日本語 での 後援の下 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IOCOVERの後援の下、若者の世界選手権のためのレコード番号1000アスリート。
Record number for これに続いて、総会および各国際連合地域委員会の後援の下、各地域においてアカウンタビリティに関する討論が行われた。
These were followed by a dialogue on accountability in シュワブは、欧州委員会と欧州の産業連合の後援の下、欧州企業への米国の経営慣行の導入を目指した。
Under the patronage of チャバッドLubavitch本部の後援の下、MyShliachは現在、メンターと毎週の学習時間340男の子と女の子に一致します。
Under the auspices of Chabad Lubavitch headquarters, MyShliach currently matches 340 boys and girls for a weekly study hour with a mentor.Internet2プロジェクトは1996年、EDUCOM（後のEDUCAUSE）の後援の下で34の大学の研究者らによって始まった。
大統領府の後援の下、6-7-8は9月に2回目のAfyonkarahisarで開催されます。
Under the auspices of ホーム\ニュース\IOCOVERの後援の下、若者の世界選手権のためのレコード番号1000アスリート。
Home\ News\ Record number for ISTUのプログラマは、ACM国際大学対抗プログラミングコンテストに参加しました(ICPC)計算機学会の後援の下(ACM)。
Programmers of ISTU tookpart in International Collegiate Programming Contest(ICPC) under the auspices of スポーツマンでのオリンピックは、IVFの後援の下開催された国際大会で資格基準を満たしている。
に署名した二国間条約の条項の下で1964イギリスの後援の下,Barotseland契約命名1964,Barotselandはザンビア共和国以内に自治になることでした。
先頭へ戻る旧市街へは、両方のすべての夜、楽しく聞いて、ナシ族の古代音楽の後援の下、地平線失われたため、バブルのいくつかのバーに行きました。
Back to 年4月の28日、ローマでの第44回IOC総会は全会一致IOAの設立を承認し、IOCの後援の下、ギリシャのオリンピック委員会にその実装と運用を割り当てました。
On 抗議がdearガソリンのために始めたが、その後、ボード上のEUの後援の下、フランスで実装緊縮政策に起因する不安定な生活条件をもたらしました。
先週には、カイロは、リビアの問題に直面する課題とエジプトの委員会の後援の下リビア軍事機関を統一することで合意に達することを目的と上級軍当局者の会合を開催しました。
In 国際連合安全保障理事会の後援の下、オバマ大統領を議長として開催した会議において、アメリカは国際社会に向けて、イスラム国の戦闘員を募ることを抑止するために、国家及び国際レベルで強硬な措置を採るよう支持を呼びかけた。
Under the auspices of バーレーンは、シュラ委員長のAliSalehAliの後援の下、APDAとPopulationandDevelopment（FAPPD）のArabParliamentariansForumによって組織され、アジアとアラブ議員と専門家と政府職員を集めました。
It was hosted by Bahrain under the patronage of Shura Council chair Ali Saleh Ali, and organised by トルコ外には、ギュレンと彼の運動による後援の下、6校の宗教大学、236校の高校、2校の小学校、2校のトルコ語学習センター、6校の大学予備校と、21の寄宿舎がある。
Outside of Turkey there are 6 religious universities, 236 high schools, 2 elementary schools, 2 Turkish language study centers,6 university preparation courses and 21 dormitories operating under the auspices of Gulen and his movement.INSAアート・スペース（IAS）は、韓国の文化芸術振興のための事業や活動を支援する中心的なイニシアチブ、韓国文化芸術委員会（旧韓国文化芸術財団）の後援の下、現代アートのための非営利施設として、2000年に設立された。
INSA Art Space(IAS) was founded in 2000 as one of ある時玉泉公園、いくつかのカジュアルなリスニング、笑いを抑えるのプロセスを聞いて、人に耳を傾ける勇気ので、老人は、古代音楽の後援の下、地平線失われた今振り返ってみるといくつかの後悔は、次ので、おそらく唯一の希望。
There is a time when Yuquan Park, a few casual listening, listening to マレーシア政府の後援の下、古代におけるマラッカの港近辺の海域で目視による調査を行い、8世紀から16世紀にかけてのアジア貿易船13隻、16世紀末期のポルトガルの商船1隻、および17世紀半ばのオランダの軍艦2隻を発見した。
Under auspices of the Malaysian Government, I conducted a visual survey in the vicinity of the ancient port of Malacca; found thirteen Asiatic trading vessels dating from the 8th to 16th centuries, one late 16th century Portuguese merchantman and two mid? 17th century Dutch warships.私たちは、私たちのプレゼンテーションにご招待:"社会における科学と彼女の場所で女性の貢献",マルーシの自治体の後援の下マルーシ文化協会の日会議で基調講演される,3月8日木曜日2012に19:00時に9, あなた.マルーシでソフィアスストリート。
We invite you to our presentation:"The woman's contribution in science and her place in 今後の2018年は、イエローアースドッグの後援の下で開催されます。
現在、イタリア赤十字はイタリア大統領の後援の下の国家慈善団体の扱いである。
Presently, the Italian Red Cross has the status of a sovranational charitable organization, under the high patronage of the President of the Italian Republic.上の2112月2013スポーツやエンターテイメントセンターORLENARENAストリートプロック市長の後援の下で年。
On 21 December 2013 year under the auspices of さらに、国連の後援の下に国際刑事裁判所の創設に貢献したのはケリーでした。
Moreover, Kerry favors theestablishment of an International Criminal Court operating under UN auspices.このイベントは、Tajani副大統領（宗教間対話を担当）の後援の下に開催されました。
年には、G7の後援の下で、情報社会の実現に関する特別プログラムが設立された。
Under the auspices of G7 a special programme for に1963,個別の教員としての外国語学部は、文献学の学部の後援の下で発信されました。
In 1963, 
