日本語 での 徐々に現れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当の空腹感は徐々に現れる。
Real Hunger Appears Gradually.これらの症状は、突然、またはゆっくりと徐々に現れることがあります。
These symptoms can come on gradually or suddenly.本当の空腹感は徐々に現れる。
Feelings of hunger come on gradually.また、これらの症状も徐々に現れることがあります。
These symptoms may appear gradually.本当の空腹感は徐々に現れる。
True hunger comes on gradually.本当の空腹感は徐々に現れる。
Physical hunger comes on gradually.これらの症状は徐々に現れる傾向があります。
These symptoms tend to appear gradually.本当の空腹感は徐々に現れる。
Physical hunger emerges gradually.これらの症状は、突然、またはゆっくりと徐々に現れることがあります。
These symptoms can occur gradually or suddenly.これらの症状も突然現れるものと、徐々に現れるものに分類できます。
Such condition canalso be classified into what Piriformis症候群は、通常、傷害に続いて突然起こることがあり、または数ヶ月にわたって徐々に現れることがある。
Piriformis syndrome can come on suddenly, usually following an injury,or it can appear gradually over several months.それに加えて、症状は徐々に現れる傾向があるので、正確な診断をするには数年かかってしまうこともあります。
In addition 音を立てて徐々に現れるひびの素描が、鑑賞者や展示空間の時間を独自のリズムで刻んでいく。※「貫入」とは陶器の表面に表れるひびのこと。
Sketches of cracks that will gradually appear as noise is made こうして、イスラム教を学習する信者を指導できるくらいまでイスラムの教えに精通した顕著なバハイが徐々に現れることでしょう。
In this way, there will gradually appear some distinguished Bahá'ís who ハーバード医大によると、ビタミンB12欠乏の症状は、徐々に現れたり、あるいまたは急速に現れたりします。
According to Harvard Medical School,the symptoms of vitamin B12 deficiency can appear gradually- or very rapidly.リンゴと洋梨のフルーティな香りが徐々に現れ、アイスクリームにオレンジスライスのハチミツ・バニラ煮をのせたさらに甘い香りも現れる。
Fruity notes of apples and pears gradually appear and so do sweeter notes of honey-vanilla spiced orange slices on ice cream.テラコッタのカーテンウォールの利点は徐々に現れ、建築家に絶えず支持されています。
The advantages of the terracotta curtain wall are gradually manifested, and 国家政策の影響を受けて、車の中のモバイル監視産業の潜在的な需要が徐々に現れ始めた。
Driven by the influence of the national policy,the potential demand of the mobile monitoring industry in the car began to gradually show up.この相は、典型的には、5〜20分にわたって徐々に現れ、一般的には60分未満続く。
They appear gradually over 5 to 20 minutes and generally last fewer than 60 minutes.シール状の日めくりカレンダー。毎日一枚ずつシールを剥がしていくことで台紙に描かれた「次の季節」の風景が徐々に現れ、グラデーション状に四季の移ろいを感じることができる。
A calendar with daily peel-away stickers.Peeling away one sticker each day gradually reveals the scenery of the following season decorating the page, allowing you to feel the gradational changing of the seasons as each fades into the next.そして、はい、そうです-永遠に生きたいという願望は、ライターの市場が存在するようになるまで、アジア人は苦しむ、お金が徐々に現れ、美しいものの味が続きます-多分中国人は同じロンソンの少なくともコピーを行います…。
And yes, that's right- Asians suffer until the desire to live forever, the market for lighters is there,the money appear gradually, and will be followed by a taste for beautiful things- maybe the Chinese will do at least a copy of the same Ronson….トスしばらくの間、私たちと私たちの車、海口市、蜃気楼のように、徐々に現れ、海のレベルで起動するように、時間、私たちの車は台湾でバンプされる別の半かかった巨大な混合出荷、1時間後だった道路。
Toss for a while for us and our car had huge mixed shipment, one hour later, Haikou City,like a mirage-like start at sea level gradually emerged, took another half an hour, our car will be bumps in the Formosa of the road.食事の影響は、徐々に現れます。
In contrast, the need to eat comes gradually.Eチェルノブイリ-徐々に現れはじめた変化。
E Chernobyl- change comes slowly.通常,高血糖症の最初の症状は徐々に現れます,数時間または数日間。
Usually, the first symptoms of hyperglycaemia appear gradually, for several hours or days.企業の活動に積極性もみられるようになるなど、自律的回復に向けた動きが徐々に現れている。
Signs of a self-sustained recovery of the economy were gradually appearing, as seen in the positive movements in corporate activities.勃起機能に対する放射線療法の影響は現れるのが非常に遅く、治療後の２〜３年間のうちに徐々に現れてきます。
The effects of radiation therapy onerectile function are very slow and gradual occurring for two or three years after treatment.
