日本語 での 彼の業績 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
しかし、彼の業績の全貌を知る人は少ない。
以上は、彼の業績の一部にすぎない。
And that was just a portion of his accomplishments.彼の業績も、表彰されしたり褒められることもなかった。
彼の業績の数々のは驚かされます…。
You will be surprised by many of his accomplishments.彼の業績のひとつは、ミズーリ州ジェファーソン・シティの処刑ガス室の近代化である。
One of his achievements was the modernization of the execution gas chamber in the penitentiary at Jefferson City, Missouri.年に、王立造幣局は『イザムバード・キングダム・ブルネルの200周年祭と彼の業績』を祝うために£2硬貨を鋳造した。
In 2006, the Royal Mint struck two £2 coins to"celebrate the200th anniversary of Isambard Kingdom Brunel and his achievements".事実、彼の業績の多くは宗教現象が天与の要素よりはむしろ社会的なそれに起因していることを実証したものであった。
Much of his work, in fact, was dedicated to demonstrating that religious phenomena stemmed from social rather than divine factors.彼の業績とサッカーのポテンシャルはリーズ・ユナイテッドを集め、彼は18millionの記録破りの料金のためのクラブに転送しました.6。
His achievements and footballing potential attracted Leeds United and he transferred to the club for a record-breaking fee of 18million.6.ムハンマドと初期とイスラムの歴史を熟考すればするほど、人は彼の業績の巨大さに驚嘆させられる。
The more one reflects on the history of Muhammad and of early Islam,the more one is amazed at the vastness of his achievement.これは彼の分野での彼の業績と身長の驚異的な認識です。
This is a tremendous recognition of his accomplishments and stature in この新しいロゴは、レーシングドライバーとしての彼の業績、そしてブラジルでの教育支援を行っている彼の財団の立派な仕事への我々なりの賛美だ」と述べた。
This new logo is our way of celebrating his achievements as a racing driver, and also the sterling work of トポグラフィの解剖学と外科手術の分野での彼の業績、ニコライイワノビッチはコーカサスで強化し、エーテルで麻酔をかけた麻酔の方法も使用しました。
His achievements in the field of topographic anatomy and surgical surgery, Nikolai Ivanovich fortified in the Caucasus, and also used methods of anesthesia- anesthetized with ether.彼の業績と会社の成功に貢献したいという希望は彼に管理機能を与え、4月以来ナジブはマネージャーへと昇進しました。
His results and desire to contribute to the success of the company granted him management functions. Ever since April, Najib has now become a Manager.決議―カリフォルニア州立法会議：人文科学の分野における彼の業績、および他の人々のために住みやすい世界をつくることに対する彼の援助を称えて、ハバード氏に与えられる。
Resolution- California State Legislative Assembly:Bestowed upon Mr. Hubbard for his work in the field of the arts and ロイター通信に後で近くのレストランから電話で連絡を取り、無数の脱水飼料の後に最初の適切な食事としてプロシュートに包まれたタラを注文したところ、Carlsonは彼の業績について語った。
Speaking to Reuters later by telephone from a nearby restaurant, where he ordered cod wrapped in prosciutto as ビートルズでの彼の業績と、彼の大切なソロ・レコーディング以外においても、ジョージは、1960年代に、世界の注目を集めたインド文化の影響をもたらし、その結果、西洋の音楽の方向性を変えた、最初の人物だった。
Apart from his work with the Beatles and もし彼が実際に退職した若い紳士を確認し、彼を聞いたと言う彼は、カナダの製品は、岸釣り、蘭の町政府は3,5日間の釣りに出くわす(瓊海市在住)は、後、私は彼の業績では、良質のいくつかの大きな魚を含め、私の手のひらよりも探します。
The young gentleman to see if he actually retired, and heard him say He is a Canadian product(Qionghai resident of the town government) who will come across 3,5 days fishing, on the shore fishing,Ran After I look at his achievements, including a good few big fish, than my palm.彼の業績は不滅です。
His accomplishments are immortal.未だに彼の業績を尊敬する人々。
People still honor his achievements.しかし彼の業績は大したものです。
But his achievements are significant.But、彼の業績は不滅である。
His accomplishments are immortal.ただ、彼の業績はまさに神の領域。
彼の業績のいくつかのハイライトは、:。
A few highlights of his achievements include:.彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。
彼の業績についてここでとやかく話すつもりはない。
I am not going to repeat what I thought of his performance here.私はオバマ上院議員と彼の業績を評価する。
I respect Sen. Obama and his accomplishments.".私はオバマ上院議員と彼の業績を評価する。
I admire Sen. Obama and his accomplishments.しかし、彼の業績の全貌を知る人は少ない。
But very few know the full breadth of his accomplishments.私はオバマ上院議員と彼の業績を評価する。
I admire Senator Obama and his accomplishments.彼の業績や資料が展示されています。
His life and achievements are documented HERE.
