日本語 での 後衛 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
強い保護として後衛。
Rear guard as strong protection.後衛サポート。魔法普通攻撃。
フロント・バンパの監視および後衛。
Front bumper 後衛キャノン。物理普通攻撃。
Back row Cannon. Physical basic attack.人の選手のうち1人は後衛に位置し、「テコン（サーバー）」と呼ばれる。
後衛サポート。物理普通攻撃。
Back Row Support. Physical basic attack.また、ほとんど後衛にはさがりませんが、スマッシュを打つときの声にも注目してください。
後衛ハンター。物理普通攻撃。
Back row Marksman. Physical basic attack.年3月7日の朝、ボーア軍はTweeboschで移動しているメシュエンの後衛を攻撃した。
On the morning of 7 March 1902,the Boers attacked the rear guard of Methuen's moving column at Tweebosch.後衛サポート、魔法普通攻撃、敵のHP回復効果を無効にすることが出来ます。
Back row Support. Magic basic attack. Her skills can counteract enemy health regen effects.イギリスの後衛戦隊のうち、フランス陣を突破するために確固たる努力をしたのはわずか2隻だった。
Of the British rear ships, only two made a determined effort to break 前衛であるというのは、死んだものが何であるかを知っているということ、後衛であるというのは、死んだものをまだ愛しているということだ」。
To be avant-garde is to know what is dead;to be of the rearguard is still to love it.".フォルクスワーゲン・トゥアレグ2011年-2015自動ボディキット、前部監視および後衛V。
Volkswagen Touareg 2011- 2015 Auto Body Kits,Front 弱体化したドイツ第XLII軍団は比較的無傷で増強されていた後衛分遣隊をなんとかして撤退させることができた。
The weakened Wehrmacht XLII Army Corps managed towithdraw relatively intact using reinforced rearguard detachments.年7月7日朝、サイモン・フレーザー将軍の指揮するイギリス軍がタイコンデロガ砦から撤退中の大陸軍後衛部隊に追いついた。
On 通常、より大きいスラリーポンプは前部監視版および後衛の版を備え、小さいポンプは1つの監視版だけ備えています。
Generally, the larger slurrypump has a front 第5オハイオ騎兵隊、第59インディアナ歩兵連隊及び第5アイオワ歩兵連隊の一部がハンツビルから追撃に送られ、その晩、マディソンの南のフレッチャー・フェリーでパターソンの後衛と交戦した。
Portions of the 5th Ohio Cavalry, the 59th Indiana Infantry and the 5th Iowa Infantry were sent in pursuit from Huntsville andskirmished with Patterson's rear guard that evening at Fletcher's Ferry south of Madison.この軍団はその日午後遅くにフェアフィールドに近いグラナイトヒルでイーウェル軍団の後衛を襲ったが、結果は小競り合い以上のものにはならず、南軍はフェアフィールドの西1.5マイル(2.4km)で宿営して、ほんの前哨線だけでその陣地を維持した。
It struck the rear guard of Ewell's corps late in the afternoon at Granite Hill near Fairfield, but the result was little more than a skirmish, and the Confederates camped a mile and a half west of Fairfield, holding their position with only their picket line.第5オハイオ騎兵隊、第59インディアナ歩兵連隊及び第5アイオワ歩兵連隊の一部がハンツビルから追撃に送られ、その晩、マディソンの南のフレッチャー・フェリーでパターソンの後衛と交戦した。
Portions of the 5th Ohio Cavalry, the 59th Indiana Infantry, and the 5th Iowa Infantry were sent in pursuit from Huntsville andskirmished with Patterson's rearguard that evening at Fletcher's Ferry on the Tennessee River south of Madison.そのようなものとして、市民間の政治的不同意は、公共の議論から排除された野蛮人の進出に対抗する道徳的後衛行動となり、戦いの叫びは「高齢白人男性のための論する権利はない！」とか「彼らに放送時間を与えるのは極右を社会的に認めることだ！」となる。
As such, political disagreements between citizens become moral rear-guard actions against advancing barbarians who are therefore excluded from public debate: the battle cries are‘No right to speak for old white men!' or‘By giving them airtime, the media is making the far-right socially acceptable!'.
