日本語 での 彼女は何も言わず の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼女は何も言わず、ただそこにいた。
彼女は何も言わず、静かにそこに存在するだけだった。
She didn't say anything, just sat there quietly.彼女は何も言わず、ただ僕を見ている。
She doesn't say anything, 彼女は何も言わず、しかし、掻き消えもしなかった。
She didn't say anything, 彼女は何も言わず、ただ僕を見ている。
She doesn't say anything, 彼女は何も言わず、ただそこにいた。
And she didn't say anything, 彼女は何も言わず、俺に背を向けた。
She does not say anything and turns her back on me.彼女は何も言わず、PDAにも何も打ち込まない。
She does not even say anything, 彼女は何も言わず、ただ前を見つめている。
She said nothing and only stared straight ahead.彼女は何も言わず、ただそこにいた。
彼女は何も言わず、ただ、僕に手を伸ばす。
He doesn't say anything, just holds my hand.彼女は何も言わず、しばらくのあいだそれを続けた。
I said nothing, and after a while she went on.彼女は何も言わず、ただそこにいた。
She said nothing and just stood there.彼女は何も言わずに、ぼくの前から姿を消した。
Without another word, she vanished from my sight.彼女は何も言わず、俺に背を向けた。
She says nothing and turns her back on me.彼女は何も言わず、しばらくのあいだそれを続けた。
He said nothing, and after a moment she went on.彼女は何も言わず、しばらくのあいだそれを続けた。
He said nothing and then left after a while.彼女は何も言わずに、ただ私に頷いて立ち上がりました。
She didn't say anything, just nodded at me and stood up.彼女は何も言わず、ただ平然と雨の中を歩き続ける。
She doesn't say anything, so I just keep walking in silence.彼女は何も言わず、ただそこにいた。
She says nothing, just stands there.彼女は何も言わずに彼を見ていた。
彼女は何も言わず、ただ前を見つめている。
She said nothing and merely looked ahead.彼女は何も言わず、ただ前を見つめている。
She said nothing, only stared ahead.彼女は何も言わず、また布団に戻りました。
She said nothing, and went back into the bar.彼女は何も言わず、また布団に戻りました。
She said nothing more but went back to her stew.彼女は何も言わず、ただ、僕に手を伸ばす。
She said nothing, just reached a hand to me.彼女は何も言わず、ぼくに微笑みかけてくれた。
She said nothing to him, but smiled at me.彼女は何も言わず、しばらくのあいだそれを続けた。
She says nothing for a moment and then continues.彼女は何も言わず、しかし、掻き消えもしなかった。
She said nothing, but did not move away.彼女は何も言わず、チュッと俺にキスをした。
Nothing was said, she leaned up and kissed me.
