彼の民 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his people

日本語 での 彼の民 の使用例とその 英語 への翻訳

聖書は、彼の民のための神の指示書です。
The Bible is God's instruction manual for his people.

強調点を、神が彼の民の敵を裁くことによって。
That is why God brought judgment on the enemies of his people.

神は彼の民の世話をすると約束されました。
God promises to care for his people.

神は彼の民の世話をすると約束されました。
God promises to take care of His people.

彼は彼の民に言った、「見よ、イスラエルの子たちの民は、われわれよりも数が多くて強い。
He said to his people,‘Look, this people of the sons of Israel is bigger and more numerous than we are.

彼は彼の民に言った、「見よ、イスラエルの子たちの民は、われわれよりも数が多くて強い。
He said to his people,“Look, The Israelite people are more numerous and more powerful than we.

ここが、神が彼の民に詩的な歌でもって話を語っている場である。
Here God is speaking to His people in poetic songs which unfold a story.

イシュマエルは、１３７年生きて亡くなり、彼の民に集められました。
At the age of 137, Ishmael died and was gathered to his people.

そして、二千年たった今日でさえ、彼の民-ユダヤ人は全体。
In addition, even today, after two thousand years, his people- the Jews, as a whole, have rejected him.

彼は彼らと同居し、彼らは彼の民になるでしょう。
And He will live with them, they will be His people.

そして彼は息絶えて死に、彼の民に集められた。
He took his last breath and died, and was gathered to his people.

彼の受難と死は、彼の復活における大勝利と、この地上の彼の民の勝利の土台とされたのです!
His passion and death laid the groundwork for the triumph of His resurrection, and the victory of His people on the earth!

彼と、彼の民、すなわち、最も横暴な異邦の民がその地を滅ぼすために遣わされる。
Ezekiel 30:11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land….

節（NIV）は、「彼の民（聖人KJV）に奉仕、キリストの体が築かれ、成熟するように…。
Verses 12-16(NIV) says,“to equip His people(KJV the saints) for works of service, so that the body of Christ may be built up… and become mature….

モーセと彼の民ユダヤ民族はここで一つの人種的存在として言及されており、彼らの同胞(兄弟)は疑いなくアラブ民族です。
Moses and his people, the Jews, are here addressed as a racial entity, and as such, their'brothers' would undoubtedly be the Arabs.

私の目は涙で満ち、私の心はイエス・キリスト、彼の民、そして彼の道への愛で満たされました。
My eyes were full of tears, and my heart was filled with love for Jesus Christ, for His people, and for His ways.

彼は彼の民を救う。
He will save His people.”.

彼は彼の民を救う。
He shall save his people.".

あなたの民は彼の民にかわる。
He holds on to his people.

神は彼の民に希望を与えます。
God is giving his people hope.

何だって？彼の民を解放するよう命令している。
What? He commands that you let His people go.

だが彼の民の中の不信心な首長たちは言った。
The chiefs of the disbelivers among his people said.

そして、キリストは彼の民を天国へ連れて行きます。
Jesus will take His people to heaven.

そして、キリストは彼の民を天国へ連れて行きます。
Christ will accomplish this by taking His people to heaven.

キリストは、彼の民にご自身を知らせるであろう。
Christ will bring His people to Himself.

神は、依然として彼の民のために働き続けておられる。
God would still work in the behalf of His people.

そして彼は息絶えて死に、彼の民に集められた。
Finally he died and was gathered to his people.

彼は彼らと同居し、彼らは彼の民になるでしょう。
He will live with them and they will be his people….

神は、依然として彼の民のために働き続けておられる。
God is always working for the good of his people.