待つだろう 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• will wait
• would wait
• will await

日本語 での 待つだろう の使用例とその 英語 への翻訳

結構です。私は外で待つだろう。
I will wait outside. No.

我々はシーズンが終わるのを待つだろう。
I would wait to end of season.

そして、島は彼の法律を待つだろう。
And the islands will await his law.

王は待つだろう、最後の息を吐くまで、。
He would wait for her, until he drew his last breath.

サウジアラビアはおそらく待つだろう。
Saudi Arabia is waiting for.

サウジアラビアはおそらく待つだろう。
And Saudi Arabia will be waiting.

目が覚めればほら日常が待つだろう。
Wake up and, see daily life will surely be waiting.

そこで私はあなたを待つだろう。
Right there I will wait for you.

私があなただったら、少し待つだろうに。
If I were you, I would wait a bit more.

その男は妻が来るまで駅で待つだろう。
The man decided to wait at the station until his wife came.

アメリカは喜んで待つだろう。
The US is willing to wait.

トルコは両国の大使館が再開する前にイスラエルが家族の補償費用を支払うのを待つだろう。
Turkey will wait for Israel to pay the families compensation before embassies in either country reopen.

あなたが待つことができれば、私は正しいフォーラムに参加できなくなるまで待つだろう。
If you can wait, I would wait until help me is not in the correct forum.

その時、上官は「私は、どんな指令がホワイトハウスから来るか、それを見るために待つだろうと思う。
Guess I will wait to see if any orders come from the White House, and then.

基本的にあなたはこの巨大なカメラトラックがカメラと我々の前に飛んで来るのを待つだろう。
Basically you would wait for this huge camera truck to come whizzing in front of us with the camera.

カッシーニによって発見された新たな謎は、ボイジャーの足跡をたどるよう、次のミッションを待つだろう。
New mysteries uncovered by Cassini will await the next missions to follow in the footsteps of Voyager.".

しかし、もしそうでなければ、同社はニュージャージーの当局者が風力エネルギー開発のために友好的な政策を採るまで待つだろうと彼は言いました。
But if it doesn't, he says the company will wait until New Jersey officials adopt friendlier policies toward wind energy development.

シールのチームメンバーLtNaponwathHomsaiは言った。彼らは水を待つだろうポンプ持ち込まれて、私は彼らが別のチャンネルに入るのを助けることを願っています。
Lt Naponwath Homsai, a Seal team member said. they would wait for water pumps to be brought in and that would hopefully help them access another passageway.

ウラジミールプーチン大統領は、ロシアが、3月以降の石油供給を2018年末まで抑制するため、OPECとの協定を延長することに同意すると述べたが、既存協定の終わりに近づくまで決定を待つだろう。
President Vladimir Putin said Russia is open to extending a deal with OPEC to curb oil supplies to the end of 2018, though he will wait to make a decision until nearer the expiry of the existing pact in March.

アメリカは喜んで待つだろう。
The rest of us will be content to wait.

しかし最後の瞬間まで待つだろう。
But we will wait until the very last moment.

いつものように僕は君を待つだろう。
And as always, we will be waiting for you.

私とファ・ビーク・クラット海賊団はお前が戻る日を待つだろう。
The Pha Peek Krut pirates and I… will wait for the day that you return.

我々はシーズンが終わるのを待つだろう。
We will see when the season ends.

君は食べた方がいい、僕らは長く待つだろう。
If you are eating it, expect to wait a lot longer.

王は待つだろう、最後の息を吐くまで、世界が止まるまで。
He would wait for her, until he drew his last breath, until the world stopped turning.