日本語 での 彼らの研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らの研究によると、結果は良くありません。
彼らの研究成果が「Nature」に掲載されています。
The results of their research were published in“Nature”.彼らの研究では、プラタ、彼女の同僚は、触媒化学蒸着と呼ばれる一般的なCNTの製造プロセスを分析した。
In their study, Plata and her colleagues analyzed a common CNT manufacturing process known as catalytic chemical vapor deposition.彼らの研究では、著者らは、“母斑と胸部疾患のリスク数の因果関係は考えにくい”と書いている。
In their study, the authors write that"a causal relationship between number of nevi and breast disease risk seems unlikely.".私たちの留学生の多くは、彼らの研究に優れており、今成功した国際的なキャリアを楽しんでいる。
Many of our international students have excelled in their studies and are now enjoying successful international careers.しかし、彼らの研究の結果では、3月と同僚は、彼らが条件の治癒に一歩近づくかもしれないと言います。
But with the findings of their study, March and colleagues say they may be one step closer to a cure for the condition.私たちは彼らの研究や日常生活の中で生徒たちをサポートしています。
We support our students in both in their studies and 彼らの研究の発表の後に続く論議は、福島第一惨事の健康に与える影響についての重要な問題点へと向かいました。
The debate that followed the release of their study got into important issues of the health effects of the Fukushima Daiichi nuclear disaster.すべての学生は、継続的に評価し、評価報告書は、彼らの研究の終わりに提供されていますされています。
All students are continuously evaluated andan evaluation report is available at the end of their studies.彼らの研究の期間内に学生が主な医療専門分野の学術研修を受けます。
Within the period of their studies the students undergo academic training in main medical specialties.彼らの研究の過程で、特に夏休みの間に、学生が勉強して海外で経験を積む機会の数を持っています。
In the course of their studies, particularly during the summer holidays, students have a number of opportunities to 学生は、したがって、外国の場所で彼らの研究の一部を完了することができます。
Students can therefore complete a part of their studies in foreign places.最終的な複雑な設計プロジェクトや卒業設計プロジェクトは、要約、彼らの研究の濃度とその獲得した知識の最終評価です。
The final complex design project and the diploma design project are a summary,a concentration of their studies and the final assessment of 法学修士のための彼らの研究の一部は、学生は以下のLL.M。
For the LL. M. portion of their studies, students will select from among the following LL. M.彼らの研究の過程で、学生は重要な情報を調査し、評価する能力を開発します。
Over the course of their studies, students will develop the ability to research and evaluate critical information.私たちは彼らの研究や日常生活の中で生徒たちをサポートしています。
We support our students in their studies and daily life.彼らの研究に縛られ、依存している若者スケジュールから、仕事を見つけることは容易ではありません。
Young people who are tied to their studies and depend onfrom the schedule, it is not easy to find a job.これらの臓器はホルモンの産生に関与しており、彼らの研究における障害はしばしばホルモンの背景の変化をもたらします。
These organs are responsible for the production of hormones and disorders in their work often lead to changes in the hormonal background.彼らの研究では、彼らは2種類の以前に使われなかった技術を結合した。
In their research, they combined two technologies that were not used before.毎週彼らの研究に専念する特別な時間はありません。
There is no specifictime students have 彼らの研究中に、学生は言語学や文学や文化研究に特化されます。
During their studies, students will specialize in linguistics or literary and cultural 彼らの研究資金は、主にヨーロッパ全土の集団育成の取り組みからもたらされています。
Funds for their research came mostly from crowdfunding efforts throughout Europe.彼らは彼らの研究スキル、いくつかの授業と成績の割り当てに依存しています。
They are depended on for their research skills, to teach some classes and grade assignments.彼らの研究では、全リンゴの抽出物がラットの乳腺腫瘍の数と大きさを減らすことができることを見出しました。
In research they performed earlier,彼らの研究結果は、十分に認識され、彼らは積極的に韓国と世界の中の研究活動のための重要な役割に関与しています。
Their research results are well recognized and they are actively involved in key roles for 彼らの研究に見られるものプローブ型超音波デバイスは持っています高いローカライズしたがって、タンク型と、図1に示すように大きな局所的な効果に比べて強度が4。
Found in their study that probe-type ultrasonic devices have a high localized intensity compared to tank-type and hence, greater localized effect as depicted in Fig. 4.彼らの研究とライティングスキルを磨きすることにより、LLMは弁護士に彼らが彼らのキャリアを通して彼らの法律知識を深めるために必要なツールを提供します。
By honing their research and writing skills, the LLM gives lawyers the tools they need to deepen CRTはがん研究に従事するトップクラスの国際的科学者や施設と緊密に連携し、彼らの研究から生じる知的財産を保護するとともに商業的提携先との関係を確立します。
CRT works closely with leading international cancer scientists and彼らの研究では、被験者の半分が皿洗いの知覚経験によってマインドフルな刺激を受け、残りの半分の被験者は適切な皿洗いのテクニックに集中できるようになったとのことです。
In their study, half of the participants were primed to be mindful of the dish washing sensory experience, and the other half were primed to focus on proper dish washing techniques.最終的な複雑な設計プロジェクトや卒業設計プロジェクトは、要約、彼らの研究の濃度とその獲得した知識の最終評価です。
The final complex design project and the diploma design project are a summary,a concentration of their studies and the fi nal assessment of 
