日本語 での 従来の技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従来の技術20世紀型。
Conventional technology 20th century.更に、組成物を従来の技術により濃縮する。
The composition is then concentrated by conventional techniques.ゲノム編集と従来の技術。
Genome editing and conventional technology.機械加工や鋳造などの従来の技術で生産する。
Produce with conventional technologies such as machining or casting.何十回も効率を処理する従来の技術のそれより高く。
Combinations with other parts of speech
従来の技術では実現不可能な超高分子量ポリエーテルポリオールの製造が可能です。
The manufacture of ultra-high molecular weight polyether polyols,which is unattainable with conventional technology, is possible.壊れ目扱いにくいサイズの従来の技術プロダクトの特徴によって小さい。
従来の技術ではAC（交流）モーターを採用していたが、DC（直流）モーターに変更した。
In the conventional technology, AC motor was adopted but changed to DC motor.従来の技術によって生成した結果コードと本発明により生成した結果コードの比較を表８に記す。
A comparison of the resulting codes generated by conventional techniques and in accordance with the invention are set out in Table 8.従来の技術と比較して、珠海第3は非常にエネルギー効率がよく、温室効果ガス排出量を65％抑制します。
Compared with conventional technology, Zhuhai 3 is highly energy efficient and delivers 65% lower greenhouse gas emissions.時間とコスト面を考えると、従来の技術ではとても考えられません」。
切断、溶接およびマーキングと共に、レーザには従来の技術と比較してかなりの利点があります。
In conjunction with cutting, welding and marking,lasers offer considerable benefits compared to conventional techniques.従来の技術と比較して、珠海第3は非常にエネルギー効率がよく、温室効果ガス排出量を65％抑制する。
Compared with conventional technology, Zhuhai 3 is highly energy efficient and delivers 65% lower greenhouse gas emissions.石油&ガス探査目的の高価なレーザドリリング技術の利用増加が従来の技術を置き換えると見られている。
The rising utilization of expensive laser-drilling DSMは従来の技術に比べてより大音量で豊かなサウンドエクスペリエンスを作り出します。
DSM creates a much louder andricher sound experience compared to conventional technologies.この技術は、ファイルやURLを個別に解析する必要のある従来の技術とは対照的です。
This is in contrast with traditional techniques that need to analyze these files or URLs individually.メディア統合：多くの従来の技術の主要な限界の1つがメディアのタイプを結合することについての能力の無さである。
Media Integration: One of the major limitations of many conventional technologies is their inability to combine media types.量子計算機はまだ開発の初期段階にあるが、従来の技術より数100倍も高速な計算速度をすでに示している。
Quantum computers are still in the early stages of development butare already displaying computing speeds millions of times faster than traditional technologies.従来の技術とは違って、澱粉をアクア層に供給するとき澱粉供給の急速な応答を測定できます。
Unlike with conventional technologies, a rapid starch feeding response can be measured when starch is fed through the aqua layer.エネルギー技術研究は、持続可能な技術、従来の技術、エネルギー効率と保全を含む多くの分野をカバーしています。
Energy エネルギー技術の研究は、持続可能な技術、従来の技術、およびエネルギー効率と保全など、多くの分野をカバーしています。
Energy 現代の航空輸送業界には、従来の技術スキル以上の技術者が必要です。
塗装は従来の技術に改良を加え、木の質感を残しています。
The paint enhances the traditional technique of preserving the texture この治療の進行は、例えば、放射線撮影法による腫瘍の画像化を含む、従来の技術およびアッセイによって容易にモニターされる。
The progress of this therapy is easily monitored by conventional techniques and assays, including, for example, radiographic tumor imaging.この成果は、微弱信号検出や大容量通信を実現する際、従来の技術限界を打破する新しい原理を示すものです。
Our result is related to a new principle that beats the conventional technological limits toward large capacity communications and weak signal detections.従来の技術でタルクを微粒子化すると、板状粒子形状が損なわれ、タルクの持つ本来の機能を十分に発揮することができませんでした。
Conventional technology cannot fully bring out the functions of talc, because talc loses its plate-like particle shape when it is atomized.カミンズは、全てのお客様のニーズに対応するために、従来の技術から最新の有機添加剤技術にいたるまで、多様な製品を取り揃えております。
We offer a full product line that spans from conventional technology to the newest organic additive LGPは採用された新しい視覚の質のアクリル、単語の上3Dレーザーの彫版の技術とで、従来の技術よりユニフォームそして明るさを改善します。
LGP is adopted new optic quality acrylic, with word top 3D laser engraving 粉末状薬剤および/または賦形剤の粒子は、従来の技術、例えば、微粉化、微粉砕、もしくはふるい分けによって生成することができる。
Particles of powdered medicament and/orpowdered formulation may be produced by conventional techniques, for example by micronisation, milling, sieving or spray drying.UV-FINATMレーザーエンジンの技術の、敏感な乳剤は使用によって、刻んで技術を基本的に従来の技術との同じで、精密および効率を改善します。
By using UV-FINATM Laser Engine 
