増加し続けている 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continues to increase
• continues to rise
• continues to grow
• are growing
• continue to increase
• continue to rise

日本語 での 増加し続けている の使用例とその 英語 への翻訳

アプリケーション分野におけるマイクロサービスの利用も増加し続けている。
Microservices also continue to increase in applications.

皆さんご存知のとおり、社会保障費は増加し続けている。
As you are aware, health benefit costs continue to rise.

世界の人口は数世紀の間増加し続けている。
The world's elderly population has been growing for centuries.

保管数量が増加し続けている。
The volume of stored documents keeps on increasing.

しかし世界全体の二酸化炭素排出量は増加し続けている。
But global carbon dioxide emissions are still growing.

そのような被害にもかかわらず、綿の需要は増加し続けている。
Despite the damage, demand for cotton keeps increasing.

世界の人口は数世紀の間増加し続けている。
The world population has been steadily increasing for several centuries.

大学教育を受けた志願者数が増加し続けているため、多くの雇用者は、教育要件大学の学位を作っています。
Because the number of college-educated applicants continues to increase, many employers are making a college degree an educational requirement.

経済成長に伴って会社数が増加し続けているフィリピン不動産。
The number of real estate companies in the Philippines continues to increase with economic growth.

一方、仕事が充分にないので、貧困状態にあるアメリカ人の数は増加し続けている。
Meanwhile, because there aren't enough jobs, the number of Americans living in poverty continues to grow.

現在、出版社から供給された電子的な書誌データは全ての新しいMEDLINEデータの約75%を占め、その比率は増加し続けている。
Publisher-supplied electronic citation data today accounts for about 75% of all new MEDLINE citations and the proportion continues to grow.

中国では、他に例を見ないほど死刑判決が執行されているにもかかわらず、犯罪発生率は増加し続けている。
Despite the unparalleled use of the death penalty in China, the crime rate continues to increase.

第二に、二国間通貨スワップ協定を結んだ国の数と金額は増加し続けている。
Second, the number of countries that have concluded bilateral currency swap agreements and the amount of those agreements continue to increase.

中国の砕氷調査船の航行数は毎年増加し続けている。
The number of China's ice breaking research vessel transits continues to increase annually.

肥満の割合はアメリカおよび世界中で過去40年間劇的に増え、そして現在も多くの国で増加し続けている。
Rates of obesity in the United States and throughout the world have increased dramatically over the past 40 years and continue to rise in many countries.

今日、電池の研究者はリチウムイオンポリマー電池の容量を増加し続けている。
Today, battery researchers continue to increase the capacity of lithium ion polymer batteries.

選ばれた執行委員のうち3名はこの工場で働いていて、その工場のメンバーシップは増加し続けている。
Of the elected executive members work at this factory where membership continues to grow.

地域的視点の重要性地球上の社会経済、環境の変化のペースは増加し続けている。
Importance of Regional Viewpoints The pace of socio-economic and environmental change around the globe continues to increase.

公共政策の議論にもかかわらず、越境移住は増加し続けている。
Despite public policy controversies, international migration also continues to grow.

サービスの範囲は、完全に観光客の巨大な流入毎年訪問クスコの需要を満たすためには、増加し続けている。オフィス。
The range of services continues to increase in order to fully meet the demands of the huge influx of tourists every year visit Cusco.

しかも、これら2製品の売り上げが、毎年増加し続けているという事実は注目に値します。
A remarkable fact is that these two products' sales are constantly growing year by year.

むしろ問題は、地球は成長しないのに地球の人口が増加し続けていることである。
The basic problem is that the population grows while the planet does not.

世界平均海面水位の上昇率は２０世紀初期以降増加し続けている可能性が高い。
It is likely that the rate of global mean sea level rise has continued to increase since the early 20th century.

研究者は、現在、海洋には5.25兆個以上のプラスチックがあり、毎日増加し続けていると推測しています。
Researchers estimate there are now more than 5.25 trillion pieces of plastic in the ocean and the number grows every day.

年のSTD治療ガイドラインが発表されて以来、キノロン抵抗性淋菌の発生率は米国全土で増加し続けている。
Since the publication of the 2002 STD treatment guidelines, the rate of quinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae has continued to increase throughout the United States.

窃盗の起訴猶予人員についても,近年,顕著な増加傾向が見られ,平成5年以降増加し続けている。
With theft the number of elderly granted suspension of prosecution has had been on a remarkably increasing trend in recent years and has continued increasing since 1993.

そして、フランス語話者の数は、アフリカを中心に増加し続けている。
And the number of French speakers is steadily increasing, especially in Africa.

研究者は、現在、海洋には5.25兆個以上のプラスチックがあり、毎日増加し続けていると推測しています。
Researchers estimate there are now more than 5.25 trillion pieces of plastic in the ocean, and that number is growing every day.