IS STEADILY INCREASING 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 着実に増加しています
• どんどん増えている
• 着実に増えている
• 着実に増加して

英語 での Is steadily increasing の使用例とその 日本語 への翻訳

The average age at first marriage is steadily increasing.
初婚の平均年齢は着実に上昇している。

A fraction that is steadily increasing despite media fragmentation.
メディアの断片化にもかかわらず、着実に増加してる割合だ。

The number of people who practice yoga is steadily increasing.
ヨガを行う人の人口は、今も増え続けています。

The number of clicks is steadily increasing, because in the virtual city little is done without the intervention of the player.
仮想都市ではほとんどのプレーヤーの介入なしに行われるので、クリックの数は着実に増加しています。

And, its potential to be a benefit, or to be a barrier, is steadily increasing.
そして、利益となったり、バリアとなったりする可能性は、着実に増えている。

In fact, the average time spent on mobile devices is steadily increasing and has gone up to over 5 hours per day, according to TechCrunch.
実際、TechCrunchによれば、モバイル機器に費やす平均時間は着実に増加しており、1日に5時間以上になっています。

It is that Beijing's demographic and corporate control over the region is steadily increasing.
問題はその領域の北京人の人口の、法人のコントロールが着実に増加しているということ。

And the number of French speakers is steadily increasing, especially in Africa.
そして、フランス語話者の数は、アフリカを中心に増加し続けている。

In recent years, the number of individuals and companies that use Sina Weibo to gain tremendous advertising effects is steadily increasing.
近年新浪微博（シナウェイボー）を使い、絶大な宣伝効果を得る個人や企業がどんどん増えています。

If the heap size or the number of surviving generations is steadily increasing, it could indicate a memory leak.
ヒープ・サイズや生存中世代の数が徐々に増加している場合は、メモリー・リークを示している可能性があります。

In the last release(r3392) we reached over 18,000 downloads, and the number of players online every day is steadily increasing.
前回のリリース（r3392）では18,000以上のダウンロードに達し、オンラインプレイヤーの数は毎日は着実に増加している。

The number of devices connected to the Internet is steadily increasing, and they are often used in a broad range of critical systems.
インターネットに接続される機器の数は着実に増加しており、それらの機器は、さまざまな重要なシステムで頻繁に使用されます。

Worldwide, an estimated 7.7 billion pounds of pesticides are applied to crops each year, and that number is steadily increasing.
世界全体では、およそ77億ポンドの農薬が毎年作物に付加されていて、その数は着実に増え続けています。

The number of products per employee(productivity) as well is steadily increasing every year and I hope that their business will expand further in the future.
従業員1人当りの生産個数(生産性)も年々着実に上昇しており、今後の業績拡大を期待したいと思います。

Demand for foodstuff is expanding rapidly, at a rate of over 10% annually, and the quantity of imported products is steadily increasing.
食品需要も毎年10%以上の勢いで急拡大しており、輸入食品の数量も着実に増加しています。

Even though the usage of open source databases is steadily increasing, the lack of a data security solution is yet to be resolved.
オープンソースのデータベースの利用は、着実に増加しているにも関わらず、データのセキュリティの欠如は、今だに、解決されていません。

Current work is showing that restoration of reefs is possible, and the spatial scale of success is steadily increasing.
現在の研究は、サンゴ礁の修復が可能であり、成功の空間的規模が着実に増加していることを示しています。

Each year, the number of allergic reactions, including dermatitis, is steadily increasing, which is associated with environmental degradation and the“unloading” of the immune system in civilization.
毎年、皮膚炎を含むアレルギー反応の数は着実に増加しており、これは環境劣化と文明における免疫系の「負担」と関連している。

As the chart shows, a high proportion of Denmark's population live in towns and cities, a share which is steadily increasing over time.
図が示しているとおり、デンマークでは都市部に居住する人口の割合が高く、その比率は時の経過とともに着実に上昇しています。

In other words, even though the number of foreigners is steadily increasing, I thought that there would be an opportunity for the inbound business if there are still few services provided to foreigners.
つまり、外国人の数はどんどん増えているのに、外国人に提供するサービスがまだ少ない今ならばインバウンドビジネスはチャンスがあるのではないかと考えたのです。

While the number still cannot be called high, it can be said that the number of individuals who have experienced VR is steadily increasing.
数値としてはまだ高いとは言い切れませんが、VR体験者は着実に増えていると言えるでしょう。

Unlike most historical figures who lose their relevancy as the years go by, Crowley's influence is steadily increasing in the 21st century.
年が過ぎ去るにつれて関連性(妥当性)を失うほとんどの歴史上の人物たちとは異なり、21世紀において、クロウリーの影響は着実に増加している。

Since Okinawa is one of Japan's most popular tourist destinations, and actively seeks to boost its inbound tourism business, the number of tourists from overseas and cruise ships making port calls is steadily increasing.
沖縄は有数な観光地である上、インバウンド事業にも積極的に取り組んでいる地域であり、海外からの観光客数や那覇港へのクルーズ船寄港回数は着実に増加しています。

The network's chairperson Kaoru Kishimoto said that technological change has precipitated the slow growth of the energy industry, however energy consumption is steadily increasing due to the growth of multinational companies in Asia.
ネットワークの岸本薫議長は、技術変化がエネルギー産業の伸び悩みを招いているが、アジアで多国籍企業が成長しているおかげでエネルギー消費は着実に増えていると述べた。

The price for health products may be more than general foods, but you can see that the number of people looking for organic and sugar-free foods has increased and the consumption of health functional foods is steadily increasing.
一般製品より費用をもっと支払ってでもオーガニックや無糖の食べ物を求める人々が増えており、これは、健康機能食品の消費が着実に増えていることだけを見ても知ることができる。

Multinational global IT service companies like IBM and Accenture have a third of their global human resources in India- more than 100,000 employees- and that ratio is steadily increasing(Fig. 3).
多国籍のグローバルITサービス企業である、IBMやアクセンチュアなども世界従業員数の3分の1の10万人以上をインドで雇用しており、その比率は年々増加傾向にある。

Russia has been steadily increasing extraction of precious metal since 2008.
ロシアは1999年以降、排出量が着実に増加している。

The world population has been steadily increasing for several centuries.
世界の人口は数世紀の間増加し続けている。

Police say that crime has been steadily increasing this year.
この犯罪は年々増加傾向にあるといわれています。