formed an alliance and Germany.

現代情報社会の基盤を形成しているコンピュータシステムは人類が創造した最も複雑なものである。
The computer systems that form the foundation of the modern information society are among the most complex things humans have created.

両河川も扇状地特有の伏流水（地下水脈）を形成しているが、少雨の気象条件のため安定していない。
Both rivers also form unique underground water(underground water line), but it is not stable due to weather conditions of low rainfall.

川の北西岸に沿った陸地は湿地であり、幾つかの小さな島を形成している。
The land along the northwestern shore of the river is marshy, creating several small islands.

会社を形成しているNTTはISOの9001:2008によって証明されるプラスチックです。
NTT is an ISO 9001:2008 certified plastics molding company.

サビンとアラメダはアーヴィントンの北東部まで延びており、2つの重複地域を形成している。
(The Sabin and Alameda neighborhoods extend into the northeastern part of Irvington, creating two areas of overlap.).

それらは中央台地の大部分を占め、そして一緒になって国の総面積の6分の1を形成している。
They occupy a large part of the central plateau and together form one sixth of the total area of the country.

ローフィンチューブは鋼管に直接転造加工でフィンを形成しているため、曲げ加工を施しても剥離の心配がありません。
Low finned tubes involve the formation of fins by direct rotational processing of steel pipes, meaning there is no worry of detachment even if later bent.

これらが、地球のさまざまな場所に極端な気象パターンを形成している可能性があるのだ。
These could also lead to the formation of extreme weather patterns on different parts of the globe.

あなた方の惑星を形成しているガイアは自分の体とその上のあらゆる生命体の死を望んではいませんでした。
Gaia, the soul that embodied as your planet, didn't want her body and all of its life forms to die.

それは、以前の報告とともに、ロズウェルUFO事件への懐疑論的返答への基礎も形成している。
It also forms the basis, along with the previous report, for the skeptical response to the Roswell UFO incident.

二酸化硫黄からなる霜はイオの表面に普遍的に存在しており、白や灰色で覆われた広大な領域を形成している。
Sulfur dioxide frost is ever present across the surface of Io, forming large regions covered in white or grey materials.

ワシントンのシンクタンクも、この「戦争産業」の広大な裾野を形成している一員なのです。
Think tank in Washington, also, 's the part which forms a vast base of this"war industry".

暗号通貨業界の有数の企業で形成しているスイスの自主規制団体。
Swiss based self-regulatory organization formed by the leading companies in the cryptocurrency industry.

多くの伝統や儀式において肉を食べることは重要な部分を形成しているし、日常的な料理についても同様だ。
Eating meat forms a key part of many traditions and ceremonies as well as everyday cooking, but can also convey status.

社会を形成している多数者の福祉と安全はその社会の統一と保持であり、それは平和と呼ばれる。
Now the welfare and safety of a multitude formed into a society lies in the preservation of its unity, which is called peace.