彼の研究室 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• his lab
• his laboratory

日本語 での 彼の研究室 の使用例とその 英語 への翻訳

私は2年間の彼の研究室のメンバーでした。
I worked in his lab for two years.

この国家は、彼の研究室で働く人を決め、彼にドイツかロシアの亡命者の研究を参照・引用するよう命令しました。
The state dictated who could work in his lab and questioned him for referring to the work of Germans or Russian emigrés.

年もの長い論議の末、彼の研究室で開発された薬は、彼が正しかったことを証明しつつある。
After more than 30 years of controversy, drugs developed in his lab are proving that he is right.

彼の研究室ではCry5Bとその作用メカニズムを初めて解析することに成功しました。
Dr. Aroian and his laboratory at UMMS were the first to characterize Cry5B and its mechanism of action.

彼はまた、彼の研究室や発明のツアーを行い始め、世界中の講義で話しました。
He also began giving tours of his lab and inventions and spoke at lectures all over the world.

彼の研究室には、１、０００冊以上のノートが保存されていた。
Preserved in his laboratory were more than a thousand notebooks.

彼と彼の研究室では、分光イメージング技術を用いて古文書と地図を読む新しい方法を研究しています。
The textual scientist and his lab work on new ways to read ancient manuscripts and maps using spectral imaging technology.

彼の研究室の一つでは、学生らが彼らの師匠の大きな白黒写真を天井から吊り下げていたが、それには大きな青いネクタイが付け加えられていた。
In one of his laboratories, his students hung a large black and white photograph of the master from the ceiling, complete with a large blue"tie" appended.

コーヒーを種類別に収穫し、彼の研究室で味見を行なったところ、彼らが生産していたものとは劇的に味が違うことに気付いたのです。
After harvesting the coffee separately and tasting it in his lab he and his family recognized that it tasted dramatically different than anything else they were producing.

彼の研究室では、粉末スープの小袋の3つの層を慎重に剥がし、アルミニウムホイルと外側のプラスチックラミネートについているプラスチックの内側層の必要性を査定しました。
In his laboratory he meticulously peels back the three layers of a powdered soup packet, assessing the need for the inner layer of plastic, alongside the aluminium foil and the outer plastic laminate.

ChengHonAlfredHuan彼の研究室では、パンププローブ法を用いてUltrafastDynamicsofSemiconductorNanoparticlesの研究をしたり、蛍光物質を作って、その発光のプロセス等の研究などをしている。
Cheng Hon Alfred Huan At his laboratory, they study ultrafast dynamics of semiconductor nanoparticles using femtosecond pump-probe spectroscopy, and study process of emission from organic light emitting devices, some of which they make by themselves.

アタラは、筋肉組織、心臓組織、および彼の研究室（1）内の組織の18の異なる種類の合計を成長してきました。
Anthony Atala of Wake Forest University has grown muscle tissue, heart tissue, and a total of 18 different types of tissue in his laboratory(1).

彼の研究室作業に加えて、アダムズ博士は非営利コンシューマーウェルネスセンター（CWC）の（無報酬）執行取締役でもあり、寄付の100％を子供と女性に教えるプログラムに寄付する組織です。
In addition to his lab work, Adams is also the(non-paid) executive director of the non-profitConsumer Wellness Center(CWC), an organization that redirects 100% of its donations receipts to grant programs that teach children and women how to grow their own food or vastly improve their nutrition.

それから３ヵ月後この人が絶対会える日をやっと取りつけて彼の研究室へ行きました僕はもの凄くウキウキしてイスに座り口火を切って 話し始めると５秒もしないうちに別の博士を呼びます。
And so then, three months later, I finally nailed down a harsh deadline with this guy, and I get into his lab, I get all excited, and then I sit down, I start opening my mouth and talking, and five seconds later, he calls in another Ph.

一度だけでは無く（恐らく１９３０年代の後期に）テスラは１４歳のシェーフが、彼のノートを読み、彼の本をあさり、そして彼の研究室から小さな小物を盗んでいるのを発見しました。
On more than one occasion(probably during the 1930s), Tesla caught the 14-year old Scherff looking at his notes, poring through his books, and stealing small items from his lab.

あなたが、彼の研究室に入ったとき、あなたが見た若い女性に何かをしてるんじゃない？
Could he have done something to the young woman you saw when you broke into his lab?

しかし、彼の研究室の仕事は、成分の形状を換えた。
But his lab work changed the compound's shape.