日本語 での 待っているのは の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
待っているのは過酷な現実である。
週末を待っているのは、私だけではありませんね。
I'm not the only one waiting till the weekend.彼らに待っているのは死だけだ。
彼の前に巨大なキャリアが待っているのは間違いないね！」。
Clearly he has a long career ahead of him!待っているのはさよならを言うよりつらい。
Waiting is more painful than saying goodbye.やはり待っているのは死だ！
待っているのは一人だけ。
There is only one person waiting.結論として、8月の29を待っているのは何ですか？
In conclusion what awaits us the 29 August?私を待っているのはイタリア語だけが重要な場所。
新しい年、私たちを待っているのは。
Another new year now awaits us.彼らを待っているのは、シーザー・クローンの元上司、Doflamingoです。
Awaiting them there is Caesar Clown's former boss, Doflamingo.それに、襲って殺したとしても待っているのは死でしかなかった。
かれらを待っているのは死ではない。
But it was not death that awaited them.待っているのは、恐怖か戦慄か！？
でも、お母さんが待っているのはプレゼントではないと思います。
私はまだ実際に人々を待っているのはよくありません。
I'm not really good at waiting for people.申告書を提出すると、待っているのは税務調査です。
Once the declaration is sent, you wait for the tax decision.待っているのは拷問である。
Having to wait is torturous.この青年達が待っているのは何か想像できますか？
And can you guess what the young men are waiting for?でも何かを待っているのはわかる。
But I know you're waiting on something.そこで待っているのは、本物の戦闘だ。
And to get there, it is a real fight.待っているのは親です。
We are parents in waiting.待っているのは私だけ？？
新聞記者が待っているのは、この瞬間だ。
It was the moment reporters wait for.待っているのは拷問である。
Because waiting is torture.今、手紙を待っているのはだれですか。
Who was she expecting a letter from now?待っているのは拷問である。
The wait is a torture.待っているのは、天国か、地獄か。
次に待っているのは社民党と同じ運命。
を開く前に、絶望的な待っているのは非常にいくつかの車に山風景区シャトルバスの乗客の半分の時間の遅延。
Huangshan Scenic Areashuttle passengers to the very few cars in hopeless waiting for half an hour delay before opening out.
