HAS CONTINUED TO INCREASE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 増加を続けて
• 増加を続けています
• 引き続き増加している
• 増加し続けて
• 増大を続けて

英語 での Has continued to increase の使用例とその 日本語 への翻訳

Since then, the population has continued to increase.
以来、人口は増え続けた。

The urgency has continued to increase, but people's sensitivity has not followed suit.
緊急性はいや増していますが、それに対する感受性は上がっていません。

The sense of crisis among respondents over the age of 60 has continued to increase since 2015.
代以上の危機意識は2015年からずっと上がり続けている。

Business fixed investment has continued to increase, reflecting high corporate profits.
設備投資は、高水準の企業収益を背景として、増加を続けている。

In the field of communications, the need for high-speed transmission of data including video and audio has continued to increase.
通信の分野でビデオやオーディオを含むデータの高速伝送の必要が高まり続けている。

The price of Bitcoin has continued to increase this week.
Bitcoinの価格は今週も引き続き上昇している。

However, the number of students studying abroad for shorter periods while enrolled at Japanese universities has continued to increase.
しかし、日本の大学に籍を置きながら、短期間留学する学生の数は、増加を続けています。

The population of the Earth has continued to increase since the Industrial Revolution.
地球の人口は産業革命以来増え続けている。

Since the publication of the 2002 STD treatment guidelines, the rate of quinolone-resistant Neisseria gonorrhoeae has continued to increase throughout the United States.
年のSTD治療ガイドラインが発表されて以来、キノロン抵抗性淋菌の発生率は米国全土で増加し続けている。

Business fixed investment has continued to increase against the background of high corporate profits.
設備投資は、高水準の企業収益を背景として、引き続き増加している。

In this situation, the amount outstanding of deposits at financial institutions has continued to increase despite the low interest rates.
こうした下で、低金利下でも、金融機関の預金は増加を続けています。

The world's population has continued to increase, and people are increasingly concentrated in cities.
世界の人口は増加を続けており、人々はますます都市に集中しています。

Exports and industrial production have continued to increase. Business fixed investment has continued to increase against the background of high corporate profits.
輸出や生産は増加を続けており、企業収益が高水準で推移するもとで、設備投資も引き続き増加している。

US health care spending has continued to increase, and now accounts for more than 17% of the US economy.
米国の医療費は増大を続けており、現在米国経済の17％超を占める。

The value creation in the pharmaceutical industry has continued to increase in Switzerland over the past decade.
スイスの医薬品業界の価値は過去10年間、成長を続けています。

Public investment has continued to increase, and housing investment has also increased..
公共投資は増加を続けており、住宅投資も増加している。

The number of participating neighborhood associations has continued to increase, and now 29 of them put their floats into the parade.
参加する町内会は今なお増え続け、現在市内には29台もの山車があるそうです。

Public investment has continued to increase, and housing investment has also increased..
公共投資は増加を続けており、住宅投資も持ち直し傾向にある。

In recent years, investment in the municipal industry has continued to increase, and clean energy and sewage treatment have become hot spots for investment.
近年、地方自治体の企業の投資は増加し続けクリーンエネルギーにおよび汚水処理に投資のためのなったホットスポットがあります。

Public investment has continued to increase, and housing investment has generally been picking up.
公共投資は増加を続けており、住宅投資も持ち直し傾向にあります。

Business fixed investment has continued to increase against the background of high corporate profits.
企業収益が高水準で推移するもとで、設備投資は引き続き増加している。

Meanwhile, public investment has continued to increase, and housing investment has generally been picking up.
この間、公共投資は増加を続け、住宅投資も持ち直し傾向にあります。

In contrast, public investment has continued to increase, and housing investment has generally been picking up.
一方、公共投資は増加を続けており、住宅投資も持ち直し傾向にあります。

Business fixed investment has continued to increase, albeit moderately, as corporate profits have been at high levels.
設備投資は、企業収益が高水準で推移する中、緩やかながら増加を続けています。

The number of entries has continued to increase, and we received the largest number ever this year to 2,645 works in total.
一方で、応募数が継続して増加し、今回も過去最大の2,645作品に至っている。

Business fixed investment has continued to increase against the background of high corporate profits and favorable business sentiment.
企業収益が高水準で推移し、良好な業況感も維持される中、設備投資は引き続き増加している。

Business fixed investment has continued to increase, as corporate profits have remained high and business sentiment has shown improvement again.
企業収益が高水準を続ける中、企業の景況感にも再び改善がみられ、設備投資は増加を続けています。

The global demand for energy has continued to increase at a rapid pace and that requires a holistic approach to energy generation and conservation.
世界的なエネルギー需要は急速に増加し続けており、エネルギーの生成や保全に対して多角的なアプローチが求められています。

In contrast, public investment has continued to increase, and housing investment has generally been picking up. Private consumption has been increasingly resilient.
一方、公共投資は増加を続けており、住宅投資も持ち直し傾向にあるほか、個人消費も底堅さを増しつつあります。