従業員全員 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• all employees

日本語 での 従業員全員 の使用例とその 英語 への翻訳

書面で従業員全員に交付する。
Provided to all employees in writing.

移転後、従業員全員のコミュニケーションが格段に向上。
After relocating, communication among all employees has drastically increased.

毎年11月頃に従業員全員で漬け込み作業を行います。
We will pickle in every employee around November every year.

は油田の従業員全員に感染させたという。
That all workers on the oil field are accounted for.

従業員全員とても似合っていて、満足しています。
All of the employees seem to fit in, and are very happy.

そしてその理念が従業員全員で共有しているかです。
Is team confidence shared among all employees?

この環境方針は当社の各所に掲示し、従業員全員に周知させると共に、広く一般に公開します。
This environmental plan is put up for every place in our company, and generally it is widely exhibited while it is well-known to all employees.

この計画は幹部、管理監督者および従業員全員の参画を得て推進されます。
This plan is implemented with the participation of Executives, Middle Management and all employees.

日午前時点で従業員全員の安全が確認できております。
The safety of all employees was confirmed by the morning of August 13th.

報告書には従業員全員の名前が挙げられ、装備やミッションの目標、準備、調査、探査の内容が記されている。
The report contains the names of all employees and describes the equipment, mission goals, preparation, research, and survey.

その中で、従業員全員に伝えた3つの行動指針を紹介します。
I will introduce the three Action Guidelines that I conveyed to all employees in the Group Management Policy.

従業員全員に環境教育を行い、環境を大切にする心を養います。
We will provide environmental education for all employees in order to foster a spirit of environmental protection in each person.

イオンモールは、従業員全員で環境意識を高め、お客さま・パートナーさまと取組みの輪を広げていきます。
AEON MALL shall raise environmental awareness among all employees and widen our circle of initiatives with customers and partners.

質が高く、フレキシブルな配信-Schneiderは社内ネットワークに悪影響を与えることなく、従業員全員に質の高い配信を提供しました。
High Quality, Flexible Delivery- Schneider offered high-quality delivery to all employees without negatively impacting the corporate network.

コンプライアンスはGEMÜ戦略の根幹を成す部分で，従業員全員により遵守されています。
Compliance is a fundamental part of the GEMÜ strategy and is observed by all employees.

当社の従業員一人ひとりに遵守を求める倫理規範は当社のビジネス倫理規範に規定され、従業員全員に周知されています。
The ethical standards we expect each employee to meet are set out in our Code of Business Ethics, which is communicated to all employees.

環境活動に関する勉強会を定期的に開催し、従業員全員の環境問題への意識の向上に努めています。
By periodically holding seminars about environmental issues, we are working toward increased recognition of environmental issues by all employees.

会社が大きいので、従業員全員の技術レベルが高いわけではないかもしれない。
In the large organizations, the skill levels of all the employees may not be so high.

医療当局者が、船舶解体工場で作業する従業員全員の一般的な検診を実施している。
The medical authorities conducted a general check-up of all the employees working at the shipbreaking yard.

従業員全員の全面避難が行われた場合、それは、消防士が炉心に水をかける作業がもはやできないことを意味する。
If it goes to a full-scale evacuation of all personnel, it means that firefighters are no longer putting water onto the cores.

人事部長の協力を得て、リチャードはコミュニティセンターの従業員全員の職務明細書を手に入れた。
With the manager's help, Richard obtained the job description for every employee at the community center.

現在グループでは、2019年末までに全世界の主要なポジションの従業員全員に対して無意識下の偏見や包摂的なリーダーシップに関する研修プログラムを実施する取り組みを進めています。
The Group is currently working on a worldwide training program around Unconscious Bias and Inclusive Leadership which will be rolled out to all employees in key positions by the end of 2019.

四半期決算で初の百万ドルを記録したとき、サンダースは百ドル札の札束を手に会社の入り口に立ち、それを従業員全員に渡した。
At the end of the company's first million-dollar quarter, Sanders stood by the door and handed a $100 bill to every employee as they left.

顧客の満足は、Bourns従業員全員にとって重要なことです。
Customer satisfaction is essential to every Bourns employee.

従業員全員、100％に、立ちデスクを供給している。
We have given all of our employees, 100%, standing desks.

これは、経営者のみならず従業員全員の責任です。
It is the responsibility of every single employee, not just the manager.