日本語 での 後援 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
後援：教育。
Kリーグ公式後援。
後援：愛知県。
文化芸術団体後援。
Sponsor culture and art organization.後援：千葉県。
Support: Chiba Prefecture.主催・後援・協力団体。
Organizer· sponsor· cooperating group.後援：リンカーンフォーラム。
Sponsor: The Lincoln Forum.留学生を後援会。
The International Student Support Society.後援：日欧産業協力センター。
Support: The EU-Japan Centre.シートベルトの国際シンポジウムを後援。
後援名義使用申請について。
Sponsor nominal use application.観光機関後援ワインジョージア。
後援：静岡朝日テレビ。
Support： Shizuoka Asahi Television.ロゴは必要ありません。(名義後援のみ)。
We do NOT need the logo(nominal support only).後援：岡山県教育委員会、他。
Support: Okayama Prefectural Board of Education, etc.彼女は洗濯作業員や写真家の後援者です。
She is the patron of laundry workers and photographers.Think-cell、最初の欧州C++ミーティングを後援。
Think-cell sponsors the 1st European C++ meeting.戦争展は長年、市の後援を受けて盛況でした。
Over the years, the display has had the support of the City.日曜の夜は恒例の私の後援会の会合でした。
Saturday night, I attended my support group's annual banquet.Agenda、パネル参加者、後援などすばらしいと思います。
Its agenda, panel speakers, and sponsors were all superb.ユニセフホール/ユニセフ後援列車/ベビーカー/車椅子。
KIWAYAウクレレ·カンパニーは私の東北の救援活動を後援！
KIWAYA Ukulele Company sponsors my Tohoku relief efforts!後援：福岡市、（公財）福岡市文化芸術振興財団。
Support: Fukuoka-shi, Fukuoka-shi culture art promotion foundation.この展覧会はポルトガル大使館の後援のもとに行われます。
This concert is presented with the support of the Embassy of Japan.後援名義」もしくは「150周年ロゴ申請」＋「イベント名」。
Nominal Support” or“Logo application” followed by your event name.中国地区後援会アトリエ・工房見学ツアー。
後援：北國新聞社、北陸放送、石川テレビ放送、テレビ金沢、エフエム石川。
Media Support by: Hokkoku Shimbun, Hokuriku Broadcasting Co. Ltd.Think-cell、最初の欧州C++ミーティングを後援::think-cell。
Think-cell sponsors the 1st European C++ meeting:: think-cell.香港政府観光局は香港セブンズの後援組織である。
