彼らを傷つける 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hurt them
• harm them

日本語 での 彼らを傷つける の使用例とその 英語 への翻訳

それとも彼らを傷つけるかもしれない。
Or how it might hurt them.

あなたが彼らを傷つける、永久に。
You hurt them permanently.

それは彼らを傷つける。
It hurt them.

しかしその見方は彼らを傷つける。
But that decision hurt them.

誰かが、あなたを傷つける、あなたが彼らを傷つける、より酷く。
Someone hurts you, and you hurt them worse.

銀の短剣が彼らを傷つけるそれだけ。
Silver dagger hurts them, but that's it.

何か彼らを傷つけることを言ったのだろうか。
Have I said anything to hurt you?

何か彼らを傷つけることを言ったのだろうか。
Did I say anything to hurt them?

何か彼らを傷つけることを言ったのだろうか。
Did you say something to offend them?

ほとんどの男は人生におけるあなたの大切さを、どれだけあなたが彼らを傷つけることができるかどうかで判断するの」。
Most men judge your importance in their lives by how much you can hurt them, not by how happy you can make them.".

神から生まれた者は彼らを安全に保ち、邪悪な者は彼らを傷つけることはできません。
God's own Son protects them, and the devil cannot harm them.

なぜなら、彼らは自分のエゴを守ろうとはしないので、何ものも彼らを傷つけることができないからです。
They are invulnerable because they are not protecting their egos and so nothing can hurt them.

ゲームの準備をして、敵を見ていたとき、彼らを傷つけることができた所で、我々は彼がキーポイントでありえると思っていました。
When we did the game preparation and we were watching the opponents, and where we could hurt them, we believed that he could be a key point.

キリストの民の中でも最も弱い者も、知識を越えた優しい心遣いでいたわられており、彼らを傷つける者はだれであり、キリストの目のひとみを傷つけているのだ、と。
That the weakest of Christ's people are cared for with a tender care that surpasses knowledge- and that whoever hurts them, is hurting the apple of Christ's eye.

ゲームの準備をして、敵を見ていたとき、彼らを傷つけることができた所で、我々は彼がキーポイントでありえると思っていました。
When we were preparing and watching where we could hurt the opponent, we believed he could be a key point.

一定の環境下であなたには何か言いたいことがあっても、心の中でそれは正しくなく、あなたの兄弟姉妹のためにならないし、彼らを傷つけるかもしれないと感じているなら、あなたはそれを言わず、むしろ自分の中で苦しんでいるほうを好むだろう。
If, in a certain environment, you have something you want to say, but inside you don't feel it's right, that it does not benefit your brothers and sisters, and may hurt them, then you won't say it, preferring to be pained within, for these words are incapable of satisfying God's will.

ジョシュア24：15は、「あなたが仕える人を選んでください」と言います。Iジョン5：18は、「神から生まれた人は誰も罪を犯し続けないことを知っています。神から生まれた者は彼らを安全に保ち、邪悪な者は彼らを傷つけることはできません。」。
Joshua 24:15 says“Choose you this day whom you will serve.” I John 5:18 says,“We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.”.

しかし、これで、それは彼らを傷つけないであろう。
But on this, that would not hurt them.

あなたは彼らを傷つけたいのか。
You wanna hurt them.

価格はただどんどん上昇し、和解は彼らを傷つけた。
The prices just rise and rise, and the reconciliation has hurt them.

彼らを傷つけさせないわよ！
GRUNTS I'm not gonna let you hurt them!

あなたが私を傷つけたように、彼らを傷つけさせないわ。
You think I'm gonna let you hurt them like you hurt me?

彼らはメルルを連れて来ることを余儀なくされ、リックとグレンの恐れが彼らを傷つけ、ダリルとメルルは彼ら自身の上に行く。
They are forced to bring Merle along, which Rick and Glenn fear will harm them, and Daryl and Merle go on their own.

俺が彼らを傷つけると思うか？
Think I would hurt them?

彼らを傷つけるならここで火あぶりにするわよ出来ない。
If you hurt them, I will burn you to the ground. No can do.

出来ない彼らを傷つけるならここで火あぶりにするわよ。
No can do. If you hurt them, I will burn you to the ground.

彼らを傷つけるならここで火あぶりにするわよ出来ない。
If you hurt them, No can do.

彼らを傷つけるならここで火あぶりにするわよ出来ない。
No can do. If you hurt them, I will burn you to the ground.

何か彼らを傷つけることを言ったのだろうか。
Did I say anything to hurt her?