彼の理論 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his theory
• his theories

日本語 での 彼の理論 の使用例とその 英語 への翻訳

彼の理論によれば、。
According to his theory.

彼の理論で最も重要な要因は技術である。
The most important factor in his theory is technology.

しかし、ルイス博士は、彼の理論に固執した。
But Dr Louis stuck to his theory.

その考えが彼の理論の基礎となっている。
This concept fashioned the basis of his theory.

彼の理論では、カーライルは指導者が運命や偶然によって指導者になることはないと強調している。
In his theory, Carlyle stresses that leaders do not become leaders by fate or accident.

ダーウィンはこれを知っていて、彼の理論に対する深刻な反論になるものと考えた。
Darwin knew this, and considered it a serious objection to his theory.

彼の理論と思想は心理学研究に多大なる影響を及ぼした。
His theories and thoughts still exert a great influence on the study of psychology today.

ダーウィンは正直に、この祖先型のないという事実は、彼の理論に対する「有効な反論として強力に主張されるかもしれない」と認めた。
Darwin frankly acknowledged that this lack of ancestral forms“may be truly urged as a valid argument against” his theory.

カール・マルクスは彼の理論の結果に直面することはありませんでした。
Karl Marx never had to face the consequences of his theories.

ダーウィンは正直に、この祖先型のないという事実は、彼の理論に対する「有効な反論として強力に主張されるかもしれない」と認めた。
Darwin frankly acknowledged that this lack of ancestral forms was“a valid argument” against his theory.

彼の理論、研究、臨床実践、出版が心理学会に革命を起こしました。
His theories, studies, clinical practice, and publications revolutionized the field of psychology.

多くの映画がスティーブンスの人生、彼の理論と本になっています。
So many films have become Stephen's life, his theory and books.

しばらくして、Bronfenbrennerは彼の理論に5番目のシステムを追加しました。
Bronfenbrenner added this system to his theory later on.

ハバードは、膨大なデータが集められ、彼の理論に反するようなデータはひとつも見当たらなかったと主張している（68ページ）。
Hubbard claims that enormous data has been collected and not a single exception to his theory has been found(Hubbard, 68).

人類の観測した月の運動は、彼の理論の試験台となった[6]。
The sheer wealth of humanity's observations of the lunar motion was the main testbed of his theory.[10].

ピーターパンを信じていて、皆彼らが成長するにつれて飛ぶ方法を忘れるという彼の理論も信じているのです。
Believe in Peter Pan, and his theory that everyone forgets how to fly as they grow up….

ユングは、この全段階が女児の正常な発達の一部であることを彼の理論で強調しました。
Jung emphasized in his theory that this whole phase is part of a girl's normal development.

彼の理論で最も重要な因子は技術である：社会のシステムが技術的なシステムによって決定される、と彼の本でのホワイトが、ルイス・ヘンリー・モーガンの初期の理論に共鳴して書いている。
The most important factor in his theory is technology: Social systems are determined by technological systems, wrote White in his book[5], echoing the earlier theory of Lewis Henry Morgan.

株式市場の反射性の彼の理論(「金融の錬金術」):基本的な要因は、ジョージ・ソロスに属して弱体化されている移動方向を維持するために、市場の能力についての説明の一つ。
One of the explanations for the market ability to maintain the movement direction when fundamental factors are weakening belongs to George Soros: his theory of reflexivity of stock markets"The Alchemy of Finance.

たとえ、彼は仏法の名相を一杯説明して、尚更に仏を修める外像が現れても、彼の理論、方法は我々を助けて、生死を離れないなら、全て非法である。
Even if one uses many Buddhist phrases and terms in his speech and appears to practice Buddhism, his theories and methods will all be considered non-Buddha Dharma if they do not liberate us from birth and death.

彼の理論においては、判断力と理性を持った、生きている人間のみが、自然の権利を持つ資格を有するとされているように見える。
And in his theory, it seems that only living persons who have the ability of judgment and reasoning are entitled to have the right of nature.

アインシュタインが一般相対性理論を構築した時彼の理論における結論の一つに四次元時空は単なるカラッポの空間ではなくそこには布があって。
When Einstein developed the theory of general relativity, one of the consequences of his theory was that space-time wasn't just an empty void but that it actually had a fabric.

しかし、一旦権力の座に就き、現代イラン社会の複雑な様相に直面した時、彼は微妙に彼の理論の基礎を変更した。
But once in power and faced with the complexities of modern Iranian society, he subtly changed the very foundation of his theory.

私が、彼の理論とあなたのコメントに従って、アヌンナキが過去のいくらかの瞬間に地球に残していると気付いたいくつかのZechariaシッチンの本とゼータトークの記事を読んだ。
Having read several Zecharia Sitchin's books and ZT articles I found that according to his theory and your comments Annunaki left the Earth at some moment in the past.

どんな質問に対しても、たとえそれが彼の理論の中心問題であっても、「すみません、私には分かりません」と答えても彼は許される。
To any question, even one central to his theories, he may reply“I'm sorry but I do not know.”.

そして、我々が見た彼の偉大な対戦相手としては、セントバーナードは、すべてを教えることは本当に貴重な真実とは、彼の理論を非難した。
And, as we have seen his great opponent, St. Bernard, teaches all that is really true and valuable in the theory which he condemned.

彼の理論の進化がどのよう取り組んで集団行動する時間をはっきりとユダヤ人のグループを作成するメカニズムを遅らせることに生存率では、様々な既知のユダヤ人の特性は、多くの人々の最後の単語を検索するユダヤ人の問題、それに近いの要求をして正確な自然科学、およびこれを強力に記載されているためです。
His theory of how evolution has worked on group behavior over time to make up a distinct Jewish group survival mechanism that involves the various known Jewish characteristics, is for many people the last word on The Jewish Problem, because it comes closest to the exact demands of natural science, and because it has been so solidly documented.

彼の理論は難解だ。
His theory is difficult to understand.

彼の理論は証明できない。
He could not prove his theories.

彼の理論は一考に値する。
His theory deserves consideration.