日本語 での 彼らの見解 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの見解ではキリストに私たちに利用できる良い生活は今、任意の試験からのない生活です。
彼らの見解ではあなた自身を制限する必要はないことを理解すべきです。
しかし、彼らの見解では、企業は彼らの発達ニーズに対応していません。
In their view, though, businesses are not being responsive to この新しいサービスが彼らの見解や自分のローカル健康と社会的介護サービスについての懸念を共有する人々を有効にします。
This new service will enable people to share their views and concerns about だから、様々な進歩的思想家と呼ばれる人々は、彼らの見解に合わない聖書の部分を否定し始めている。
Hence the freedom with which the various advanced thinkers, so-called, are beginning to denyvarious parts of the Bible not congenial to their views.トゥーンベリは、彼女の教師が、彼女が主張をするために、彼女のクラスの欠席についての彼らの見解で分かれていると言いっている。
Thunberg says her teachers are divided in their views about her missing class to make her point.優れたサービスを提供する会社と連絡を取るアーメダバードのブランド代理店この文脈での彼らの見解と助けのために。
Get in touch with a companyoffering excellent branding agency in Ahmedabad for their views and help in this context.リレーショナルデータストアと非リレーショナルデータストアを使用した実践的な作業は、彼らの見解では、その理論的な教育の上に構築するための大きなプラスでした。
Hands-on work with relational andnon-relational data stores were a big plus, in their view, to build on that theoretical education.彼らの見解では,あなたが懸命に働くときに良い生活は裕福なっています,およびその候補者はそこに行くことができます救世主です。
In their view, the good life is getting wealthy when you work hard, and (6)彼らの見解では、懸念すべき側面は、中国がこの地域で支配的な海洋国家として、そしておそらくそれを超えて、米国に取って代わるということである。
The concerning aspect, in their view, is China's bid to replace the United States as the commanding maritime power in the region and perhaps beyond.歴史学者たちによって個別に確認された彼らの見解では（Drooglever2009;Saltford2003参照）、この自由選択行為がインドネシア国家によるパプア人の併合と抑圧に道を開いたのである。
In their view, which is independently confirmed by historians(see Drooglever 2009; Saltford 2003), the Act of Free Choice paved the way for the Indonesian state to take over and oppress Papuans.彼らの見解ではリアリズムは厳密には外交問題であり、現実主義者は、世界の政治を、電力を必要とする国々の間で喧嘩するものと見なす人々です。
In their view, realism is strictly about foreign affairs, and realists are people who see global politics as a brawl among power-hungry countries.彼らの見解では、社会のある１つの階級が大部分の資源を独占しようとして、他の人々が同じ資源を手に入れることができないようにするたびに抑圧が存在していた。
In their view, oppression existed whenever one stratum of society sought to monopolize the majority of resources while simultaneous preventing others from gaining access to those same resources.彼らの見解では、CO2が倍増だけ低炭素エネルギー源を開発するために私達にそれ以上の何十年を与えて、1.5度かそこらで世界を暖めることがあります。
In their view, doubling CO2 may only warm the world by 1.5 degrees or so, giving us many more decades to develop lower carbon energy sources.彼らの見解では、”平等な世界連邦”が第3次世界大戦を防ぐために、そして人類の宇宙への展開を準備するために必要だということだ。
In their vision, a“world federation of equals” was needed to prevent World War 3, and to prepare for human expansion into the universe.BNPと野党と同盟する他のいくつかの党は与党、アワミ連盟による良い統治の欠如についての彼らの見解の正当化としてこの報告を使い始めた。
The BNP and some other parties allied with the Oppositionhave started using this report as vindication of their views about lack この1月に開催されたQCTのNGCOイベントでは、Baicellsと他のNFVエコシステムパートナーが参加し、モバイルネットワーク仮想化とエッジコンピューティングについての彼らの見解について、インフォメーションセッションが開かれました。
At QCT's NGCO event this January, Baicells, along with other NFV ecosystem partners,participated and gave informational sessions about their perspectives 彼らの見解では、宇宙が閉じていることを示唆するCMBデータと、平坦性を示す他のデータとの間の不一致は、「劇的な再考」を必要とする「宇宙論的危機」と述べています。
In their view, the discordance between the CMB data, which suggests the universe is closed, and other data pointing to flatness represents a“cosmological crisis” that calls for“drastic rethinking.”.彼らの見解では、「最初のアメリカ」を置く米大統領は確かに中東で大きな不安定性を犠牲にし、米国に少し戦略的利益を提供し、イスラエルにはあまり政治的、金融資本支出の不条理を、表示されます。
In their view, a US president who puts“America first” surely will see the absurdity of spending so much political and financial capital on Israel, which provides little strategic benefit to the US, at the cost of greater instability in the Middle East.勝利の理由の一つは、一目見ただけで、難民のちょうどそれを見えるかもしれませんが、実際にはヨーロッパの抗運動の最も極端な部分は、彼らの見解では、すべてにこの禁止を延長したい移民を、回避することでした。
One of the reasons of the victory was to avoid immigration, which at first glance might seem just that of refugees, in fact the mostextreme parts of European anti movements, in their view, would like to extend this prohibition to all.私も彼らの見解が聞きたかったです。
I wanted to hear their views too.彼らの見解を理解するお手伝いをさせて下さい。
彼らの見解はまた、激しいナショナリズムと欧米批判によって特徴づけられる。
Their views are also characterized by a fierce nationalism and criticism of the West.彼らの見解はダニエル・リトルの記事に要約されている:。
Their views are summarized in a piece by Daniel Little:.両社は事実に言及し、彼らの見解を説明した。
Both companies mentioned facts and explained their viewpoint.問題は、彼らの見解が二面的であることだ。
彼らの見解は冷笑的で、彼らのニーズは非常に強いです。
Their views are cynical, and 彼らの見解は、朝鮮で日本を再建するということであった。
Their view was that they were going to rebuild Japan in Korea.
