彼らの作品 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• their work
• their writings
• their works

日本語 での 彼らの作品 の使用例とその 英語 への翻訳

これらはいくつかの彼らの作品例です。
These are some examples of their work.

彼らの作品を通して。
Through their works.

主役は芸術家と彼らの作品。
The subject is artists and their work.

主役は芸術家と彼らの作品。
The emphasis is on the artists and their work.

彼らの作品制作に。
For the editing of their works.

彼らの作品と人生を知っている。
I know about their novels and their lives.

そして彼らの作品全てが子供のためなのだ。
And every show they do is for kids.

他のデザイナーや彼らの作品を見る。
Look at other designers and the work they do.

様々な当事者の設計さまざまな方法で彼らの作品。
Various parties design their productions in different ways.

彼らの作品の質は、高磁場トモグラフィーのエキスパートクラス会社Siemensの存在により向上します。
The quality of their work increases due to the presence of high-field tomograph expert class company Siemens.

彼らの作品の一部は1910-20年代のロシア・アヴァンギャルドに近いものであった。
Some of their writings were close to Russian avantgarde of the 1910s- 1920s.

ピンクの恋人たちは、彼らの作品に捧げられた、とても夢のようで勤勉な人たちです。
Lovers of pink are immensely dreamy, hardworking, dedicated to their work.

ギャラリーもビデオ・クリップもコマーシャルも、彼らの作品で溢れているしね。
You can see their work in galleries, video clips and commercials.

彼らの作品の著者は、深刻な社会問題-階級の不平等、不正、貧困など-を提起しようとしました。
The authors in their works sought to raise acute social problems- class inequality, injustice, poverty, etc.

彼らの作品の一部は1910-20年代のロシア・アヴァンギャルドに近いものであった。
Some of their writings were close to the Russian avant-garde of the 1910s-1920s.

参加者だけでなく、彼らの作品の写真のデータが第三者に販売または商業目的のために公開されることはありません。
Data of participants as well as pictures of their works will not be sold to third parties or published for commercial purposes.

彼らの作品の一部は1910-20年代のロシア・アヴァンギャルドに近いものであった。
Some of their writings were close to the Russianavant-garde of the 1910s and 1920s.

彼らの作品の大部分は1950年代に出版され、広く普及した。
The bulk of their work was published and popularized throughout the 1950s.

十代の多感な時期に彼らの作品と出逢ったことはラッキーだったと思う。
I feel quite lucky that I had encountered their works during my impressionable teen years.

承認されたとしても彼らの作品や住処や旅行に至るまで何もかもが入り組んだ官僚主義によって管理されていました。
Even when approved, their work- along with housing, travel, and everything else- was governed by a convoluted bureaucracy.

このグループの人員は、探求する練習を通して、不足している竹製の職人、彼らの作品になっています。
This group of personnel, through practice to explore, have become bamboo master craftsmen, their works, in short supply.

京都の伝統家業の大部分が、代々、彼らの作品の真正さを追い求めてきた。
Most Kyoto families in traditional businesses have been pursuing authenticity in their work for generations.

また現在進行形で活躍するアーティストやディレクターをゲストに招いて、彼らの作品や活動について直接話を聞いていきます。
Currently active artists and directors will also be invited to talk about their works and activities with participants.

しかし彼らが昔の機材を再び触ったことによって、初期衝動的で荒削りなアシッドサウンドがまた彼らの作品に戻ってきた。
However, as they touched the old equipment again, the first impulse and rough acid sound returned to their work again.

このテクニックは、伝統的テクニックとアメリカのテクニックの両方で、それを彼らの作品に統合する多くの画家によって採用されています。
This technique has been adopted by many painters who integrate it into their work, both in traditional technique and in American technique.

ミュージシャンシップとジャズのエスプリが彼らの作品には詰まっていて、エレクトロニックな音楽の中にライブの臨場感があふれています。
Another band with phenomenal musicianship and an underlying jazziness to all their work, they make electronic music with live instrumentation.

彼らの作品は私たちに新しい体験を促しこれまで思いも付かなかった楽しさと価値観に気付かせてくれます。
The works they express encourage us to experience new things, and make us aware of enjoyment and sets of values we had never thought of previously.

彼らの作品についていえばたいていの人たちは家具のことを思い浮かべますこれからご覧に入れる椅子やその他のいくつかをご覧になったことがあるでしょう。
The thing about their work is that most people come to the door of furniture-- I suspect you probably recognize this chair and some of the others I'm going to show you.