徐々に増加している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• been slowly increasing
• is gradually increasing

日本語 での 徐々に増加している の使用例とその 英語 への翻訳

人々が電子タバコに費やす費用は徐々に増加している。
The cost of people spending on e-cigarettes is gradually increasing.

トルコ,数は、ユーザ徐々に増加している。
In Turkey, the number is increasing slowly user.

また近年は徐々に増加している。
In recent years, it has also been rising gradually.

幸いにも小児および青年のがんはまれであるが、小児がんの全発生率は1975年から徐々に増加している。
Fortunately, cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer has been slowly increasing since 1975.

指徐々に増加していると、山々はまだゴミしないように、山の中でお聞き分解性のゴミ以外のがたくさんある。
With the Fingers is gradually increasing, the mountains have a lot of non-degradable garbage, they still ask you not to litter in the mountains.

小児および青年のがんはまれであるが、小児がんの全発生率は1975年から徐々に増加している。
Cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer has been slowly increasing since 1975.

サムスンディスプレイとLGディスプレーが導いているOLEDパネル市場に中国企業が参入してOLED発光材料市場も徐々に増加している。
OLED light emitting materials market is gradually increasing as Chinese companies enter OLED panel market led by Samsung Display and LG Display.

小児および青年におけるがんはまれであるが、ALLを含む小児がん全体の発生率は、1975年以降徐々に増加している。
Cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer, including ALL, has been slowly increasing since 1975.

小児および青年におけるがんはまれであるが、小児がんの全発生率は1975年以降徐々に増加している。
Cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer has been slowly increasing since 1975.

幸いなことに、小児および青年におけるがんはまれである（ただし、小児がんの全発生率は1975年以降徐々に増加している）。
Fortunately, cancer in children and adolescents is rare, although the overall incidence of childhood cancer has been slowly increasing since 1975.

ワシントン州の個体数が徐々に増加している一方で、アラスカのラッコの数は減少している。
While Washington's population may be slowly increasing, the number of sea otters in Alaska is decreasing.

実際上場企業の中で大型投資を実施する企業の比率は、02年の景気回復以降徐々に増加している。
Indeed, among the listed companies, the percentage of those implementing large-scale capital investments has been gradually increasing since 2002 when the nation's economy began to recover.

ヒープ・サイズや生存中世代の数が徐々に増加している場合は、メモリー・リークを示している可能性があります。
If the heap size or the number of surviving generations is steadily increasing, it could indicate a memory leak.

トルコとベネズエラ間の二国間貿易が徐々に増加していることは明らかである。
It is clear that bilateral trade between Turkey and Venezuela is increasing gradually.

総脂質供給中の植物性脂質の割合は徐々に増加している一方、動物性脂質の寄与は下がった。
While the share of vegetable fat in the total fat supply increased steadily, the contribution of animal fat dropped.

メキシコ:メキシコのバイヤーからの需要が徐々に増加していることが報告されています,月/月上旬の終わりに到着する財の価格を見て。
Mexico: It is reported that demand from Mexican buyers is slowly increasing, looking at the prices of goods arriving at the end of May/early June.

対照的にHIV／エイズ関連の各国内資金は過去10年にわたって徐々に増加しているが、特にこの疾病の影響の深刻な国ではHIV／エイズ対策資金の合計額が今も圧倒的に不足している。
By contrast, domestic funding for HIV has increased gradually over the past decade, but combined resources for HIV for the worst affected countries still fall woefully short.

この点、日本への対内直接投資(海外から日本国内の企業の経営を支配または経営参加する目的で行う投資)は、このところ徐々に増加しているものの、主要国と比べれば、依然として低水準に止まっています(図表19)。
Inward direct investment-- acquisitions of Japanese businesses by foreign investors with the aim of participation in management-- has recently been increasing gradually, but still remains low compared with other major economies Chart 4.

国内では大手プロバイダーの固定回線でIPv6通信が徐々に増加している中、2015年9月に開催された、総務省「IPv6によるインターネットの利用高度化に関する研究会」(以下、「IPv6研究会」といいます。)では、モバイルネットワークにおけるIPv6の対応状況が議論となりました。
In Japan, while IPv6 traffic was gradually increasing on landline of major providers, in September 2015,"study group on advanced internet usage with IPv6"(hereafter"IPv6 study group") was held by the Ministry of Internal Affairs and Communications(MIC), where the status of IPv6 deployment on mobile networks was discussed.

そして、この市場における競争率が徐々に増加していると評価されています。
Furthermore, the competition on this market is frequently believed to be increasing.

大気中のN2Oの濃度が年間0.3％の割合で徐々に増加している。
The level of N2O in the Earth's atmosphere is increasing at a rate of 0.2 to 0.3% annually.

インドネシア繊維企業は、徐々に増加している輸入繊維製品の流通に対する、より法的な確実性を政府に対し主張している。
Textile companies urge the government to provide more legal certainty in relation to the continuously rising flow of imported textile products.

実際、新しいiPadが最初にリリースされたとき、サムスンは、需要を満たすために徐々に増加しているLGディスプレイで生産注文を満たすことができる唯一のサプライヤでした。
In fact when the new iPad was first released, Samsung was the only supplier that could meet production orders with LG Display gradually ramping up to meet demand.

ブラジルにおける森林伐採の月の統計にはかなりばらつきが見られるが、INPEとImazonのどちらのデータも2014年の半ばから森林損失が毎月徐々に増加している様子を示しており、アマゾン熱帯雨林での森林伐採を縮小させていたブラジルの進展が弱まっているかもしれないという懸念をより確かなものにしている。
Monthly deforestation figures in Brazil can vary wildly, but both INPE's and Imazon's data show a steady rise in monthly forest loss since mid-2014, giving more credence to worries that Brazil's progress in reducing deforestation in the Amazon rainforest may be waning.