他们的研究 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼らの研究

中国語 での 他们的研究 の使用例とその 日本語 への翻訳

他们的研究成果发表在《NaturePhotonics》上。
この研究成果はNaturePhotonicsに掲載されました。

他们的研究极为重要。
彼らの研究は非常に重要です。

于是，他们的研究也更加深入。
そこで、さらに研究が深まりました。

随着时间的推移，他们的研究人员发现，比特币作为一种价值储存手段越来越受到人们的认可。
時間が経つにつれて、彼らの研究者はビットコインがますます価値のあるストアとして受け入れられるようになったことを発見しました。

在他们的研究，严格规范的仪器，测试协议，许多环境变量。
彼らの研究では、装置、テストプロトコル、および多くの環境変数は、厳密に標準化した。

候选人也可能被要求在特别讨论会上成功维护他们的研究提案。
候補者はまた、成功した特別討論会で彼らの研究提案を守るために必要な場合があります。

他们的研究结果最近发表在杂志上目前的人类学.
彼らの研究の結果は最近雑誌に掲載されました現在の人類学。

他们的研究过程还显示出，现在-成为者们能够同时占据并操控一个以上的躯.
彼らの研究はまた、IS-BEたちは同時に一つ以上の体を占有し、動かすことができるということを明らかにしました。

为了他们的研究，康纳博士和团队着手进一步调查这个协会。
彼らの研究のために、Conner博士とチームはこの協会をさらに調査するために出発しました。

此外，他们的研究表明，寨卡病毒不会感染非癌性脑细胞。
また彼らの研究によると、ジカウイルスががん以外の脳細胞に感染することはない。

他们的研究表明，大脑功能或数学能力没有性别差异。
彼女らの研究によると、脳の機能や数学の能力に性差はないという。

此外，我们的教师和他们的研究获得国际认可，在国际学术期刊上发表的认可。
加えて、我々の教員とその研究が国際的に認知された学術誌に掲載して国際的な認知を得る。

他们的研究用的是不均匀磁场，操作起来不容易，而且很难获得准确的测量结果。
彼らの研究には不均一な磁場が関わっており、操作が難しく正確に測定することは困難であった。

已开始他们的研究之前，这一时期的学生将无须支付费用。
すでにこの時期の前に彼らの研究を開始している学生は、手数料を支払う必要はありません。

创造一个年轻的研究人员提出的有关大数据的问题他们的研究结果的空间。
若手研究者がビッグデータに関連する問題に自分の研究の成果を発表するするスペースを作成します。

学生们被鼓励参与活动并作出最有效地利用他们的研究经验。
学生はイベントに参加すると、彼らの研究の経験を最大限に行うことが奨励されます。

我们为科学家提供了一种公正的方式来报告他们的研究。
科学者に彼らの研究を報告する公平な方法を提供します。

毕业生还可以选择在硕士和博士（博士）水平进一步他们的研究。
卒業生はまた、修士および博士課程（博士課程）レベルで彼らの研究を促進するために選択することができます。

该方案中的所有教师都是活跃的研究人员和所有项目的课程都在他们的研究实验室给出。
プログラム内のすべての教師がアクティブの研究者であり、すべてのプロジェクトのコースは、その研究室に与えられています。

他们的研究结果是公认和他们积极参与了韩国和世界各地的研究活动的关键角色。
彼らの研究結果は、十分に認識され、彼らは積極的に韓国と世界の中の研究活動のための重要な役割に関与しています。

一段时间以来，那些在HASS学科工作的学生一直在关注他们的研究和教学如何以实际的方式对社会产生影响。
現在、HASS科目で働いている人たちは、彼らの研究と教授が実際に社会にどのように影響しているかを実証することを心配しています。

他们的研究打开大门更详细地了解了这些细微的病原体，并可能进一步广泛的微型和纳米现象的研究。
彼らの研究は、これらの微小病原体のより詳細な理解への扉を開き、マイクロおよびナノスケールの現象の広範囲の研究を促進することがあります。

他们的研究以对细节的关注和独特的结论赢得赞誉，许多火山学家借此确定世界各地的许多火山都有类似的堆积结构。
この研究はその特徴ある結論と詳細まで注意が払われている故に称賛され、世界中の火山で同様に堆積されたものを火山学者が同定できるようになった。

中国问题专家尤其知道，如果他们的研究与北京的谈话要点相矛盾，他们的签证将被推迟或被拒绝。
中国の専門家は、特に、彼らの研究が北京の話し合いの点と矛盾する場合、彼らのビザが遅れたり拒否されることを知っている。

此外，学生将文档中写论文咨询委员会报告了他们的研究进展，每年介绍他们的研究的状态，他们的TAC委员会。
また、生徒が書き込ま論文諮問委員会の報告書で自分の研究の進捗状況を文書化し、毎年そのTAC委員会に自分の研究の状態を提示することが期待されます。

他们的研究揭示新细胞自主捐款与癌症主机响应之间的复杂相互作用和澄清以前未知的角色的STAT1肿瘤的形成过程。
彼らの研究は細胞自律的な貢献と癌に対する宿主の応答との間の複雑な相互作用に新たな光を当てると腫瘍の進行におけるSTAT1の未知の役割を解明する。

中国专家尤其知道，如果他们的研究与北京的口径相骶触，他们的签证将被延迟或拒绝。
中国の専門家は、特に、彼らの研究が北京の話し合いの点と矛盾する場合、彼らのビザが遅れたり拒否されることを知っている。

另外，研究人员提醒，他们的研究只是观察性研究，无法确实证明改善婚姻关系能增进健康。
研究者らは、彼らの研究は単なる観察であり、結婚生活の向上が健康を改善するという結論を出すことはできないと警告しました。

他们的研究涉及4052名男性，将平均18年服用β-胡萝卜素补充剂的人与服用安慰剂的人进行比较。
人の男性を対象とした彼らの研究は、ベータカロチンサプリメントの患者をプラセボを投与された他の患者に平均18年間比較したものである。

但是现在，研究人员应该做的功耗分析，以确保他们的研究不是太大（即逾供电）。
しかし、今や研究者は、彼らの研究があまりにも大きくない（すなわち、過電圧でない）ことを確認するために、力分析を行うべきです。